Dual Panel1Sabermula maka datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
2Djanganlah meng`ambil bini pada dirimu: dan barang 'anakh-anakh laki-laki, 'ataw 'anakh-anakh parampuwan tijada 'akan 'ada padamu dalam tampat 'ini.
3Karana demikijen baferman Huwa 'akan 'anakh-anakh laki, dan 'akan 'anakh-anakh parampuwan jang taper`anakh dalam tampat 'ini: ljahdan 'akan 'ibuw-ibuwnja jang ber`anakh dija, dan 'akan bapa-bapanja jang per`anakh dija dalam tanah 'ini:
4Marika 'itu 'akan mati merasa`ij mawt jang terlalu 'amat pedih, tijada 'awrang 'akan 'angkat bidjij ratap 'atasnja, dan tijada 'ija 'akan dekhuburkan, dan badja di`atas muka bumi 'ija nanti 'ada: maka 'awleh pedang, dan 'awleh lapar 'ija 'akan dehabiskan, dan bangkejnja nanti 'ada 'akan makanan pada burong-burongan dilangit, dan pada binatang dibumi.
5Karana demikijen baferman Huwa; djangan masokh rumah 'awrang jang memegang perdjamuwan kabong, dan djangan pergi 'akan meratap dan djangan ljafakhat 'akan marika 'itu karana 'aku sudah melalukan damejku deri pada khawm 'ini, baferman Huwa, serta dengan kamurahan dan segala rahmet.
6Sahingga 'awrang besar dan 'awrang kitjil dalam tanah 'ini 'akan mati, tijada 'ija 'akan dikhuburkan: maka 'awrang tijada 'akan meratap 'atasnja, dan tijada berturej-turejan pada dirinja, dan tijada buboh gondal-gondalan 'awleh karana marika 'itu.
7Lagipawn tijada 'awrang 'akan pitjahkan rawtij bagi marika 'itu deri karana kabong, 'akan menghiborkan dija karana 'awrang mati: dan tijada memberij marika 'itu minom deri pada tjawan panghiboran 'awleh karana bapanja, 'ataw 'awleh karana 'ibunja.
8Dan djangan 'angkaw masokh rumah perdjamuwan, 'akan dudokh serta marika 'itu: 'akan makan, dan 'akan minom.
9Karana demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam, 'Ilah 'awrang Jisra`ejl: bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan perhentikan deri pada tampat 'ini, dihadapan mata-mata kamu, dan pada harij-harij kamu, sawara kasuka`an, sawara mampilej laki-laki, dan sawara mampilej parampuwan.
10Maka djadi, manakala 'angkaw memberita pada khawm 'ini sakalijen perkata`an 'ini, dan marika 'itu 'akan berkata kapadamu; karana 'apa Huwa meng`atakan 'atas kamij sakalijen kadjahatan jang besar 'ini, dan 'apatah salah kamij, dan 'apatah dawsa kamij, jang kamij sudah berdawsa pada Huwa 'Ilah kamij?
11Bahuwa 'angkaw 'akan berkata kapadanja; 'awleh karana sebab bapa-bapa kamu sudah meninggalkan 'aku, baferman Huwa, dan 'ija sudah berdjalan turut 'Ilah lajin-lajin, dan sudah berbowat szibadet padanja, dan sudah sombah sudjud padanja: hanja 'ija sudah meninggalkan 'aku, dan sudah tijada memaliharakan Tawratku:
12Dan kamu 'ini sudah berbowat djahat lebeh deri pada bapa-bapamu: karana bahuwa sasonggohnja kamu 'ada berdjalan, masing-masing sa`awrang turut semuw daja hatinja jang djahat, 'akan djangan menengar kapadaku.
13Sebab 'itu 'aku 'akan membowang kamu deri pada tanah 'ini kapada sawatu tanah, jang kamu tijada kenal, kamu 'ini, dan bapa-bapa kamu: maka disana kamu 'akan berbowat szibadet pada 'Ilah lajin-lajin sijang dan malam: tagal 'aku tijada mawu memberij peng`asijan pada kamu.
14Sebab 'itu, bahuwa sasonggohnja harij-harij 'ada datang, baferman Huwa, maka tijada 'akan dekatakan lagi, hidop Huwa, jang sudah memudikhkan benij Jisra`ejl deri dalam tanah Mitsir:
15Tetapi hidop Huwa, jang sudah memudikhkan benij Jisra`ejl deri dalam tanah 'awtara, dan deri dalam sakalijen tanah, barang kamana 'ija sudahlah membowang dija: karana 'aku 'akan meng`ombalikan dija kapada tanahnja, jang 'aku sudah karunjakan pada bapa-bapanja.
16Bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan meng`utus kapada banjakh 'awrang nalajan, baferman Huwa, maka 'ija 'akan menangkap marika 'itu salaku 'ikan: dan komedijen deri pada demikijen 'ini 'aku 'akan meng`utus kapada banjakh 'awrang pemburuw, maka 'ija 'akan menangkap marika 'itu salaku pemburuwan deri 'atas sakalijen busut; behkan deri dalam tjelah-tjelah batu karang.
17Karana mata-mataku menudju pada sakalijen djalannja; tijada 'itu tersembunji deri pada hadlretku, dan kasalahannja tijada terbuni deri hadapan mata-mata.
18Sebab 'itu dihulu 'aku 'akan berbalaskan salahnja dan dawsanja ganda berganda, tagal 'ija sudah menedjiskan tanahku: dengan bangkej-bangkej segala kakidji`annja dan segala kagilijannja 'ija sudah memunohij pusakaku.
19Hej Huwa, 'angkaw djuga szizetku, dan kakarasanku, dan perlindonganku pada harij kapitjakan: kapadamu CHalajikh 'akan datang deri pada segala hudjong bumi, dan 'akan berkata: sahadja bapa-bapa kamij sudah berpusaka perdusta`an dan kasija-sijaan, jang dalamnja tijada barang jang memberij menfaszat.
20Dapatkah manusija kardjakan bagi dirinja Dejwata-dejwata, sedang marika 'itu sendirij bukan 'ada Dejwata-dejwata?
21Tagal 'itu bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan berij marika 'itu tahu pada sakali 'ini: 'aku 'akan berij marika 'itu tahu tanganku, dan djaberijetku: maka marika 'itu 'akan meng`atahuwij, bahuwa namaku 'itu Huwa.