Dual Panel1Sabermula maka Sulthan TSidkhija, 'anakh laki-laki Jawsjija, 'itu peganglah karadja`an menggantij Konja, 'anakh laki-laki Jehawjakhim jang telah deradjakan 'awleh Nebukadrejtsar Sulthan Babel dalam tanah Jehuda.
2Tetapi sudah tijada 'ija dengar, 'ija 'ini, dan pagawej-pagawejnja, dan khawm tanah 'itu, 'akan segala ferman Huwa, jang 'ija baferman 'awleh parentah Nabij Jirmeja.
3Dan hanja sasonggohnja Sulthan TSidkhija surohlah Jehukal 'anakh laki-laki SJelemja, dan TSefanja 'anakh laki-laki Maszaseja 'Imam 'itu pergi kapada Nabij Jirmeja, meng`atakan: mohonkanlah kiranja sjafaszat 'akan kamij, kapada Huwa 'Ilah kamij.
4(Karana Jirmeja 'adalah lagi masokh dan kaluwar ditengah-tengah khawm: dan 'awrang bulom taroh dija dalam gadong pandjara.
5Maka balatantara Firszawn sudahlah kaluwar deri dalam Mitsir: demi 'awrang Kasdim jang 'adalah meng`apong Jerusjalejm 'itu dengar penengarannja, maka ber`angkatlah marika 'itu lalu deri pada Jerusjalejm.)
6Tatkala 'itu datanglah ferman Huwa kapada Nabij Jirmeja, sabdanja:
7Demikijen baferman Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl; bagitu kamu 'akan berkata kapada Sulthan 'awrang Jehuda, jang sudah menjuroh kamu pergi kapadaku 'akan minta fatwaj deri padaku: bahuwa sasonggohnja balatantara Firszawn, jang sudah kaluwar 'akan bantuw pada kamu 'itupawn 'akan pulang kapada tanahnja Mitsir.
8Maka 'awrang Kasdim 'akan pulang, dan berparang melanggar negerij 'ini, dan meng`ambil dija, dan membakar dija habis dengan 'apij.
9Demikijen baferman Huwa, djangan kamu berdajakan dirij kamu sambil 'udjarnja; songgoh-songgoh 'awrang Kasdim 'akan pergi lalu deri pada kamij: karana tijada marika 'itu 'akan pergi lalu.
10Karana djikalaw sakalipawn kamu memarang pitjahkan saganap balatantara 'awrang Kasdim, jang berparang dengan kamu, sahingga deri pada marika 'itu tinggal djuga barang 'awrang laki-laki jang luka tertjutjokh: sanistjaja marika 'itu 'akan bangon, masing-masing dalam chejmahnja, dan membakar negerij 'ini habis dengan 'apij.
11Sjahdan djadi, tatkala balatantara 'awrang Kasdim ber`angkat lalu deri pada Jerusjalejm, 'awleh karana balatantara Firszawn;
12Bahuwa kaluwarlah Jirmeja deri dalam Jerusjalejm, hendakh pergi kapada tanah Benjamin: 'akan bertjerej deri sana ter`andap-andap 'antara khawm.
13Tatkala 'ija 'ini 'adalah dalam pintu gerbang Benjamin, maka disana 'adalah djuro palator, maka namanja 'itu Jir`ija, 'anakh laki-laki SJelemja, 'anakh laki-laki Hananja: maka 'ija menangkaplah Nabij Jirmeja, 'udjarnja; 'angkaw 'ini mawu 'ondor pergi kapada 'awrang Kasdim.
14Maka berkatalah Jirmeja; 'itulah dusta, tijada 'aku mawu 'ondor pergi kapada 'awrang Kasdim; tetapi tijada 'ija dengar 'akan dija: hanja Jir`ija menangkaplah Jirmeja dan mendatangkanlah dija kapada Panghulu-panghulu.
15Maka segala Panghulu 'itu 'amarahlah sangat 'akan Jirmeja, dan pukollah dija, dan tarohlah dija dalam gadong pandjara, dalam rumah Jehawnatan Penjurat 'itu: karana 'awrang sudahlah kardjakan 'itu 'akan gadong pandjara.
16Satelah Jirmeja sudah masokh kadalam gadong 'itu diparigij, dan kadalam sawatu deri pada kurong-kurong, dan Jirmeja sudah dudokh disana babarapa harij lamanja.
17Maka Sulthan TSidkhija surohlah 'awrang pergi meng`ambil dija: maka Sulthan bertanjakanlah dija didalam 'istananja sembunji-sembunji, dan katalah; 'adakah barang ferman deri pada fihakh Huwa? maka berkatalah Jirmeja; 'ada: lalu katalah 'ija; 'angkaw 'akan desarahkan pada tangan Sulthan Babel.
18Tambahan berkatalah Jirmeja kapada Sulthan TSidkhija: 'apatah 'aku sudah berdawsa kapadamu, dan kapada pagawej-pagawejmu, dan kapada khawm 'ini, bahuwa kamu taroh 'aku dalam gadong pandjara?
19Dimanatah sakarang segala Nabimu, jang sudah bernubuwat pada kamu, 'udjarnja: tijada Sulthan Babel 'akan datang menjarang kamu dan menjarang tanah 'ini?
20Sakarang pawn dengarlah kiranja, hej Tuwanku Sulthan: bejarlah kiranja budjokh-budjokhanku 'ada khabul dihadapan hadlretmu, dan djanganlah kombalikan 'aku kadalam rumah Jehawnatan Penjurat 'itu, 'agar djangan 'aku mati disana.
21Tatkala 'itu berpasanlah Sulthan TSidkhija: maka 'awrang tarohlah Jirmeja dalam sarambij pandjara, dan 'awrang berilah padanja sawatu 'ontal rawtij pada saharij, deri dalam kampong 'awrang penanakh, sampej habislah samowa rawtij deri pada negerij: bagitu tinggallah Jirmeja dalam sarambij pandjara.