Dual Panel1Pada tahon jang kasembilan deri pada TSidkhija Sulthan 'awrang Jehuda, pada bulan jang kasapuloh, datanglah Nebukadrejtsar Sulthan Babel, dan samowa balatantaranja menjarang Jerusjalejm, lalu meng`aponglah dija 'itu.
2Pada tahon jang kasabelas deri pada TSidkhija, pada bulan jang ka`ampat, pada harij jang kasembilan deri pada bulan 'ini, maka menjabelahlah 'isij negerij.
3Maka masokhlah samowa Panghulu Sulthan Babel, dan tinggallah berdirij dekat pintu gerbang jang tengah-tengah: jasznij Nejrdjal SJar`etser, Samdjar Nebuw, Sarsekim, rab Saris; Nejrdjal SJar`etser, Rab Madj dan sakalijen peninggal Panghulu-panghulu Sulthan Babel.
4Maka djadi, tatkala TSidkhija Sulthan 'awrang Jehuda, dan segala 'awrang berparang 'itu melihat marika 'itu, maka larilah 'ija, dan kaluwarlah deri dalam negerij pada malam, salalu djalan taman Radja, deri pada pintu gerbang di`antara kaduwa dejwala: maka kaluwarlah 'ija sapandjang djalan duson-dusonan.
5Maka balatantara 'awrang Kasdim 'itu meng`usirlah balakang marika 'itu; lalu 'ija menghambatlah TSidkhija dalam duson-dusonan Jerihaw dan tangkaplah dija, dan memudikhkanlah dija kapada Nebukadnejtsar Sulthan Babel ka Ribla, dalam tanah Hamat: maka detantukannja babarapa hukum 'atasnja.
6Maka Sulthan Babel panggallah lejher 'anakh-anakh laki-laki TSidkhija 'itu di-Ribla dihadapan mata-matanja: lagipawn Sulthan Babel 'itu penggallah lejher samowa 'awrang bangljawan Jehuda.
7Dan mata-mata TSidkhija pawn debutakannja, dan de`ikatkannja dija dengan duwa rantej timbaga, 'akan mendatangkan dija ka-Babel.
8Dan 'awrang Kasdim pawn membakarlah 'istana Sulthan, dan rumah-rumah raszijat 'itu habis dengan 'apij dan segala dejwala Jerusjalejm 'itu derobohkannja.
9'Adapawn 'akan peninggal khawm 'itu, jang sudah tinggal didalam negerij, dan 'akan segala 'awrang pelarij, jang sudah melarikan dirinja kapadanja, dan 'akan peninggal raszijet, jang sudah tinggal, maka depindahkan marika 'itu tertawan 'awleh Nebuzar`adan Panghulu segala 'abantara 'itu ka-Babel.
10Tetapi deri pada raszijet jang hina dahina, jang tijada 'ada barang harta padanja, detinggalkanlah Nebuzar`adan, Panghulu segala 'abantara 'itu, barang 'awrang dalam tanah Jehuda: lalu deberikannja padanja babarapa tatanaman pohon 'angawr, dan bendang-bendang pada harij 'itu djuga.
11'Adapawn 'akan Jirmeja Nebukadrejtsar Sulthan Babel sudahlah berpasan, dengan memberij kawasa 'ada Nebuzar`adan Panghulu segala 'abantara 'itu sabdanja:
12'Ambillah dija, dan tarohlah mata-matamu padanja, dan djanganlah berbowat padanja barang 'apa jang djahat: tetapi turut segala sasawatu jang 'ija 'akan berkata kapadamu, bagitu hendakhlah 'angkaw berbowat padanja.
13Maka surohlah Nebuzar`adan Panghulu segala 'abantara 'itu, dan Nebusjaszban, Rab Saris, dan Nejrdjal SJar`etser, Rab Madj, dan sakalijen Panghulu Sulthan Babel.
14Marika 'itu surohlah kalakh 'awrang pergi meng`ambil pandjara, dan sarahkanlah dija 'itu kapada DJedalja, 'anakh laki-laki 'Ahikham, 'anakh laki-laki SJafan, sopaja dekaluwarkannja dija pergi karumah: maka dudokhlah 'ija ditengah-tengah khawm.
15Lagipawn ferman Huwa sudahlah datang kapada Jirmeja, tatkala 'ija 'adalah terkurong dalam sarambij pandjara, sabdanja:
16Pergilah, dan katalah pada Xebed Melek 'awrang Kusjij 'itu, sambil 'udjarmu; demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam, 'Ilah 'awrang Jisra`ejl; bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan mendatangkan segala perkata`anku 'atas negerij 'ini, 'akan djahatnja, dan bukan 'akan bajiknja: maka samowa 'itu 'akan djadi dihadapan mukamu pada harij 'itu djuga.
17Tetapi 'aku 'akan membanton dikaw pada harij 'itu djuga, baferman Huwa: maka tijada 'angkaw 'akan desarahkan pada tangan segala laki-laki 'itu, jang 'angkaw 'ini 'ada takot deri pada mukanja.
18Karang songgoh-songgoh 'aku 'akan meluputkan dikaw, dan tijada 'angkaw 'akan rontoh terbunoh 'awleh pedang: tetapi djiwamu nanti 'ada pada dirimu 'akan djarahan: tagal 'angkaw sudah harap padaku, baferman Huwa.