Dual Panel1'Akan benij Xamawn demikijenlah baferman Huwa; tijadakah barang 'anakh pada Jisra`ejl? tijadakah barang waritz padanja? karana 'apa Malkam berpusaka DJad, dan khawmnja 'itu dudokh dalam negerij-negerijnja?
2Sebab 'itu bahuwa sasonggohnja harij-harij 'ada datang, baferman Huwa, maka ka`atas Raba benij Xamawn 'aku 'akan perdengarkan sawatu surakh paparangan, dan 'itu nanti djadi 'akan tambon binasa, dan segala djadjahannja 'akan dipasang dengan 'apij: maka Jisra`ejl 'akan berpusaka 'awrang jang dihulu sudah berpusaka dija, baferman Huwa.
3Rawonglah 'awlehmu, ja Hesjbawn, karana Xaj sudah terusakh, berterijakhlah, hej 'anakh-anakh parampuwan Raba, kenakanlah talakong-talakong, merataplah, dan meng`ombaralah di dalam duson-duson: karana Malkam 'akan pergi masokh katawanan, Kahin-kahinnja, dan Panghulu-panghulunja sama-sama.
4Meng`apa 'angkaw menggahkan dirimu pada barang lembah? lembahmu sudah terlampar, hej 'anakh parampuwan jang berchijanet: jang 'ada harap pada harta bendanja, katanja; sijapakah 'akan datang melawan 'aku?
5Bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan mendatangkan ka`atasmu kagantaran, baferman maha besar Tuhan Huwa Rabu-`Iszalamin, deri pada sakalijen 'awrang jang 'ada kuliling 'angkaw: dan kamu 'akan 'ada tertulakh masing-masing kamana 'ontongnja, dan sa`awrang pawn tijada 'akan kompolkan 'awrang jang meng`ombara 'itu.
6Tetapi komedijen deri pada demikijen 'itu 'aku 'akan meng`ombalikan katawanan benij Xamawn, baferman Huwa.
7'Akan 'Edawm demikijenlah baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; tijadakah lagi barang hikmet di-Tejman? sudahkah hilang bitjara deri pada 'awrang hakim? sudahkah linnjap hikmetnja?
8Larilah, berpalinglah diri kamu, dudokhlah pada tampat-tampat jang dalam, hej 'awrang padudokh Dedan: karana mara Xejsaw 'aku sudah mendatangkan ka`atasnja, pada masa 'aku sudah perbalas 'atasnja.
9DJikalaw 'awrang pemungut bowah 'angawr sudahlah datang kapadamu, bukankah 'ija sudahlah meninggalkan barang tandan bowah 'angawr? djikalaw sudahlah datang pentjurij-pentjurij pada malam, bukankah 'ija sudahlah merusakh barang jang tjukop padanja?
10Tetapi 'aku 'ini sudah talilejkan Xejsaw, 'aku sudah menjatakan segala tampatnja jang tersembunji, sahingga tijada 'ija sampat berlindongkan dirinja: benehnja sudah terusakh, lagi sudara-sudaranja laki-laki, dan 'awrang tatangganja, maka tijada 'adanja lagi.
11Tinggalkanlah 'anakh-anakhmu pijatu, maka 'aku 'ini 'akan menghidop dija: bajiklah segala balumu parampuwan 'itu harap kapadaku.
12Karana demikijen baferman Huwa; lihatlah 'awrang jang tijada hukumnja 'akan minom tjawan 'itu, marika 'itu sakali-kali 'akan minom: 'antah 'adakah 'angkaw 'ini dekira-kirakan sakali-kali sutjij deri pada salah? tijada 'angkaw 'akan dekira-kirakan sutjij deri pada salah, hanja sakali-kali 'angkaw 'akan minom.
13Karana 'aku sudah bersompah demi sendiriku, baferman Huwa, bahuwa Botsra nanti djadi 'akan katjangangan, 'akan katjela`an, 'akan pasunji`an, dan 'akan peng`utokan: dan samowa negerinja nanti djadi 'akan karusakhan-karusakhan kakal.
14'Aku sudah menengar sawatu penengaran deri pada fihakh Huwa, dan sawatu 'utusan sudah tersuroh meng`atakan 'antara CHalajikh: berkompollah kamu, lalu datanglah menjarang dija, dan bangonlah 'akan berparang.
15Karana bahuwa sasonggohnja 'aku sudah djadikan 'angkaw kitjil 'antara CHalajikh, hina 'antara manusija.
16Hajbatmu sudah menipukan 'angkaw, lagi kibiran hatimu, hej segala kamu jang dudokh pada tjilah-tjilah batu karang, jang bertampat pada katinggijan busut-busut: djikalaw sakalipawn 'angkaw 'akan meninggikan sarangmu seperti burong nasar, deri sana djuga 'aku 'akan menuronkan dikaw, baferman Huwa.
17'Arkijen maka 'Edawm nanti djadi 'akan katjangangan: sasa`awrang jang lalu lampoh padanja, 'ija 'akan tertjangang, dan basijol 'awleh karana sakalijen belanja.
18Seperti balikh belahan Sedawm, dan Xamawra, dan segala 'awrang tatangganja, 'itu 'akan djadi, baferman Huwa: sa`awrang pawn tijada 'akan dudokh disana, dan sawatu 'anakh manusija pawn tijada 'akan berdjamuw dalamnja.
19Bahuwa sasonggohnja, seperti sa`ejkor singa deri karana sabakh Jardejn, 'ija 'akan mudikh mendatangij palaja 'awrang jang karas; karana pada sasaszat 'aku 'akan melarikan dija deri dalamnja; dan barang sijapa jang terpileh, 'aku 'akan menitahkan 'awrang 'itu lawan dija: karana sijapatah 'aku tantukan harij 'atjara padaku? dan sijapatah gombala 'itu jang 'akan berdirij tatap dihadapan hadlretku?
20tagal 'itu dengarlah bitjara Huwa, jang 'ija sudah membitjarakan 'akan 'Edawm, dan segala kira-kiraannja, jang 'ija sudah kira-kirakan 'akan segala 'awrang padudokh Tejman: bahuwa 'awrang jang terkitjil pada raszijet 'akan menghejlakan dija rontoh! bahuwa 'ija 'akan membinasakan palajannja deri 'atasnja 'itu!
21Bumi sudah gompah deri karana bunji karontohannja: deri karana terijakh, jang bunjinja sudah kadengaran pada lawut KHolzum.
22Bahuwa sasonggohnja 'ija 'akan najik, dan baterbangan segarah seperti burong nasar, dan kambangkan sajap-sajapnja ka`atas Botsra: maka hati segala hububalang 'Edawm 'akan 'ada pada harij 'itu djuga, seperti hati sa`awrang parampuwan jang kena sukar ber`anakh.
23'Akan Damesekh: Hamat dan 'Arpad sudah bermaluw; sebab telah dedengarnja sawatu penengaran jang djahat, marika 'itu sudah 'antjor: pada lawut 'ada katjinta`an, tijada 'awrang dapat bersantawsa disana.
24Damesekh sudah djadi lemah 'ija sudah berpaling dirinja hendakh berlarij, dan katar sudah memegang dija kasasakhan dan kasakitan, seperti kasakitan parampuwan jang hendakh ber`anakh, 'itu sudah kena dija:
25Bagimana sudah katinggalan negerij penggahan, negerij karamejanku?
26Sebab 'itu segala tarunanja 'akan rontoh pada leboh-lebohnja: dan sakalijen 'awrangnja berparang 'akan roboh rimpah pada harij 'itu djuga, baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam.
27Dan 'aku 'akan memasang sawatu 'apij pada dejwala Damesekh: 'itu pawn 'akan makan habis segala maligej Ben Hadad.
28'Akan KHejdar, dan 'akan segala karadja`an Hatsawr, jang Nebukadrejtsar Sulthan Babel sudah memaluw, demikijenlah baferman Huwa; bangonlah, ber`angkatlah kamu kapada KHejdar, dan merusakhlah segala benij Meljrikh.
29Marika 'itu 'akan meng`ambil bagi dirinja segala chejmahnja, dan segala kawam kambing dombanja segala kulambunja, dan samowa perkakasannja, dan segala 'ontanja: dan marika 'itu 'akan bersaruw 'atasnja, ngamam 'ada kuliling-kuliling.
30Larilah, kombaralah sabantar dudokhlah pada tampat-tampat jang dalam hej 'awrang padudokh Hatsawr, baferman Huwa: karana Nebukadrejtsar Sulthan Babel sudah membitjarakan sawatu bitjara 'atas kamu, dan 'ija sudah kira-kirakan kira-kiraan 'atas kamu.
31Bangonlah, ber`angkatlah kamu kepada chalikhah jang berdamej 'itu, jang dudokh dengan santawsa, baferman Huwa: jang padanja tijada 'ada barang papan pintu, dan tijada barang peng`antjing, jang dudokh satampat.
32Maka segala 'ontanja nanti 'ada 'akan rampasan, dan kabanjakan per`awlehan binatangnja 'akan rabutan; dan 'aku 'akan menghamburkan marika 'itu kasabelah sakalijen 'angin, katahuwij 'awrang 'itu jang 'ada dihudjong pinggir: dan deri pada sakalijen fihakhnja 'aku 'akan mendatangkan maranja, baferman Huwa.
33Maka Hatsawr nanti djadi 'akan kadijaman naga-naga, sawatu kabinasa`an sampej salama-lamanja: sa`awrang pawn tijada 'akan dudokh disana, dan sawatu 'anakh manusija pawn tijada 'akan berdjamuw dalamnja.
34Ferman Huwa jang sudah datang kapada Nabij Jirmeja 'akan Xejlam: pada permula`an karadja`an TSidkhija Sulthan 'awrang Jehuda, sabdanja:
35Demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan pitjahkan busor Xejlam, hulu gagahnja 'itu
36Maka 'aku 'akan mendatangkan kapada Xejlam ka`ampat 'angin deri pada ka`ampat hudjong langit, dan 'aku 'akan menghamburkan marika 'itu kasabelah sakalijen 'angin 'itu djuga: maka tijada 'akan 'ada barang chalikhah, kamana 'awrang Xejlam jang tertulakh 'itu tijada 'akan datang.
37Maka 'aku 'akan meng`adjutij Xejlam dihadapan muka segala satarunja, dan dihadapan muka segala 'awrang jang menontutij djiwanja, dan 'aku 'akan mendatangkan ka`atasnja sawatu kadjahatan, jasznij kahangatan morkaku, baferman Huwa: dan 'aku 'akan menjuroh pedang 'itu pergi meng`ikot marika 'itu, sahingga maka 'aku 'akan menghabiskan dija 'itu.
38Maka 'aku 'akan latakhkan singgahsanaku di-Xejlam: dan deri sana 'aku 'akan menghilangkan Sulthan, dan segala Panghulu, baferman Huwa:
39Tetapi djadi pada harij-harij jang terkomedijen, bahuwa 'aku 'akan meng`ombalikan katawanan Xejlam, baferman Huwa.