Dual Panel1Kuling-kulinglah kamu pada kampong-kampong Jerusjalejm, dan lihatlah sakarang, dan katahuwijlah, dan tjaharilah pada leboh-lebohnja, kaluw-kaluw 'ada sa`awrang jang berbowat 'intsaf, jang menontut kabenaran: maka 'aku 'akan sajang padanja.
2Dan djikalaw sakalipawn marika 'itu berkata; hidop Huwa! dan hanja sasonggohnja 'ija bersompah dengan dusta.
3Hej Huwa, bukankah mata-matamu menudju kabenaran? 'angkaw sudah memaluw marika 'itu, hanja sudah tijada 'ija kena sakit; 'angkaw sudah menghabiskan satengahnja hanja 'ija sudah 'anggan menjambot ta`adib: 'ija sudah meng`araskan muka-mukanja lebeh deri pada batu karang, 'ija sudah 'anggan 'akan tawbat.
4Tetapi berkatalah 'aku 'ini; sahadja 'awrang 'ini 'ada papa: 'ija bakardja dengan gilanja, karana tijada 'ija meng`atahuwij djalan Huwa, hukum 'Ilahnja.
5'Aku 'akan pergi kapada 'awrang besar-besar, dan berkata-kata sertanja; karana 'awrang 'itu meng`atahuwij djalan Huwa, hukum 'Ilahnja: tetapi marika 'itu sama-sama sudah pitjahkan danam, dan mentjarikh segala peng`ikat.
6Sebab 'itu sawatu singa deri dalam rimba sudah menarkam marika 'itu, sawatu gurk pasunji`an 'akan merusakh dija, sawatu harimaw kombang 'ada berdjaga menghintej negerij-negerijnja, barang sijapa jang kaluwar deri dalamnja 'itu, 'ija 'akan detjarikh: karana kadurhaka`annja sudah deperbanjakh, ka`ondorannja sudah djadi terlalu banjakh.
7Sebab 'itu bagimana garang 'aku 'akan meng`amponij padamu? 'anakh-anakhmu meninggalkan 'aku, dan bersompah dengan barang jang bukan 'Allah: bilamana 'aku sudah meng`innjangkan marika 'itu, maka 'ija bermukah, dan berhimpon berpasokh-pasokhan dalam rumah pasondalan.
8Seperti kuda-kuda djantan jang terpejara bajik-bajik marika 'itu 'ada bangon pagi-pagi: 'ija mentjarit, sasa`awrang dengan lawba 'akan bini tamannja.
9Tijadakah 'aku 'akan berbalas 'atas segala perkara 'ini, baferman Huwa? 'ataw tijadakah djiwaku 'akan meng`ambil pembalasan deri pada chalajikh jang sabagini?
10Memandjatlah dejwala-dejwalanja, dan merusakhlah dija, tetapi djanganlah berbowat kaputusan: lalukanlah ringkit-ringkitnja, karana 'ija 'itu bukan kapunja`an Huwa.
11Karana 'isij rumah Jisra`ejl, dan 'isij rumah Jehuda sakali-kali sudah berchijanet padaku, baferman Huwa.
12Marika 'itu menjangkal Huwa, dan berkata; bukanlah dija 'itu: maka barang djahat tijada 'akan datang ka`atas kamij, mawu pedang mawu lapar tijada kamij 'akan tjawba.
13Behkan segala Nabij 'itu 'akan djadi 'angin, karana barang ferman tijada sertanja: bagitu djuga 'akan djadi pada sendirinja.
14Sebab 'itu demikijen baferman Huwa 'Allah Tuhan serwa sakalijen szalam; 'awleh karana kamu meng`ata perkata`an 'ini: bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan buboh segala perkata`anku pada mulutmu mendjadi 'apij, dan khawm 'ini mendjadi pontong-pontong kajuw, 'itupawn 'akan makan marika 'itu habis.
15Bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan mendatangkan kapada kamu sawatu chalikhah deri djawoh, hej 'isij rumah Jisra`ejl, baferman Huwa: sawatu chalikhah jang deri dihulu kala 'adanja, sawatu chalikhah jang tijada 'angkaw 'akan kenal bahasanja, dan tijada 'angkaw 'akan dengar barang katanja.
16Terkaljnja 'itu seperti sawatu khubur terbuka: samowanja 'itu pahalawan djuga.
17'Ijalah 'akan makan penuwijanmu, dan rawtimu, jang 'akan makanan 'anakh-anakhmu laki-laki, dan 'anakh-anakhmu parampuwan, 'ija 'akan makan domba-dombamu, dan lembuw-lembuwmu, 'ija 'akan makan pohon 'angawrmu, dan pohon 'aramu: segala negerimu jang berpagar togoh, jang padanja 'angkaw 'ini 'adalah harap 'ija 'akan mamapakan 'awleh pedang.
18Dan hanja sasonggohnja pada harij-harij 'itu djuga, baferman Huwa, tijada 'aku 'akan berbowat kaputusan deri pada kamu.
19Maka djadi, manakala kamu 'akan berkata; karana 'apa Huwa 'Ilah kamij sudah berbowat pada kamij sakalijen perkara 'ini? bahuwa 'angkaw 'akan berkata kapada marika 'itu: saperij kamu sudah meninggalkan 'aku, dan berbowat szibadet pada Dejwala-dejwala halat didalam tanah kamu, bagimu kamu 'akan deperhamba kabawah 'awrang-awrang kaluwaran: didalam sawatu tanah jang bukan kamu punja.
20Beritakanlah 'ini 'antara 'isij rumah Jaszkhub, dan perdengarkanlah 'itu dalam Jehuda, sambil 'udjarmu:
21Dengarlah 'ini sakarang, hej khawm jang gila, dan jang tijada berhati: mata-mata 'ada padanja, hanja tijada 'ija melihat, telinga-telinga 'ada padanja, hanja tijada 'ija menengar.
22Bukankah kamu 'akan takot deri padaku, baferman Huwa? bukankah kamu 'akan gomintar deri hadapan hadlretku? jang sudah taroh pasir 'akan perhingga`an pada lawut dengan katantuwan kakal, sahingga djangan 'itu melangkah dija: djikalaw sakalipawn 'ombakh-ombakhnja meng`alun, hanja tijada 'ija 'akan berkalebehan, 'ataw djikalaw sakalipawn 'ija gomuroh, hanja tijada 'ija 'akan melangkah 'itu.
23Tetapi pada khawm 'ini 'ada sawatu hati jang nakal dan durhaka: marika 'itu sudah mortad dan pergi njah.
24Maka tijada 'ija berkata didalam hatinja: bajiklah sakarang kamij takot 'akan Huwa 'Ilah kamij jang memberij hudjan, mawu pada musim bah, mawu pada musim kamaraw pada dejwasanja: jang memalihara pada kamij 'asabisz, jang tertantu pada penuwijan.
25Segala kasalahan kamu simpangkan segala perkara 'ini, dan segala dawsa kamu menagahkan kabajikan deri pada kamu.
26Karana babarapa 'awrang fasikh kadapatan dalam khawmku: sasa`awrang menghintej, seperti lakuw 'awrang peratjikh, 'ija mendirikan per`angkap jang merusakh, 'ija menangkap manusija.
27Seperti sawatu sangkaran 'ada punoh burong-burongan, bagitu segala rumahnja 'ada punoh bohong: sebab 'itu 'ija sudah djadi besar dan kaja.
28Marika 'itu 'ada gumokh, 'ija 'ada tagang, behkan 'ija berlebeh-lebehan deri pada segala pakardja`an 'awrang djahat, tijada 'ija putus 'atjara, behkan 'atjara 'awrang pijatuw, dan hanja sasonggohnja 'ija ber`ontong: lagi hukum 'awrang miskin tijada dehukumkannja.
29Tijadakah 'aku 'akan berbalas 'atas segala perkara 'ini baferman Huwa? tijadakah djiwaku 'akan meng`ambil perbalasan deri pada chalikhah jang sabagini?
30Sawatu perkara kakadjutan dan kakidji`an djadi didalam tanah.
31Nabij-nabij bernubuwat dengan dusta, dan 'Imam-imam pawn depertuwan 'awleh tangan-tangannja, maka khawmku suka bagitu: 'antah 'apatah kamu 'akan berbowat pada 'achirnja?