Dual Panel1Demikijen baferman Huwa; sawrga 'itu szarljku, dan bumi 'itu lapikh kaki-kakiku: dimana garang 'akan 'ada khobah 'itu, jang kamu 'akan per`usah padaku? dan dimana garang 'ada tampat perhentijanku?
2Karana tanganku sudah meng`ardjakan samowa perkara 'ini, maka djadi samowa perkara 'ini, baferman Huwa tetapi kapada 'awrang 'ini 'aku hendakh menilikh, kapada 'awrang jang ter`anjaja, dan jang termanguw njawanja, dan jang gomitar dengar fermanku.
3Barang sijapa jang membantej sawatu lembuw, 'ijalah memarang sa`awrang laki-laki: barang sijapa jang menjombileh domba, 'ijalah memantjong tengkaw 'andjing: barang sijapa jang persombahkan persombahan santap-santapan, 'ijalah seperti 'awrang jang persombahkan darah babi: barang sijapa jang pasang 'ukop-ukopan 'akan persombahan 'ingat-ingatan, 'ijalah seperti 'awrang jang memudji barang Berhala: 'awrang 'ini lagi memileh djalan-djalannja, dan djiwanja menghendakij segala kagilijannja.
4'Aku 'ini lagi 'akan memileh 'upah segala pakartinja, dan segala ngamamnja 'aku 'akan mendatangkan kapadanja, sebab 'aku sudah bersaruw, hanja tijadalah sa`awrang jang menjahut; 'aku sudah berkata, hanja tijadalah marika 'itu menengar: tetapi 'ija berbowatlah barang jang djahat pada mata-mataku, dan pilehlah barang jang tijada kukahendakij.
5Dengarlah ferman Huwa, hej segala kamu jang gomitar 'akan bunji fermannja: segala sudara laki-laki kamu jang membintjij kamu, jang mentjerejkan kamu djawoh-djawoh, 'awleh karana namaku 'itu, berkata; bajiklah Huwa depermulijakan: tetapi hendakh 'ija 'ada kalihatan 'akan kasuka`an kamu, hanja marika 'itu 'akan bermaluw.
6Sawatu sawara huro hara 'akan datang deri dalam negerij, sawatu sawara deri dalam Kaszbah, sawara Huwa, jang membajar kabalasan pada sataruw-sataruwnja.
7Dihulu deri pada 'ija menjakitij, 'ija sudah ber`anakh, dihulu deri pada penjakitan berlaku 'atasnja, maka 'ija sudah kaluwarkan sa`awrang laki-laki.
8Sijapatah penah dengar demikijen 'itu sijapatah penah lihat sabagejnja? masakah sawatu tanah dapat djadi pada sawatu djuga harij? masakah sawatu chalikhah dapat deper`anakh pada sakali djuga tetapi TSijawn sudah menjakitij, lagi 'ija sudah ber`anakh babarapa 'anakhnja laki-laki.
9Masakah 'aku 'ini 'akan menatasij papudju, dan tijada per`anakhkan? baferman Huwa: masakah 'aku 'ini, jang per`anakhkan, komedijennja 'akan menompat 'itu? baferman 'Ilahmu.
10Bersukalah kamu dengan Jerusjalejm, dan termasalah 'akan dija, hej sakalijen peng`asehnja gamarlah 'akan dija dengan kagamaran, hej kamu sakalijen, jang sudah berkabong 'atasnja.
11Sopaja kamu dapat meng`isap, dan djadi kinnjang deri pada susuw panghiboran-panghiborannja: sopaja kamu dapat melisot, dan bersedapkan dirij kamu deri karana tjahaja kamulija`annja.
12Karana demikijen baferman Huwa; bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan simpangkan damej kapadanja 'itu seperti sawatu sungej, dan kamulija`an Chalajikh seperti sawatu sejrokan jang sabakh: tatkala 'itu kamu 'akan meng`isap, kamu 'akan degandong pada lambong, dan di`atas lutut-lutut kamu 'akan de`ulit-ulit.
13Seperti sa`awrang laki-laki, jang 'ibunja menghiborkan dija, bagitu 'aku 'ini 'akan menghiborkan kamu: behkan di-Jerusjalejm kamu: 'akan dehiborkan.
14Maka kamu 'akan melihat 'itu, dan hati kamu 'akan gamar, dan tulang-tulangmu 'akan bertunas seperti tomboh-tombohan muda: tatkala 'itu tangan Huwa 'akan kakenalan pada hamba-hamba, dan 'ija 'akan ngaran pada sataruw-sataruwnja.
15Karana bahuwa sasonggohnja dengan 'apij Huwa 'akan datang, dan pedati-pedatinja seperti puting balijong: 'akan membalikh morkanja dengan kahangatan 'amarah, dan nistanja dengan njala-njala 'apij.
16Karana dengan 'apij dan dengan pedangnja Huwa 'akan datang berhukum dengan samowa daging: dan 'awrang jang tertjutjokh 'awleh Huwa 'itu 'akan 'ada banjakh.
17'Awrang jang sutjikan dirinja dan tjerjakan dirinja dalam kobon-kobon, berturut-turut pada sama tengahnja: jang makan daging babi, dan kagilijan, dan tikus: marika 'itu 'akan dehabiskan sama-sama, baferman Huwa.
18'Adapawn 'akan daku, barang jang kena perbowatan-perbowatannja, dan segala kira-kiraannja, djadi djuga 'aku kompolkan sakalijen CHalajikh, dan 'awrang jang berbagej-bagej bahasa: maka marika 'itu 'akan datang dan melihat kamulija`anku.
19Maka 'aku 'akan buboh padanja sawatu tanda, dan menjuroh deri pada marika 'itu jang sudah luput barang 'awrang pergi kapada CHalajikh, ka-Tarsjisj, Put, dan Lud, 'awrang jang menarikh panah, ka Tubal dan Jawan, kapulaw-pulaw jang djawoh, jang bulom menengar penengaranku, dan bulom melihat kamulija`anku: maka marika 'itu 'akan memberita kamulija`anku di`antara CHalajikh.
20Maka marika 'itu 'akan mendatangkan samowa sudaramu laki-laki deri dalam sakalijen CHalajikh, 'akan persombahan santap-santapan bagi Huwa, di`atas kuda-kuda, dan di`atas pedati-pedati, dan di`atas djolij-djolij, dan di`atas baghal-baghal, dan di`atas kuda-kuda sambaranij: kapada bukit kasutji`anku, ka-Jerusjalejm, baferman Huwa, seperti benij Jisra`ejl membawa persombahan santap-santapan dalam badjan thahir kakhobah Huwa.
21Maka deri pada marika 'itu lagi 'aku 'akan meng`ambil barang 'awrang mendjadi 'Imam-imam, dan mendjadi 'awrang Lejwij, baferman Huwa.
22Karana seperti langit baharuw 'itu, dan bumi baharuw 'itu, jang 'aku 'ini hendakh meng`ardjakan, 'akan berdirij dihadapan hadlretku, baferman Huwa, bagitu lagi beneh kamu dan nama kamu 'akan berdirij.
23Maka djadi, deri pada masa bulan baharuw datang kapada bulannja baharuw, dan deri pada masa sabtu datang kapada sabtunja, bahuwa samowa daging nanti datang 'akan sombah sudjud dihadapan hadlretku, baferman Huwa.
24Maka marika 'itu 'akan kaluwar, dan melihat bangkej segala 'awrang jang sudah durhaka kapadaku, karana tjatjingnja tijada 'akan mati, dan 'apinja tijada 'akan depadamkan, lalu marika 'itu 'akan 'ada kamuwalan pada sakalijen daging.