Dual Panel1(8-23) Tetapi tanah jang kena kapitjakan tijada 'akan terkalamkan sakali-kali; seperti 'ija pada masa jang dihulu sudah meringankan 'itu 'arah katanah Zebulun, dan 'arah katanah Naftalij: demikijenlah pada komedijennja 'ija sudah memulijakan 'itu disabelah djalan katasikh disabarang Jardejn, 'ija 'itu DJalila CHalajikh.
2(9-1) KHawm 'itu jang berdjalan pada kalam 'akan melihat sawatu tarang jang besar: 'awrang jang dudokh pada tanah bajang mawt sawatu tarang 'akan bertjahaja 'atasnja.
3(9-2) 'Angkaw sudah perbanjakh chalikhah 'ini, tetapi sudah tijada 'angkaw perbesar kasuka`an; dan hanja sasonggohnja marika 'itu 'akan bersuka-sukaan dihadapan hadlretmu, sakira-kira kasuka`an pada masa pemuwijan, seperti 'awrang termasa tatkala 'ija membahagij djarahan.
4(9-3) Karana lembaran pikolannja, dan kandaran bahunja, dan tongkat peng`arahnja 'angkaw sudah patahkan, sakira-kira pada harij 'awrang Midjan.
5(9-4) Tatkala saganap paparangan 'awrang jang berparang 'itu djadilah dengan gompita, dan segala pakajin 'itu tergulinglah dalam darah, sahingga 'adalah 'itu 'akan katunuwan, 'ija 'itu makanan 'apij.
6(9-5) Karana sawatu 'anakh sudah deper`anakhkan pada kamij, sawatu 'anakh laki-laki sudah dekarunjakan pada kamij, dan patuwanan 'ada di`atas bahunja; maka 'awrang sebutkan namanja 'itu Muszdjab, Manterij, 'Ilah djabar, Bapa 'ubud, Panghulu salam:
7(9-6) Pada kabesaran patuwanan 'ini, dan pada damej tijada 'akan 'ada kaputusan di`atas singgahsana Da`ud, dan pada karadja`annja, 'akan menatapkan 'itu, dan 'akan menogohkan 'itu dengan 'intsaf dan dengan szadalet, deri pada sakarang 'ini sampej salama-lamanja: ghajrat Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam 'akan melakukan 'itu.
8(9-7) Maha besar Tuhan sudah menjuroh sawatu ferman 'antara benij Jaszkhub, 'itupawn sudah berlakuw 'antara 'awrang Jisra`ejl.
9(9-8) Maka khawm 'ini samowanja 'akan meng`atahuwij 'itu, 'awrang 'Efrajim, dan 'awrang padudokh SJawmerawn: jang dengan djumawa dan kabesaran hatinja 'ada berkata;
10(9-9) Batu-batu bakar sudah roboh, tetapi dengan batu terpahat kamij 'akan per`usah kombali: segala pohon ruw sudah tertabang, tetapi kamij 'akan tukar dija dengan pohon-pohon 'araz.
11(9-10) Karana Huwa 'akan membangkitkan segala musoh Retsin lawan dija: dan segala satarunja 'ija 'akan pasertakan:
12(9-11) 'Awrang 'Aram deri hadapan, dan 'awrang Filistin deri balakang, sopaja marika 'itu makan 'awrang Jisra`ejl 'itu habis dengan sapunoh mulutnja: 'awleh karana sakalijen 'ini tijada balik morkanja, hanja tangannja 'ada lagi ter`ondjokh.
13(9-12) Karana khawm 'ini tijada tawbat kapada dija, jang menjiksakan 'itu: dan Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam tijada detjaharinja.
14(9-13) Sebab 'itu deri pada 'antara 'awrang Jisra`ejl Huwa 'akan meng`arat kapala, dan 'ejkor, tjabang, dan kartjut pada sawatu djuga harij.
15(9-14) ('Awrang tuwah, dan 'awrang wadjih, 'ijalah kapala: tetapi Nabij jang meng`adjar dusta, 'ijalah 'ejkor.)
16(9-15) Karana segala pemimpin khawm 'ini 'ada 'awrang persasat, dan segala 'awrangnja jang terpimpin 'itu tertalan.
17(9-16) Sebab 'itu maha besar Tuhan tijada hendakh menjukakan dirinja karana segala 'awrangnja jang muda, dan 'akan segala jatimnja, dan 'akan segala balunja parampuwan tijada 'ija hendakh sajang, karana sakalijennja munafikh 'adanja, dan 'awrang jang berbowat djahat, dan sasawatu mulut 'ada meng`atakan kababalan: 'awleh karana sakalijen 'ini tijada balik morkanja, hanja tangannja 'ada lagi ter`ondjokh.
18(9-17) Karana fusukh 'itu hangus seperti 'apij, durij dan 'unakh 'ija 'akan makan habis: dan 'ija 'akan menghanguskan segala kusut-kusut dirimba, jang sudah membangkitkan dirinja seperti ka`angkatan 'asap.
19(9-18) 'Awleh karana garam Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam tanah 'itu 'akan dikalamkan: dan khawm 'itu 'akan djadi seperti makanan 'apij: sa`awrang tijada sajang 'akan sudaranja.
20(9-19) DJikalaw 'ija mamah pada sabelah kanan, maka 'ija, 'akan berlapar djuga, dan djikalaw 'ija makan pada sabelah kirij, maka tijada 'ija 'akan djadi kinnjang: sasa`awrang 'akan makan daging langannja:
21(9-20) 'Awrang Menasjej 'akan 'awrang 'Efrajim, dan 'awrang 'Efrajim pawn 'akan 'awrang Menasjej, dan kaduwanja 'itu sama-sama 'akan melawan 'awrang Jehuda: 'awleh karana sakalijen 'ini tijada balik morkanja, hanja tangannja 'ada lagi ter`ondjokh.