Dual Panel1Ferman Huwa jang sudah datang kapada Jaw`ejl, 'anakh laki-laki Petu`ejl.
2Dengarlah perkara 'ini, hej Penatuwah-penatuwah, dan sambotlah pada telinga-telingamu, hej sakalijen 'awrang padudokh tanah: kaluw-kaluw sudah djadi barang jang demikijen 'ini pada harij-harijmu, 'ataw lagi pada harij-harij bapa-bapamu?
3Bilanglah hal 'ini pada 'anakh-anakhmu: surohlah 'anakh-anakhmu bilang 'itu pada 'anakh-anakhnja dan 'anakh-anakhnja 'itu pada pupu jang lajin.
4Sisa tantaduw demakan 'awleh bilalang, dan sisa bilalang demakan 'awleh karidikh, dan sisa karidikh demakan 'awleh rijang.
5Berdjagalah kamu, hej 'awrang pemabokh, dan tangislah, lalu rawonglah, hej sakalijen 'awrang jang minom 'ajer 'angawr; 'awleh karana 'ajer 'angawr baharu, sedang 'itu sudah putus deri pada mulut kamu.
6Karana sawatu chalikhah sudah mudikh mendatangij tanahku; 'ijalah jang karas dan tijada kabilangan: gigij-gigijnja 'itulah gigij-gigij singa, dan garham-garham singa tuwah 'ada padanja.
7'Ija sudah djadikan pohon 'angawrku 'akan kabinasa`an, dan pohon 'araku 'akan kakupasan: 'ija sudah buluskan dija sakali-kali, lalu tombangkan dija, tjabang-tjabangnja sudah djadi putih.
8Herekhlah kamu seperti sawatu parawan jang terkena dengan kambelij deri karana suwami kamuda`annja.
9Persombahan santap-santapan, dan persombahan tjutjor-tjutjoran sudah putus deri pada khobah Huwa: segala 'Imam, chadim-chadim Huwa 'itu berkabong.
10Rusakhlah bendang, muronglah tanah: karana gendom sudah terusakh, 'ajer 'angawr baharuw sudah kering, minjakh baharuw sudah kurang.
11'Awrang berhuma 'itu bermaluw, 'awrang penanam pohon 'angawr 'itu rawong 'akan gendom, dan 'akan djagong: karana penuwijan bendang sudah hilang.
12Pohon 'angawr sudah djadi kering, dan pohon 'ara sudah djadi lemah: pohon dalima, lagi pohon chorma, dan pohon tofah; sakalijen kajuw-kajuwan dipadang sudah djadi kering; behkan karamehan sudah djadi kering linnjap deri pada 'anakh-anakh 'Adam.
13'Ikatlah pinggang kamu, dan rataplah, hej 'Imam-imam, rawonglah kamu, hej chadim-chadim medzbeh; masokhlah kamu, bermalamlah terkena kambelij-kambelij, hej segala chadim 'Ilahku: karana persombahan santap-santapan, dan persombahan tjutjor-tjutjoran sudah detahanij deri pada khobah 'Ilahmu.
14KHuduskanlah sawatu harij powasa, sarintakanlah sawatu harij tutopan, himponkanlah segala Penatuwah, dan samowa 'awrang padudokh tanah 'itu kakhobah Huwa 'Ilah kamu: lalu berterijakhlah kapada Huwa.
15Wah bagi harij 'itu! karana hampirlah harij Huwa, maka 'ija 'akan datang seperti sawatu karusakan deri pada fihakh 'Elkasij.
16Bukankah makanan sudah putus deri hadapan mata-mata kamij? kasuka`an dan karamehan deri pada khobah 'Ilah kamij?
17Segala bidjij-bidjijan sudah djadi busokh dibawah gompal-gompal tanahnja, segala perbendahara`an sudah taperbinasa, segala djulapang sudah terombakh: karana gendom sudah djadi kering.
18Butapa sangat meng`aloh binatang! segala kawan lembuw-lembuw 'itu bingong; karana barang pangonan bukan 'ada padanja: lagipawn segala kawan kambing domba-domba 'itu sudah taperbinasa.
19Kapadamu, ja Huwa, 'aku bersaruw: karana sawatu 'apij sudah makan habis segala pangonan pada padang bel`antara, dan sawatu njala sudah pasang sakalijen kajuw-kajuwan dipadang.
20Lagipawn sasawatu binatang dipadang 'itu berterijakh kapadamu: karana segala 'alir-aliran 'ajer sudah djadi kering, dan sawatu 'apij sudah makan habis segala pangonan pada padang bel`antara.