Dual Panel1Sabermula maka djadi, satelah terdengar 'itu 'awleh Jabin Radja Hatsawr, bahuwa 'ija meng`utus kapada Jawbab Radja Madawn, dan kapada Radja SJimrawn, dan kapada Radja 'Akljaf:
2Dan kapada Radja-radja 'itu, jang 'ada 'arah ka`awtara di`atas gunong-gunongan, dan dalam duson-dusonan 'arah kasalatan deri pada Kinerawt, dan pada hilir tanah, dan di-Nafawt Dawr 'arah kalawut:
3Kapada 'awrang Kanszanij 'arah katimor, dan 'arah kabarat, dan kapada 'awrang 'Emawrij, dan 'awrang Hitij, dan 'awrang Ferizij, dan 'awrang Jebusij di`atas gunong-gunongan, dan kapada 'awrang Hiwij dibawah pada Hermawn dalam tanah Mitspa.
4'Adapawn kaluwarlah marika 'itu, dan segala tantaranja sertanja, samowanja raszijet banjakh, seperti pasir jang pada pantej lawut 'itu kabanjakannja: lagipawn kuda-kuda dan pedati-pedati banjakh terlalu 'amat.
5Maka berhimponlah segala Radja-radja 'ini, lalu datanglah dan bertantaralah marika 'itu sama-sama kapada 'ajer Mejrawm, hendakh berparang dengan 'awrang Jisra`ejl.
6Maka bafermanlah Huwa kapada Jehawsjusza; djanganlah takot deri pada hadapan marika 'itu, karana 'ejsokh harij kira-kira wakhtu 'ini 'aku 'ini 'ada djadikan sakalijennja dibunoh tertjutjokh dihadapan 'awrang Jisra`ejl: kuda-kudanja hendakh kawbanton, dan pedati-pedatinja hendakh kawbakar habis dengan 'apij.
7Maka Jehawsjusza, dan segala 'awrang berparang sertanja, 'itu pawn mendatangilah marika 'itu pada 'ajer Mejrawm gupoh-gupoh, lalu 'ija menjaranglah marika 'itu.
8'Adapawn Huwa sarahkanlah dija 'itu kapada tangan 'awrang Jisra`ejl, hataj maka depitjahkannjalah, dan de`usirnjalah marika 'itu sampej kapada TSidawn besar, dan kapada Misrefawt Majim, dan kapada pahakh Mitspej 'arah katimor, lalu deparangkannjalah marika 'itu, sahingga tijada detinggalkannja padanja barang sa`awrang peninggal.
9SJahdan Jehawsjusza berbowatlah pada marika 'itu, seperti Huwa sudahlah baferman padanja: kuda-kudanja debantonkannja, dan pedati-pedatinja debakarnja habis dengan 'apij.
10Maka Jehawsjusza pawn pulanglah pada masa 'itu djuga, saraja meng`alahkan Hatsawr 'itu, dan memarang Radjanja dengan mata pedang: karana purbakala Hatsawr 'itu 'ada 'ibuw negerij sakalijen karadja`an 'ini.
11Dan marika 'itu memaranglah lagi dengan mata pedang sakalijen 'awrang jang 'ada dalamnja, sambil meng`aramkan dija 'itu, tijada katinggalan sa`awrang jang bernafas maka Hatsawr 'itu debakarnjalah habis dengan 'apij.
12Lagipawn Jehawsjusza meng`alahkanlah segala negerij Radja-radja 'ini, dan segala Radja-radjanja, dan memaranglah marika 'itu dengan mata pedang, sambil meng`aramkan dija 'itu, seperti telah sudah depasanlah Musaj hamba Huwa 'itu.
13Sadjalah segala negerij jang berdirij tersakuw di`atas busut-busutnja, 'itu tijada debakarnja habis 'awleh 'awrang Jisra`ejl, melajinkan Hatsawr sendirij djuga, jang debakar habis 'awleh Jehawsjusza.
14'Adapawn sakalijen rabutan segala negerij 'ini, dan segala binatang 'itu derampaslah 'awleh benij Jisra`ejl bagi dirinja: sadja sakalijen manusija deparangkannjalah dengan mata pedang, sahingga debinasakannjalah marika 'itu, tijada detinggalkannja sa`awrang jang bernafas djuwa pawn.
15Seperti Huwa telah sudah berpasan pada Musaj hambanja 'itu, demikijen djuga berpasanlah Musaj kapada Jehawsjusza: maka demikijen lagi deperbowatlah Jehawsjusza, tijadalah delaluwinja barang sapatah kata pawn deri pada segala sasawatu 'itu, jang Huwa sudahlah berpasan pada Musaj.
16Bagitu djuga Jehawsjusza meng`alahkanlah saluroh tanah 'ini, pagunongan, dan saganap salatan, dan saberhana tanah DJawsjen, dan hilir-hiliran, dan duson-dusonan, dan gunong-gunongan 'awrang Jisra`ejl, serta dengan padang-padangannja.
17Deri pada bukit litjin 'itu, jang najik kapada Sejszir, datang kapada Basal DJad, dalam pahakh Libanawn, dibawah pada bukit Hermawn: maka sakalijen Radja marika 'itu de`alahkannja, dan detatakhkannja, lalu dematikannja dija 'itu.
18Banjakh harij lamanja maka Jehawsjusza berparang-paranganlah dengan sakalijen Radja 'ini.
19Tijada 'adalah sabowah negerij, jang berdamej-damejan dengan benij Jisra`ejl, melajinkan 'awrang Hiwij, jang mendudokij DJibszawn: sakalijen 'itu de`alahkan 'awlehnja berparang djuga.
20Karana deri pada fihakh Huwa djadi meng`araskan hati marika 'itu, 'akan bertemuw sambil berparang dengan 'awrang Jisra`ejl, sopaja dekaramkannjalah marika 'itu, 'agar djangan 'akan berlaku padanja barang peng`asijan, tetapi sopaja debinasakannja marika 'itu, seperti Huwa sudahlah berpasan pada Musaj.
21'Adapawn pada masa 'itu djuga datanglah Jehawsjusza menompas segala 'awrang Xenakhim, deri pada gunong-gunongan, deri pada Hebrawn, deri pada Debir, deri pada Xanab, dan deri pada saganap pagunongan Jehuda, dan deri pada saganap pagunongan 'awrang Jisra`ejl: sakalijennja serta dengan negerij-negerijnja 'itu dekaramkanlah 'awleh Jehawsjusza.
22Tijadalah katinggalan barang 'awrang Xenakhim dalam tanah benij Jisra`ejl: sadja didalam Xaza, didalam DJad, dan didalam 'Asjdawd djuga tinggallah marika 'itu.
23Bagitu djuga de`ambilkanlah Jehawljuza 'akan saluroh tanah 'itu, menurut segala sasawatu jang Huwa telah sudah baferman kapada Musaj: maka Jehawsjusza pawn berikanlah dija 'itu 'akan pusaka kapada 'awrang Jisra`ejl, menurut segala perbahagijannja pada masing-masing hulubangsanja: 'arkijen maka tanah 'itu salisejlah deri pada paparangan.