Dual Panel1Pada bulan jang kadawlapan, pada tahon jang kaduwa deri pada Darijusj, datanglah ferman Huwa kapada Zekarja, 'anakh laki-laki Berekja, 'anakh laki-laki Xidaw, Nabij 'itu, sabdanja:
2Huwa sudah garang 'atas bapa-bapa kamu besar garangnja.
3Sebab 'itu katakanlah kapada marika 'itu; demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam: kombalilah kapadaku, baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam, maka 'aku 'akan kombali kapada kamu, baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam.
4DJanganlah kamu djadi salaku bapa-bapamu, jang kapadanja segala Nabij jang dihulu 'itu sudah bersaruw, meng`atakan: demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; tawbatlah kiranja deri pada djalan-djalanmu jang djahat, dan deri pada pakarti-pakartimu jang djahat: hanja sudah tijada marika 'itu dengar, dan sudah tijada 'ija meng`eling kapadaku, baferman Huwa.
5Bapa-bapamu dimanatah 'adanja? dan segala Nabij, 'adakah 'ija hidop pada salama-lamanja?
6'Adapawn segala fermanku, dan 'ondang-ondangku, jang 'aku sudah berpasan pada hamba-hambaku, Nabij-nabij 'itu bukankah segala 'itu sudah meng`ena`ij bapa-bapamu? sahingga marika 'itu sudah tawbat, sambil berkata; seperti Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam sudah kira-kira mawu berbowat pada kamij, membalas djalan-djalan kamij, dan membalas pakarti-pakarti kamij, bagitu djuga 'ija sudah berbowat pada kamij.
7Pada harij jang kaduwa puloh 'ampat, pada bulan jang kasabelas, 'ija 'itu bulan SJebath, pada tahon jang kaduwa deri pada Darijusj, datanglah ferman Huwa kapada Zekarja, 'anakh laki-laki Berekja, 'anakh laki-laki Xidaw, Nabij 'itu, sabdanja:
8'Aku sudah melihat pada malam, maka bahuwa sasonggohnja sa`awrang laki-laki 'adalah berkandara`an 'atas sa`ejkor kuda jang mejrah, dan 'ija djuga 'adalah berdirij di`antara pohon-pohon mured, jang pada padang bergawong: maka dibalakangnja 'adalah babarapa kuda-kuda, 'ada jang mejrah, 'ada jang pejrang, dan 'ada jang putih.
9Maka sombahlah 'aku; 'apatah segala 'ini, ja Tuhanku? tatkala 'itu bersabdalah kapadaku Mal`ak 'itu, jang 'adalah berkata-kata sertaku; 'aku 'ini 'akan perlihatkan dikaw 'apatah segala 'ini 'adanja.
10Tatkala 'itu sahutlah laki-laki jang 'adalah berdirij di`antara pohon-pohon mured, dan sabdalah; 'ija 'inilah jang Huwa sudah suroh mendjalanij turus tanah 'itu.
11Maka sahutlah marika 'itu pada Mal`ak Huwa, jang 'adalah berdirij 'antara pohon-pohon mured, dan sombahlah; kamij sudah mendjalanij turus tanah 'itu: maka bahuwa sasonggohnja 'isij saganap tanah 'itu 'ada dudokh, dan 'ada bersinang.
12Tatkala 'itu sahutlah Mal`ak Huwa, dan sombahlah; ja Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam, barapa lama 'angkaw 'ini tijada sajang negerij Jehuda? 'akan sijapa 'angkaw sudah ngaran tudjoh puloh tahon 'ini lamanja.
13Maka sahutlah Huwa kapada Mal`ak, jang 'adalah berkata-kata sertaku, babarapa perkata`an jang bajik, babarapa perkata`an jang memberij panghiboran.
14Maka Mal`ak, jang 'adalah berkata-kata sertaku, 'itu bersabdalah kapadaku: bersarulah 'awlehmu, meng`atakan; demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam: 'aku berghajrat 'awleh karana Jerusjalejm, dan 'awleh karana TSijawn, besar ghajratku.
15Dan 'aku 'ini garang terlalu besar garangku 'atas CHalajikh jang sunija 'itu, karana 'aku 'ini sudah garang sedikit, tetapi marika 'itu sudah tulong meng`upajakan djahat.
16Tagal 'itu demikijen baferman Huwa, 'aku sudah kombali kapada Jerusjalejm karunjakan babarapa rahmet, khobahku 'akan taper`usah dalamnja, baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam, dan tali sipat pawn 'akan terbentang 'atas Jerusjalejm.
17Sabagej lagi bersarulah 'awlehmu, meng`atakan: demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; segala negeriku lagi 'akan deramejkan deri karana kabajikan: karana Huwa lagi 'akan menghibor TSijawn, dan 'ija lagi 'akan memileh Jerusjalejm.
18Sabermula maka 'aku pawn 'angkatlah mata-mataku, lalu lihatlah; maka bahuwa sasonggohnja 'adalah 'ampat tandokh.
19Maka sombahlah 'aku kapada Mal`ak 'itu, jang 'adalah berkata-kata sertaku; 'apatah segala 'ini? maka bersabdalah 'ija kapadaku 'ija 'inilah segala tandokh 'itu, jang sudah mentjerej berejkan 'awrang Jehuda 'awrang Jisra`ejl, dan 'awrang 'isij Jerusjalejm.
20Maka Huwa pawn perlihatkanlah 'aku 'ampat tukang.
21Tatkala 'itu sombahlah 'aku: 'apatah segala 'ini datang berbowat? maka bersabdalah 'ija, 'udjarnja; 'ija 'inilah segala tandokh 'itu, jang sudah mentjerej berejkan 'awrang Jehuda sahingga barang sa`awrang tijada meng`angkat kapalanja: tetapi 'awrang 'ini sudah datang 'akan meng`adjutij dija 'itu, 'akan menghompaskan segala tandokh CHalajikh 'itu, jang sudah meng`angkat tandokh lawan tanah Jehuda, 'akan mentjerej berejkan 'isinja.