Dual Panel1Komedijen deri pada 'itu datanglah ferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam kapadaku, sabdanja:
2Demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; 'aku sudah berghajrat 'akan TSijawn besar ghajratku: behkan 'aku sudah berghajrat 'akan dija besar kahangatan morkaku.
3Demikijen baferman Huwa; 'aku sudah kombali kapada TSijawn, dan 'aku 'akan dijam ditengah-tengah Jerusjalejm: maka Jerusjalejm 'akan disebut negerij kabenaran, dan bukit Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam pawn bukit kasutji`an.
4Demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; babarapa laki-laki tuwah, dan babarapa parampuwan tuwah 'akan dudokh lagi pada segala leboh Jerusjalejm: dan sasa`awrang 'akan memegang tongkatnja dalam tangannja, deri karana kabanjakan harij-harij.
5Maka segala lebeh negerij 'itu 'akan 'ada sarat dengan ka`anakh-anakh laki-laki, dan ka`anakh-anakh parampuwan jang bermajin-majin pada leboh-lebohnja.
6Demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; djikalaw 'ada sukar pada mata-mata peninggal khawm 'ini pada harij-harij 'ini, lagikah 'itu 'akan 'ada sukar pada mata-mataku? baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam.
7Demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan melepaskan khawmku deri dalam tanah kanajikan, dan deri dalam tanah kamasokan mataharij.
8Maka 'aku 'akan mendatangkan marika 'itu, sopaja 'ija dija ditengah-tengah Jerusjalejm: maka 'ija kalakh 'ada bagiku 'akan bala, dan 'aku 'ini kalakh 'ada padanja 'akan 'Ilah, dengan hakhikhet dan dengan szadalet.
9Demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; berilah tangan-tanganmu djadi karas, hej kamu jang pada harij-harij 'ini 'ada dengar segala perkata`an 'ini deri pada mulut Nabij-nabij, jang sudah 'ada pada harij, tatkala khobah Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam sudah taper`alas, bilamana baharuw Kaszbah 'itu taper`usah.
10Karana dihulu deri pada harij-harij 'itu djuga 'upah manusija tijadalah barang ngapanja, dan 'upah binatang tijadalah barang gunanja: lagi pada 'awrang jang masokh tijadalah barang damej deri karana musoh, karana 'aku 'adawkanlah sakalijen manusija, masing-masing dengan tamanja.
11Tetapi sakarang tijada 'aku 'akan 'ada demikijen lakuku pada peninggal khawm 'ini, seperti pada harij-harij jang dihulu, baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam.
12Karana beneh 'itu 'akan ber`ontong, pohon 'angawr 'akan memberij bowahnja, dan bumi 'akan memberij hatsilnja, dan langit 'akan memberij 'ajer 'ombonnja: dan 'aku 'akan memberij perninggal khawm 'ini berpusaka samowanja 'ini.
13Maka djadi, seperti kamu sudah 'ada lasznet 'antara CHalajikh, hej 'isij rumah Jehuda, dan hej 'isij rumah Jisra`ejl: bagitu djuga 'aku 'akan melepaskan kamu, sahingga kamu djadi berkat: djanganlah kamu takot, berilah tangan-tanganmu djadi karas.
14Karana demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; seperti 'aku sudah kira-kira mawu berbowat djahat pada kamu, tatkala bapa-bapamu sudah memorka`ij 'aku, baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam, dan sudah tijada 'aku menjasal:
15Bagitu djuga pada harij-harij 'ini 'aku kira-kira kombali mawu berbowat bajik pada 'awrang 'isij Jerusjalejm, dan pada 'isij rumah Jehuda: djanganlah kamu takot.
16'Inilah segala perkara jang haros kamu berbowat, 'utjaplah kabenaran sasa`awrang dengan tamannja: hukumkanlah kabenaran, dan hukum berdamej-damejan didalam segala pintu gerbangmu.
17Dan djanganlah kamu masing-masing bermakar barang djahat didalam hatimu 'akan tamannja: dan persompahan dusta djanganlah kamu meng`aseh; karana 'inilah samowa perkara 'itu jang 'aku membintjij, baferman Huwa.
18Pula datanglah ferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam kapadaku, sabdanja:
19Demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; powasa pada bulan jang ka`ampat, dan powasa pada bulan jang kalima, dan powasa pada bulan jang katudjoh, dan powasa pada bulan jang kasapuloh nanti 'ada pada 'awrang 'isij rumah Jehuda 'akan karamehan, dan 'akan masa-masa raja jang bajik: maka hendakhlah kamu meng`aseh kabenaran dan damej.
20Demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam: lagi djadi, bahuwa babarapa bala-bala, dan 'awrang padudokh banjakh negerij 'akan datang:
21Maka 'awrang padudokh negerij sawatu 'akan pergi kapada negerij jang lajin, meng`atakan; bajiklah kamij pergi radjin-radjin, 'akan menjimbah budjokh-budjok hadlret Huwa, dan 'akan menontutij Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam: lagi 'aku 'ini hendakh pergi.
22Bagitu bala-bala jang banjakh, dan CHalajikh jang karas nanti datang 'akan menontutij Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam di-Jerusjalejm, dan 'akan menjombah budjokh-budjokh hadlret Huwa.
23Demikijen baferman Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam; bahuwa djadi pada harij-harij 'itu djuga, maka sapuloh laki-laki deripada sakalijen 'awrang jang berbagej-bagej bahasanja 'antara CHalajikh 'itu 'akan berpegang, behkan 'ija 'akan berpegang pada pontja kajin sa`awrang laki-laki Jehudij, 'udjarnja: kamij hendakh berdjalan serta kamu, karana kamij sudah dengar, bahuwa 'Allah menjerta`ij kamu.