Dual PanelLEB: Lotan’s sons were Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.
AYT: Anak-anak Lotan adalah Hori dan Homam. Saudara perempuan Lotan adalah Timna.
TB: Anak-anak Lotan ialah Hori dan Homam; adik perempuan Lotan ialah Timna.
TL: Maka bani Lotan itulah Hori dan Homan; dan saudara perempuan Lotan itulah Timna.
MILT: Dan anak-anak Lotan ialah Hori dan Homam. Dan Timna ialah adik perempuan Lotan.
Shellabear 2010: Anak-anak Lotan: Hori dan Homam. Timna adalah saudara perempuan Lotan.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Lotan: Hori dan Homam. Timna adalah saudara perempuan Lotan.
KSKK: Suku-suku keturunan Lotan adalah Hori dan Homam. Saudari Lotan bernama Timna.
VMD: Anak Lotan: Hori dan Homam; dan Timna ialah saudara perempuan Lotan.
BIS: (1:38)
TMV: (1:38)
FAYH: (1-38)
ENDE: Anak2 Lotan: Hori dan Homam. Saudari Lotan ialah Timna'.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Lotan, Hori dan Homam dan Timna jadi saudara perempuan Lotan.
Leydekker Draft: Dan benij Lawthan 'itulah Hawrij, dan Hawmam: dan sudara parampuwan Lawthan 'itulah Timnasz.
AVB: Anak Lotan ialah Hori dan Homam; dan Timna ialah saudara perempuan Lotan.
AYT ITL: Anak-anak <01121> Lotan <03877> adalah Hori <02753> dan Homam <01950>. Saudara perempuan <0269> Lotan <03877> adalah Timna <08555>. [<00>]
TB ITL: Anak-anak <01121> Lotan <03877> ialah Hori <02753> dan Homam <01950>; adik perempuan <0269> Lotan <03877> ialah Timna <08555>.
TL ITL: Maka bani <01121> Lotan <03877> itulah Hori <02753> dan Homan <01950>; dan saudara <0269> perempuan Lotan <03877> itulah Timna <08555>.
AVB ITL: Anak <01121> Lotan <03877> ialah Hori <02753> dan Homam <01950>; dan Timna <08555> ialah saudara perempuan <0269> Lotan <03877>. [<00>]
HEBREW: o <08555> enmt <03877> Njwl <0269> twxaw <01950> Mmwhw <02753> yrx <03877> Njwl <01121> ynbw (1:39)
Jawa: Para putrane Rama Lotan yaiku Hori lan Homam; Rama Lotan kagungan rayi estri, asma Timna.
Jawa 1994: (1:38)
Sunda: (1:38)
Madura: (1:38)
Bali: (1:38)
Bugis: (1:38)
Makasar: (1:38)
Toraja: Na iatu anakna muane Lotan iamotu: Hori na Homam, na iatu anak daranna Lotan iamotu Timna.
Karo: (1Taw 1:38)
Simalungun: Anak ni si Lotan: Si Hori pakon si Homam; anjaha si Timna do botou ni si Lotan.
Toba: Ia angka anak ni si Lotan on do: Si Hori dohot si Homam; jala iboto ni si Lotan, i ma si Timna.
NETBible: The sons of Lotan: Hori and Homam. (Timna was Lotan’s sister.)
NASB: The sons of Lotan were Hori and Homam; and Lotan’s sister was Timna.
HCSB: Lotan's sons: Hori and Homam. Timna was Lotan's sister.
NIV: The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.
ESV: The sons of Lotan: Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
NRSV: The sons of Lotan: Hori and Homam; and Lotan’s sister was Timna.
REB: The sons of Lotan: Hori and Homam; and Lotan had a sister named Timna.
NKJV: And the sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan’s sister was Timna.
KJV: And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna [was] Lotan’s sister.
AMP: The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan's sister.
NLT: The sons of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was named Timna.
GNB: (1:38)
ERV: Lotan’s sons were Hori and Homam. Lotan had a sister named Timna.
BBE: And the sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.
MSG: Lotan had Hori and Homam. Timna was Lotan's sister.
CEV: Lotan was the father of Hori and Homam; Lotan's sister was Timna.
CEVUK: Lotan was the father of Hori and Homam; Lotan's sister was Timna.
GWV: Lotan’s sons were Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.
KJV: And the sons <01121> of Lotan <03877>_; Hori <02753>_, and Homam <01950>_: and Timna <08555> [was] Lotan's <03877> sister <0269>_. {Homam: or, Hemam}
NASB: The sons<1121> of Lotan<3877> were Hori<2752> and Homam<1950>; and Lotan's<3877> sister<269> was Timna<8555>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Lotan <03877>: Hori <02753> and Homam <01950>. (Timna <08555> was Lotan’s <03877> sister <0269>.)