Dual Panel1Dhabuna PANGERAN ka Mosa,
2"Okom reng-oreng Midian polana se marogi ban masossa bangsa Isra’il. Saellana jareya ba’na bakal mateya."
3Daddi Mosa laju adhabu ka bangsa Isra’il, "Mara sadhiya’agi sanjatana, pas mangkat merrange bangsa Midian, sopaja ba’na ngennenga neba’agi okomanna PANGERAN ka bangsa jareya.
4Saneyap suku Isra’il kodu nyadhiya’agi tantara saebu oreng se epamangkada aperrang."
5Daddi dhari saneyap suku Isra’il epele oreng saebu, bannya’na kabbi dhubellas ebu se epamangkada aperrang.
6Mosa makon reng-oreng jareya mangkat aperrang, se epimpin Pinehas, pottrana Imam Eleyazar. Pinehas ngeba rang-barang se socce sarta pet-tarompet se eangguya aberri’ dha-tandha.
7Menorot dhabuna PANGERAN ka Mosa, oreng Isra’il nyerrang oreng Midian, lalake’an Midian epate’e kabbi,
8tamaso’ rato Midian se kalema, iya areya Ewi, Rekem, Zur, Hur ban Reba. Bileyam, ana’na Beor, epate’e keya.
9Reng-oreng Isra’il nangkep babine’an ban na’-kana’ Midian, sarta arampas keban ban ebinna, sarta sakabbinna dhi’-andhi’na.
10Tha-kottha ban parkemahan-parkemahanna eobbar.
11Saellana jareya reng-oreng Isra’il ngala’ sakabbinna hasella rampasan, tamaso’ reng-oreng tahanan sarta ban-keban,
12jareya kabbi egiba ka Mosa ban ka Imam Eleyazar sarta ka sakabbinna ommat Isra’il, se e bakto jareya teppa’na akemah e tana lapang Mo’ab, e penggirra Songay Yordan, e seddi’anna kottha Yerikho.
13Mosa, Imam Eleyazar ban sakabbinna pamimpinna ommat Isra’il kalowar dhari parkemahan ngamba’a sardhadhu Isra’il.
14Mosa duka ka para parwira, para kapalana pasukan ban kapalana laskar se gi’ buru abali dhari paperrangan jareya.
15Dhabuna ka reng-oreng jareya, "Arapa babine’an jareya me’ ta’ epate’e?
16Gu ta’ babine’an jareya se norodi petoduna Bileyam, ban nyacae ommat Isra’il e Peyor, eajak mongkore PANGERAN, ta’ iya? Ban jareya se madhateng balai ka ommadda PANGERAN!
17Daddi sateya pate’e kabbi na’-kana’ lalake’an ban oreng babine’an se la ta’ paraban.
18Tape babine’an se gi’ paraban olle kala’ ba’na.
19Ban ba’na kabbi se la mate’e oreng otabana se nyedding mayyit kodu neng e lowarra parkemahan sampe’ pettong are abidda. E are se kapeng tello’ ban se kapeng petto’ ba’na ban sakabbinna babine’an se etawan bi’ ba’na kodu padha mabadha opacara nyocce’e aba’.
20Sabarnana angguy, ban apa’a bai se ekagabay dhari kole’, buluna embi’ otaba kaju, kodu esocce’e keya."
21Saellana jareya Imam Eleyazar adhabu ka reng-oreng se gi’ buru abali dhari paperrangan jareya, "Areya’ atoran-atoran se eparengngagi PANGERAN ka Mosa.
22Sabarang se ta’ tahan apoy, akantha emmas, salaka, dimbaga, besse, tema pote ban tema celleng, kodu esocce’e e dhalem apoy. Rang-barang laenna kodu esocce’e bi’ aeng opacarana panyocceyan.
23(31:22)
24E are se kapeng petto’ ba’na kodu nyassa angguyya; samarena jareya buru ba’na ta’ najjis pole, ban olle maso’ ka dhalem parkemahan."
25Dhabuna PANGERAN ka Mosa,
26"Ba’na ban Imam Eleyazar ban para pamimpinna ommat Isra’il se laen, kodu ngetong sakabbinna hasella rampasan, tamaso’ tawanan sarta ban-keban.
27Hasella rampasan jareya kodu ebagi dhuwa’, papadha; saparo bagi ka tantara se mole dhari aperrang, ban saparona bagi ka ommat Isra’il laenna.
28Dhari bagiyan se ebagi ka tantara gella’, sabban lema ratos oreng tawanan, otabana sape, hemar, dumba ban embi’, kodu kala’ settong, gabay tor-ator se malolo ka Sengko’, PANGERAN.
29Bagi jareya ka Imam Eleyazar menangka tor-ator se malolo ka Sengko’, PANGERAN.
30Dhari bagiyan se ebagi ka ommat Isra’il laenna, sabban saeket oreng tawanan, sape, hemar, dumba ban embi’, kodu ekala’ settong, bagi ka oreng Lewi se ngoros Tang Kemah."
31Mosa ban Imam Eleyazar alampa’agi jareya menorot se edhabuwagi PANGERAN.
32Salaenna se la ekala’ dibi’ bi’ tantara, gi’ badha hasella rampasan laen, iya areya: dumba ban embi’ nem atos pettong polo lema’ ebu, sape pettong polo dhuwa’ ebu, hemar sabidak settong ebu, sarta babine’an se gi’ paraban tello polo dhuwa’ ebu.
33(31:32)
34(31:32)
35(31:32)
36Se saparo ebagi ka tantara se dhateng dhari aperrang, iya areya: dumba ban embi’ tello ratos tello polo petto’ ebu lema ratos, se nem atos pettong polo lema’ egabay tor-ator se malolo ka PANGERAN; sape tello polo ennem ebu, se pettong polo dhuwa’ egabay tor-ator se malolo ka PANGERAN; hemar tello polo ebu lema ratos, se sabidak settong egabay tor-ator se malolo ka PANGERAN; babine’an se gi’ paraban nem bellas ebu, se tello polo dhuwa’ egabay tor-ator se malolo ka PANGERAN.
37(31:36)
38(31:36)
39(31:36)
40(31:36)
41Mosa laju massra’agi tor-ator jareya ka Imam Eleyazar, kaangguy tor-ator ka PANGERAN, akantha se la edhabuwagi PANGERAN.
42Bagiyan se ebagi ka ra’yat padha bannya’na bi’ bagiyan se ebagi ka tantara, iya areya: dumba ban embi’ tello ratos tello polo petto’ ebu lema ratos, sape tello polo ennem ebu, hemar tello polo ebu lema ratos, ban babine’ se gi’ paraban nem bellas ebu.
43(31:42)
44(31:42)
45(31:42)
46(31:42)
47Menorot se edhabuwagi PANGERAN, dhari sabban saeket oreng tawanan sarta keban, bi’ Mosa epondhut settong, pas eparengngagi ka reng-oreng Lewi se atugas e Kemah Socce.
48Saellana jareya, para parwira se mimpin tantara Isra’il, ngadhep Mosa,
49laju mator kantha reya, "Tantara baba’an abdina sadaja ampon padha ebitong, genna’ sadaja, tadha’ korangnga sanare kasorang.
50Daddi abdina sakanca padha ngeba barang mas-emmasan, lang-gellang tanang, gellang soko, sello’, anteng, sareng kalong ollena bagiyanna bang-sebang. Sadajana eatorragiya ka PANGERAN menangka tor-ator, sopaja PANGERAN teptebba ajaga sareng apareng kasalameddan ka abdina sadaja."
51Mosa ban Imam Eleyazar laju narema emmas jareya, se aropa gellang ban en-laenna.
52Tor-atorra para parwira jareya berra’na para’ dhu ratos kilo.
53Tape tantara jareya la padha ngala’ bagiyanna bang-sebang.
54Daddi bi’ Mosa ban Eleyazar emmas jareya ebakta ka Kemah Socce sopaja PANGERAN ajaga’a ban aparenga salamet ka bangsa Isra’il.