Dual Panel1Dhabuna PANGERAN ka Mosa,
2"Atorragi ka Sengko’ sakabbinna ana’ lalake’ se sareyang. Sakabbinna ana’ lalake’ se sareyang e Isra’il, ana’na manossa ban ana’na ebin, jareya Tang andhi’ kabbi."
3Dhabuna Mosa ka bangsa Isra’il, "E are reya PANGERAN mabebas ba’na kalaban kobasana se raja, sampe’ ba’na ngenneng kalowar dhari Messer, kennengnganna ba’na odhi’ ekadunor oreng. Daddi parengeddi are reya. Ja’ ngakan roti se eragi’i.
4E are reya, tanggal settong bulan Abib otaba bulan settong, ba’na ondur dhari Messer.
5PANGERAN asompa ajanji ka bangatowana ba’na massra’agiya ka ba’na nagarana bangsa Kana’an, Het, Amori, Hewi ban Yebus. Mon bi’ PANGERAN ba’na la epanapa’ ka nagara se sogi tor landhu rowa, sabban taon e bulan Abib, ba’na kodu mabadha opacara reya.
6Pettong are abidda ba’na kodu ngakan roti se ta’ eragi’i, ban e are se kapeng petto’ kodu mabadha paraya’an ngormadi PANGERAN.
7Pettong are abidda ba’na ta’ olle ngakan roti se eragi’i, ban e nagara reya ta’ olle badha ragi otaba kakanan se eragi’i.
8Mon pesta jareya emolae, terrangngagi ka na’-ana’ lalake’anna ba’na ja’ ba’na mabadha jareya kabbi kaangguy marengeddi sabarang se elampa’agi PANGERAN ka ba’na e bakto ba’na ondur dhari Messer.
9Paraya’an reya kaangguy maenga’ ba’na, akantha tandha se etaleyagi ka tanangnga otaba ka dhaina ba’na, ja’ ba’na kodu terros nyebbuttagi ban ajar kom-hokomma PANGERAN, sabab PANGERAN makalowar ba’na dhari Messer kalaban kobasana se raja.
10Raya’agi pesta reya sabban taon e bakto se la etantowagi."
11Dhabuna Mosa ka bangsa Isra’il, "PANGERAN abakta’a ba’na ka nagara Kana’an se la ejanjiyagi bi’ sompa ka ba’na ban ka bangatowana ba’na. Mon tana jareya la ekaandhi’ ba’na,
12ba’na kodu ngatorragi ka PANGERAN saneyap ana’ lalake’ se sareyang ban saneyap budhu’na ebin se lalake’ sareyang. Jareya kabbi kaagunganna PANGERAN,
13tape saneyap budhu’na hemar se lalake’ sareyang kodu etebbus dhari PANGERAN, kalaban ngatorragi kurban budhu’na dumba menangka gantena. Mon ba’na ta’ endha’ nebbus hemar jareya, le’erra kodu papotong. Saneyap ana’ lalake’na ba’na se sareyang kodu tebbus.
14Mon e budhi are ana’na ba’na atanya apa maksodda jareya kabbi, ba’na kodu nyaot bariya: ‘Kalaban kobasana se raja, PANGERAN abakta sengko’ kabbi kalowar dhari Messer, kennengnganna sengko’ kabbi ekadunor oreng.
15E bakto rato Messer macengkal ta’ kasokan ngedine tang bangsa ondur, PANGERAN mate’e saneyap ana’ lalake’ sareyang e Messer, iya areya ana’na manossa, bariya keya budhu’na ban-keban. Lantaran jareya sateya saneyap budhu’na ebin lalake’ se sareyang ekurbannagi ka PANGERAN, tape na’-ana’ lalake’ se sareyang etebbus.’
16Kabiyasa’an jareya kaangguy maenga’ ka ba’na ban sengko’, akantha tandha se etaleyagi ka tanang otabana ka dhai. Kalaban cara se kantha jareya ba’na ban sengko’ kabbi bakal enga’a terros ja’ PANGERAN la abakta sengko’ ban ba’na kalowar dhari Messer kalaban kobasana se raja."
17Saellana rato Messer ngedine oreng Isra’il ondur dhari nagarana, reng-oreng jareya bi’ Allah ta’ ebakta lebat jalan se ka nagara Filistin, sanajjan lorong jareya se paleng pandha’. Ca’na panggaliyanna Allah, "Mon reng-oreng jareya dhaggi’ tao ja’ kodu aperrang tanto atena arassa kasta, pas abali ka Messer."
18Daddi bi’ Allah reng-oreng Isra’il jareya epalebat jalan se epeddel, lebat ra-ara nojju ka Tase’ Galagas. E bakto kalowar dhari Messer, reng-oreng Isra’il jareya ngeba sanjata kabbi, padha ban oreng se entara aperrang.
19Mosa abakta lang-tolangnga Yusup, sabab gi’ odhi’na Yusup makon reng-oreng Isra’il asompa ngeba’a tolangnga dhari Messer. Dhabuna Yusup, "E bakto ba’na epabebas bi’ Allah, tang tolang giba’agi dhari nagara reya."
20Oreng Isra’il mangkat dhari Sukot, pas akemah e kottha Etam, e penggirra ra-ara.
21PANGERAN alomampa e adha’anna reng-oreng jareya; e bakto seyang aropa pelar ondhem, e baja malem aropa pelar apoy se nera’e jalanna. Daddi bangsa Isra’il jareya ngenneng ajalan terros seyang malem.
22Saare benteng e adha’anna bangsa jareya badha pelar ondhem, ban samalem benteng badha pelar apoy.