Dual Panel1Sampe’ abit PANGERAN apareng kataremtemman ka ommat Isra’il, malopot ommat jareya dhari gangguwanna so-mosona. E bakto jareya Yusak la ce’ towana.
2Daddi laju adikane sakabbinna ommat Isra’il, bariya keya para seppona, para pamimpinna, para hakim ban para parwirana, sarta laju adhabu, "Sateya sengko’ la towa.
3Ba’na la nangale’e dibi’ sabarang se elampa’agi GUSTE Allahna ba’na ka sakabbinna bangsa se badha e dhinna’ reya kaangguy kaparlowanna ba’na. Se aperrang nolonge ba’na tadha’ laen kajabana GUSTE Allahna ba’na dibi’.
4Tanana sa-bangsa se badha, bariya keya tanana sa-bangsa se la epakala bi’ sengko’, iya areya tana se malanjang dhari temorra Songay Yordan terros dha’ bara’ sampe’ ka Tase’ Tengnga, jareya bi’ sengko’ la egi-bagi ka ba’na kabbi.
5GUSTE Allahna ba’na se mokol sa-bangsa jareya sampe’ padha nyorot sarta buru mon ba’na entar merrange sa-bangsa jareya. Nagarana bakal ekaandhi’a ba’na menorot se la edhabuwagi ka ba’na bi’ GUSTE Allahna.
6Daddi kaenga’e sopaja ba’na teptep ngestowagi ban ajalannagi sabarang se etoles e dhalem Ketab Hokomma Mosa. Ja’ sampe’ badha settonga se ta’ etoro’.
7Kalaban cara se kantha jareya ba’na ta’ kera akompol ban sa-bangsa se gi’ badha e antarana ba’na. Ba’na ta’ kera nyebbut nyamana ba-dibana sa-bangsa jareya otabana asompa kalaban nyamana ba-diba jareya. Bariya keya ba’na ta’ kera abakte otabana asojud ka ba-diba jareya.
8Sabaligga, ba’na kodu teptep esto ka PANGERAN, akantha sateya reya.
9Sa-bangsa se raja ban kowat bi’ PANGERAN la eojuggagi sopaja ba’na bisa’a maju; tadha’ settonga oreng se kowat ngadhebbi ba’na.
10Saneyap oreng e antarana ba’na bisa makala oreng aebuwan, sabab GUSTE Allahna ba’na se aperrang nolonge ba’na, menorot janji se edhabuwagi Salerana.
11Daddi kaenga’e sopaja ba’na teptep taresna ka GUSTE Allahna.
12Mon ba’na ta’ esto ban acampor bi’ sa-bangsa se gi’ badha e antarana ba’na jareya, ban ba’na badha se abine reng-oreng dhari bangsa jareya,
13senga’, GUSTE Allahna ta’ kera nolonge ba’na pole ngojuk sa-bangsa jareya. Sabaligga sa-bangsa jareya bakal babaja’a ka ba’na, sabab sa-bangsa jareya bakal daddiya akantha jebbak se macalaka’a ba’na, sarta bakal masangsara’a ba’na. Sabab sa-bangsa jareya bakal daddiya peccot se epokollagi ka balikadda ba’na otabana padha ban dhuri se badha e dhalem matana. Ba’na bakal nyangsara’a odhi’na, sampe’ dhi-budhina ba’na bakal tadha’a karena e nagara se bagus reya, se eparengngagi ka ba’na se bi’ GUSTE Allahna.
14Sateya la napa’ baktona sengko’ se mateya. Ba’na kabbi padha tao ja’ bi’ GUSTE Allah ba’na la eparenge sabarang se becce’ se la ejanjiyagi ka ba’na. Saneyap janji se edhabuwagi la eteptebbi, tadha’ settonga se enja’.
15Tape akantha Salerana se neptebbi saneyap janjina ka ba’na jareya, bariya keya Salerana tanto alampa’agi saneyap ancamanna ka ba’na.
16Mon ba’na ta’ neptebbi parjanjiyan se la edhabuwagi ka ba’na bi’ GUSTE Allahna sopaja eta’adi bi’ ba’na jareya, ban ba’na entar abakte ka la’-alla’an sarta nyemba ka la’-alla’an jareya, PANGERAN tanto duka ban ngokom ba’na. E dhalem bakto se sakejja’ ba’na bakal mosna’a kabbi dhari nagara se bagus reya, se eparengngagi PANGERAN ka ba’na."