Dual PanelMakasar: Yediael nia’ sitau ana’na bura’ne, niarenga Bilhan. Bilhan nia’ tuju ana’na bura’ne, iamintu: Yeus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, siagang Ahisahar.
AYT: Anak Yediael adalah Bilhan, dan anak-anak Bilhan adalah Yeush, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, dan Ahisahar.
TB: Keturunan Yediael ialah Bilhan dan anak-anak Bilhan ialah Yeush, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis dan Ahisahar.
TL: Maka bani Yediael itulah Bilhan dan bani Bilhan itulah Yeus dan Benyamin dan Ehud dan Khenaana dan Zetan dan Tarsis dan Ahisahar.
MILT: Dan keturunan Yediael: Bilham. Dan anak-anak Bilham: Yeush, dan Benyamin, dan Ehud, dan Kenaana, dan Zetan, dan Tarsis, dan Ahizahar;
Shellabear 2010: Anak Yediael: Bilhan. Anak-anak Bilhan: Yeus, Binyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, dan Ahisahar.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak Yediael: Bilhan. Anak-anak Bilhan: Yeus, Binyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, dan Ahisahar.
KSKK: Yediael mempunyai seorang putra, Bilhan yang mempunyai tujuh orang putra: Yeusy, Benyamin, Ehud, Kenaan, Zetan, Tarsis, dan Ahisyahar.
VMD: Anak Yediael ialah Bilhan. Anak-anak Bilhan adalah Yeusy, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, dan Ahisahar.
BIS: Yediael mempunyai seorang anak laki-laki bernama Bilhan. Bilhan mempunyai 7 anak laki-laki: Yeus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis dan Ahisahar.
TMV: Yediael mempunyai seorang anak lelaki bernama Bilhan. Bilhan mempunyai tujuh orang anak lelaki: Yeus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, dan Ahisahar.
FAYH: Putra Yediael ialah Bilhan. Putra Bilhan ialah: Yeusy, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, dan Ahisahar.
ENDE: Anak2 Jedi'ael: Bilhan. Anak2 Bilhan: Je'usj, Binjamin, Ehud, Kena'ana, Zetan, Tarsjisj, Ahisjahar.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Yediael: Bilham dan anak-anak Bilham: Yeusy dan Benyamin dan Ehud dan Kenaana dan Zetan dan Tarsis dan Ahisahar.
Leydekker Draft: Dan benij Jedisza`ejl 'itulah Bilhan; dan benij Bilhan 'itulah Jeszusj, dan Benjamin, dan 'Ejhud, dan Kenaszana, dan Zejtan, dan Tarsjisj, dan 'Ahisjahar.
AVB: Anak Yediael: Bilhan. Anak-anak Bilhan: Yeus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, dan Ahisahar.
AYT ITL: Anak <01121> Yediael <03043> adalah Bilhan <01092>, dan anak-anak <01121> Bilhan <01092> adalah Yeush <03266>, Benyamin <01144>, Ehud <0164>, Kenaana <03668>, Zetan <02133>, Tarsis <08659>, dan Ahisahar <0300>.
TB ITL: Keturunan <01121> Yediael <03043> ialah Bilhan <01092> dan anak-anak <01121> Bilhan <01092> ialah Yeush <03266>, Benyamin <01144>, Ehud <0164>, Kenaana <03668>, Zetan <02133>, Tarsis <08659> dan Ahisahar <0300>.
TL ITL: Maka bani <01121> Yediael <03043> itulah Bilhan <01092> dan bani <01121> Bilhan <01092> itulah Yeus <03266> dan Benyamin <01144> dan Ehud <0164> dan Khenaana <03668> dan Zetan <02133> dan Tarsis <08659> dan Ahisahar <0300>.
AVB ITL: Anak <01121> Yediael <03043>: Bilhan <01092>. Anak-anak <01121> Bilhan <01092>: Yeus <03266>, Benyamin <01144>, Ehud <0164>, Kenaana <03668>, Zetan <02133>, Tarsis <08659>, dan Ahisahar <0300>.
HEBREW: <0300> rxsyxaw <08659> sysrtw <02133> Ntyzw <03668> hnenkw <0164> dwhaw <01144> Nmynbw <03266> *swey {syey} <01092> Nhlb <01121> ynbw <01092> Nhlb <03043> laeydy <01121> ynbw (7:10)
Jawa: Para turune Rama Yediael yaiku Bilhan lan turune Rama Bilhan yaiku Yeusy, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis lan Ahisahar.
Jawa 1994: Yediaèl duwé anak lanang jeneng Bilhan. Bilhan duwé anak lanang pitu, yakuwi: Yéusi, Bènyamin, Éhud, Kenaanah, Zétan, Tarsis lan Ahisahar.
Sunda: Yediael putrana hiji, Bilhan. Bilhan putrana tujuh: Yehus, Binyamin, Ehud, Kenaana, Yetan, Tarsis jeung Ahisahar.
Madura: Yediyael kaagungan pottra lalake’ kasorang, iya areya Bilhan. Bilhan kaagungan pottra lalake’ kapetto, iya areya: Yeus, Benyamin, Ehud, Kena’ana, Zetan, Tarsis ban Ahisahar.
Bali: Dane Yediael madue putra lanang asiki, mapesengan Bilhan. Tur Dane Bilhan madue putra lanang pepitu, inggih punika: Dane Yeus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Setan, Spanyol, miwah Dane Ahisahar.
Bugis: Yédiaél mappunnai séddi ana’ worowané riyaseng Bilhan. Bilhan mappunnai 7 ana’ worowané: Yéus, Bényamin, Ehud, Kénaana, Zétan, Tarsis sibawa Ahisahar.
Toraja: Na iatu anakna muane Yediael iamotu Bilhan, na iatu anakna muane Bilhan iamotu Yeush, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis na Ahisahar.
Karo: Jediel lit sekalak anakna dilaki, eme: Bilhan, janah Bilhan lit pitu kalak anakna dilaki, eme: Jeus, Benyamin, Ehut, Kenaana, Setkan, Tarsis, ras Ahisahar.
Simalungun: Anak ni si Jediael: Si Bilhan. Anak ni si Bilhan: Si Jeus, si Benyamin, si Ehud, si Kenaana, si Zetan, si Tarsis pakon si Ahisahar.
Toba: Ia anak ni si Jediael: Si Bilhan do; ia angka anak ni si Bilhan: Si Jeus, si Benjamin, si Ehud, si Kenaana, si Setan, si Tarsis dohot si Ahisahar.
NETBible: The son of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
NASB: The son of Jediael was Bilhan. And the sons of Bilhan were Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish and Ahishahar.
HCSB: Jediael's son: Bilhan.Bilhan's sons: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
LEB: Jediael’s son was Bilhan. Bilhan’s sons were Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
NIV: The son of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaanah, Zethan, Tarshish and Ahishahar.
ESV: The son of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
NRSV: The sons of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
REB: The son of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
NKJV: The son of Jediael was Bilhan, and the sons of Bilhan were Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tharshish, and Ahishahar.
KJV: The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
AMP: The son of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
NLT: The son of Jediael was Bilhan. The sons of Bilhan were Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
GNB: Jediael had one son, Bilhan, and Bilhan had seven sons: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
ERV: Jediael’s son was Bilhan. Bilhan’s sons were Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
BBE: And the sons of Jediael: Bilhan; and the sons of Bilhan: Jeush and Benjamin and Ehud and Chenaanah and Zethan and Tarshish and Ahishahar.
MSG: Jediael's son was Bilhan and the sons of Bilhan were Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar
CEV: Jediael was the father of Bilhan and the grandfather of Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
CEVUK: Jediael was the father of Bilhan and the grandfather of Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
GWV: Jediael’s son was Bilhan. Bilhan’s sons were Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
KJV: The sons <01121> also of Jediael <03043>_; Bilhan <01092>_: and the sons <01121> of Bilhan <01092>_; Jeush <03274>_, and Benjamin <01144>_, and Ehud <0164>_, and Chenaanah <03668>_, and Zethan <02133>_, and Tharshish <08659>_, and Ahishahar <0300>_.
NASB: The son<1121> of Jediael<3043> was Bilhan<1092>. And the sons<1121> of Bilhan<1092> were Jeush<3266>, Benjamin<1144>, Ehud<164>, Chenaanah<3668>, Zethan<2133>, Tarshish<8659> and Ahishahar<300>.
NET [draft] ITL: The son <01121> of Jediael <03043>: Bilhan <01092>. The sons <01121> of Bilhan <01092>: Jeush <03266>, Benjamin <01144>, Ehud <0164>, Kenaanah <03668>, Zethan <02133>, Tarshish <08659>, and Ahishahar <0300>.