Dual Panel1Nabokoinamo bansa Israel butta Mesir, a’barrisi’ situru’ massing suku bansana, nipimping ri Musa siagang Harun, assengkai ke’nanga ri siapa are tampa’.
2Naparentakangi Batara mae ri Musa sollanna nacataki arenna anjo massing tampa’ napassengkaia.
3Tanggala’ sampulo allima bulang se’re, siallo ri le’ba’na Paska makase’rea, nanabokoi bansa Israel butta Mesir. Batara alla’langi ke’nanga ambokoi kota Rameses, nicini’ ri bansa Mesir,
4sitabanga antarawangi ana’-ana’ bungasa’na ke’nanga, ia le’baka nibuno ri Batara. Lanri iaminjo gau’na, na Napa’buttimo Batara angkanaya Ia la’bi kassa’ kala rewata-rewatana tu Mesir.
5Nabokoinamo bansa Israel kota Rameses, akkemami ke’nanga ri Sukot.
6Nampa a’lampa pole siagang akkema ri Etam, ri biring parang lompoa.
7Battu anjoreng ammotereki ke’nanga mange ri Pi-Hahirot, irayanganna Baal-Zefon, nampa akkema ri ampi’na Migdol.
8Nampa nabokoi ke’nanga Pi-Hahirot, a’limbang tamparang siagang antama’ ri parang lompo Etam; ri tallungallonamo pa’jappang, akkemami ke’nanga ri Mara.
9Battu anjoreng a’lampa tulusu’mi ke’nanga siagang akkemami ri Elim; anjoreng nia’ sampulo anrua timbuseng je’ne’ siagang tujupulo poko’ korma.
10Nampa nabokoi ke’nanga Elim siagang akkema ri ampi’na biring Tamparang Suez.
11Nampa pole akkema ke’nanga ri parang lompo Zin, nampa ri ampi’na Dofka, le’baki anjo ri Alus, nampa ri Rafidim, mingka anjoreng tena je’ne’ inung.
12(33:11)
13(33:11)
14(33:11)
15Battu ri Rafidim tulusu’mi ke’nanga mange ri Moncong Hor siagang akkema ri tampa’-tampaka anne: ri parang lompo Sinai, Kibrot-Taawa, "Jera’ Kabalalang," Hazerot, Ritma, Rimon-Peres, Libna, Risa, Kehelata, Moncong Syafer, Harada, Makhelot, Tahat, Tarah, Mitka, Hasmona, Moserot, Bene-Yaakan, Hor-Gidgad, Yotbata, Abrona, Ezion-Geber, parang lompo Zin, siagang Moncong Hor, ri pa’baeng-baenna butta Edom.
16(33:15)
17(33:15)
18(33:15)
19(33:15)
20(33:15)
21(33:15)
22(33:15)
23(33:15)
24(33:15)
25(33:15)
26(33:15)
27(33:15)
28(33:15)
29(33:15)
30(33:15)
31(33:15)
32(33:15)
33(33:15)
34(33:15)
35(33:15)
36(33:15)
37(33:15)
38Situru’ parentaNa Batara, naiki Imang Harun ri Moncong Hor. Anjoremmi mate ri tanggala’ se’re bulang lima ri taung makapatampulona bansa Israel le’ba’ nabokoi butta Mesir. Umuru’ 123 taung namate Harun.
39(33:38)
40Lalanna anjo wattua anggappami kabara’ karaeng Arad, ri butta Negeb, Kanaan bageang Timboro’, angkanaya niaki umma’ Israel labattu mange ri pa’rasanganna.
41Lalang pa’jappang battu ri Moncong Hor mange ri lappara’ Moab, akkemai tu Israel ri tampa’-tampaka anne: Zalmona, Funon, Obot, rumbangang Abarim ri daera Moab, Dibon-Gad, Almon-Diblataim, Moncong Abarim ri ampi’na Moncong Nebo, siagang ri lappara’na Moab ri biring Binanga Yordan, ri ampi’na kota Yerikho, ri alla’na Bet-Yesimot siagang Ka’bung Lappara’na Sitim.
42(33:41)
43(33:41)
44(33:41)
45(33:41)
46(33:41)
47(33:41)
48(33:41)
49(33:41)
50Ri lappara’ Moab, ri biring Binanga Yordan, ri ampi’na kota Yerikho, Napassareangi Batara mae ri Musa
51anne parenta-parentaya untu’ bansa Israel: "Punna a’limbangko ri Binanga Yordan untu’ antama’ ri pa’rasangang Kanaan,
52musti nubongkai sikontu pandudu’na anjo pa’rasanganga. Ancuru’ ngasengi sikontu barhalana ke’nanga battua ri batu siagang bassi-bassiang kammayatompa tampa’-tampa’ ibadana ke’nanga.
53Anjo buttaya musti nuallei siagang nuempoi, nasaba’ le’ba’mi Kupassareang mae ri kau.
54Nampa musti nubage a’jari pisakanu; carana nubage iamintu nugoccangi sangkamma loterei. Untu’ golongang bija lompoa musti lompo tongi bageanna, nampa mae ri golongang bija ca’dia musti ca’di tongi bageanna.
55Mingka punna tena nubongkai pandudu’na anjo pa’rasanganga, anjo tau ammantanga anjoreng lanasusaiko sanrapang kassi’ antama’ ri matannu yareka sanrapang katinting anto’doki bangkennu. Sallang ke’nangami lambundukiko.
56Punna tena nanubongkai ke’nanga, laKupanrakiko sangkamma le’baka Kurancanakang mae ri ke’nanga."