Dual Panel1Nagaukangi Batara larroNa, nitongkoki Sion ri sassang. Kala’biranna Israel rapang langika tinggina, Napatappasa’mi naung ri buttaya. Ri wattu larroNa Batara, manna Balla’Na ri Sion taNajampangi.
2Sikontu parang ruku’ ri pa’rasangang Yehuda, Naancuru’ tamammaling-maling. Narappasaki napakamma larro sa’genna runtung sikamma pattahanganna angkallikai anjo pa’rasanganga. Anjo kakaraenganga na sikamma pamimpinna Naruntummi sa’genna nipakatuna.
3Lalang a’rinrana larroNa, Natepoki kagassinganna Israel. Ri wattunta nibunduki ri musu, taerokai nyawaNa antulungki’. Rapang pepe’ a’jalloka angkanrei sikamma niaka, kammami anjo larroNa Batara mae ri katte ngaseng.
4Rapang musu ampabantangi panaNa Napalio-lio mae ri katte. Sikontu tau ningaia cappu’ kabusu’ Nabuno. Napasimbungi larroNa rapang pepe’ antama’ ri kota Yerusalem.
5A’jarimi rapang musu Batara; Natunrungi Israel sa’genna runtung. Naancuru’ sikontu pattahangnganga siagang balla’ karaenga, na pila’ Natambai susana pandudu’ niaka ri Yehuda.
6Naancuruki Balla’Na tampa’ pa’rappunganna umma’Na untu’ anynyomba ri Ia. Napatakkaluppai taua ri allo Pammari-marianga siagang allo-allo lompoa. Lanri tamaka larroNa Batara, Nasorongbokomi imanga siagang karaenga.
7Nasorongbokoi tampa’ pakkoro’bangngang matangkasa’Na, na Nabokoi Balla’ KalenNa; Nalappassangi musua anruntungi tembo’-tembo’na. Ri tampatta riolo anynyomba siagang assua’-suara’, napakemi musua ma’rannu-rannu lanri ammetana.
8Le’ba’mi Natappuki Batara angkanaya musti niruntungi tembo’-tembo’na Sion. Le’ba’mi Naukkuru’ anjo tembo’-temboka, sollanna akkulle kabusu’ Naruntung. Anne kamma sikontu tembo’-tembo’na siagang menarana a’jari loro kabusu’mi.
9Sikamma pakke’bu’ lompona nitambungi kabusu’mi ri butta, sikontu panjolina tepo’ kabusu’mi; karaenga siagang pagawe-pagawe pamarentaya nia’mi ri pammelakkanga. Tenamo nanipangngajarrangi HukkunNa Batara; na’bia tena tommo nannarima pangngunju’ battu ri Batara.
10Sikontu tutoa-toana kotaya ammempo mami ri butta tamakkana-kana; nakiori limbu’bu’ ulunna ke’nanga, nammake kaeng karung tanra susana. Manna sikamma tuloloa su’ju’mi naung sa’genna buttaya.
11Akkambammi matangku lanri tenammariku angngarruka tojeng, pa’risi’ nyawaku tena rapanna. Pacce nyawaku anciniki runtung bansaya; anciniki ana’-anaka siagang ana’ loloa sessa ri tangngana aganga ri kota-kotaya.
12Posomi ke’nanga angngarru’ appala’ kanre na je’ne’ inung ri anronna. Rapang tau loko’ anra’baya ri tangngana aganga nampa mate niriwa ri anronna.
13O Yerusalem, Kota Sion ningaiku, rapangi tamparang lompoa sanna’na runtunnu. Apami kutadeng lakukana untu’ assareko panynyaleori? Nasaba’, tena niakkapa tau ballasa’ sangkamma ikau. Sitojeng-tojenna tenamo tau akkulle assareko kabajikang.
14Apa napabattua na’bi-na’bia mae ri kau, sangnging balle-balleji bawang. Tena le’bakai nasungke ke’nanga dosanu, sa’genna tena nutoba’. Kabalekanna iaji bawang napabattu ri kau kana-kana baji’ a’balle-ballea.
15Sikontu tau allaloa, maccalla ngaseng ri kau, lanri ancuru’nu kabusu’mo. Ammenggong-menggong ulunna ke’nanga, na nakana, "Iakaminjo kota kaminang ga’gaya, kota kalompoanna linoa?"
16Sikontu musunnu birisi’ kabusu’ ancinikiko, nabebeiko siagang nakakkaliko ke’nanga. Nakana ke’nanga, "Anjo kotaya le’ba’mi niputta ri kambe! Kale’bakkanna narapi’mi anjo wattu salloamo nitayang!"
17Nagaukammi pa’gammara’Na Batara apa le’baka Narancana riolo na Napappakaingakkang mae ri katte. Tamammaling-malimmi angngancurukki’, Nasarei musua pammetang. Napa’jari rannui ke’nanga anciniki katu’guranta.
18He tembo’-tembo’na Yerusalem, akkiokko mae ri Batara! Pamatti’mi je’ne matannu rapang binanga assolonga je’nena allo bangngi. Angngarru’ tulusukko, teako ammari sa’genna mangngang nusa’ring!
19Ambangungko ma’mole-mole tuntung bangngi untu’ akkio’ ampasuluki bone atinnu ri Batara. Palaki sollanna Mangngamaseang ri ana’-ana’nu naallea cipuru’ takkaluppaya ri tunggala’ panyingkulu’na aganga.
20O Batara, ciniki na Kiparhatikang anjo ke’nanga tau Kisessaya! Maka nia’ kammaya anjo le’ba’ Kigaukang? Anrong angkanrei ana’ kalenna nangaia, imanga siagang na’bia nibunoi lalang ri BallatTa matangkasaka.
21Tau toa tau rungka tattalasa’ mate ri aganga, turungka bura’ne baine mate lanri pa’dang. Ri wattu larroTa, tamammaling-malingKi’ ansamballei ke’nanga.
22Kikioki musu-musu nakamallakkanga ikambe untu’ assua’-suara’ ja’dala’ ri tammulilina ikambe. Nabuno kabusuki ke’nanga sikontu le’baka naparakai siagang nasayanga ikambe. Ri wattu larroTa, tena manna sitau akkulle lari.