Dual PanelMSG: Ezer had Bilhan, Zaavan, and Akan. And Dishan had Uz and Aran.
AYT: Anak-anak Ezer adalah Bilhan, Zaawan, dan Yaakan. Anak-anak Disyan adalah Us dan Aran.
TB: Anak-anak Ezer ialah Bilhan, Zaawan dan Yaakan. Anak-anak Disyan ialah Us dan Aran.
TL: Maka bani Ezar itulah Bilhan dan Zaawan dan Yaakan. Maka bani Disyan itulah Uz dan Aran.
MILT: Anak-anak Ezer ialah Bilhan dan Zaawan, Yakan. Anak-anak Dishan ialah Us dan Aran.
Shellabear 2010: Anak-anak Ezer: Bilhan, Zaawan, dan Yaakan. Anak-anak Disyan: Us dan Aran.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Ezer: Bilhan, Zaawan, dan Yaakan. Anak-anak Disyan: Us dan Aran.
KSKK: Ezer adalah nenek moyang bagi suku-suku Bilhan, Zaawan dan Yaakan. Putra-putra Disyan ialah Us dan Aran,
VMD: Anak-anak laki-laki Ezer: Bilhan, Zaawan, dan Yaakan. Anak-anak laki-laki Disyan: Us dan Aran.
BIS: (1:38)
TMV: (1:38)
FAYH: Keturunan Ezer ialah: Bilhan, Zaawan, dan Yaakan. Putra-putra Disyan ialah Us dan Aran.
ENDE: Anak2 Eser: Bilhan, Za'awan, Ja'akan. Anak2 Disjan: 'Us dan Aran.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Ezer, Bilhan dan Zaawan dan Yaakan. Maka anak-anak Disyan, Us dan Aran.
Leydekker Draft: Benij 'Ejtser 'itulah Bilhan, dan Zaszawan, Jaszakhan: benij Disjan 'itulah Xuts, dan 'Aran.
AVB: Anak Ezer ialah Bilhan, Zaawan, dan Akan. Anak Disyan ialah Us dan Aran.
AYT ITL: Anak-anak <01121> Ezer <0687> adalah Bilhan <01092>, Zaawan <02190>, dan Yaakan <03292>. Anak-anak <01121> Disyan <01787> adalah Us <05780> dan Aran <0765>. [<00>]
TB ITL: Anak-anak <01121> Ezer <0687> ialah Bilhan <01092>, Zaawan <02190> dan Yaakan <03292>. Anak-anak <01121> Disyan <01787> ialah Us <05780> dan Aran <0765>.
TL ITL: Maka bani <01121> Ezar <0687> itulah Bilhan <01092> dan Zaawan <02190> dan Yaakan <03292>. Maka bani <01121> Disyan <01787> itulah Uz <05780> dan Aran <0765>.
AVB ITL: Anak <01121> Ezer <0687> ialah Bilhan <01092>, Zaawan <02190>, dan Akan <03292>. Anak <01121> Disyan <01787> ialah Us <05780> dan Aran <0765>. [<00>]
HEBREW: P <0765> Nraw <05780> Uwe <01787> Nwsyd <01121> ynb <03292> Nqey <02190> Nwezw <01092> Nhlb <0687> rua <01121> ynb (1:42)
Jawa: Para putrane Rama Ezer yaiku Bilhan, Zaawan lan Yaakan. Para putrane Rama Dhisyan yaiku Us lan Aran.
Jawa 1994: (1:38)
Sunda: (1:38)
Madura: (1:38)
Bali: (1:38)
Bugis: (1:38)
Makasar: (1:38)
Toraja: Na iatu anakna muane Ezer iamotu Bilhan, Zaawan na Yaakan; na iatu anakna muane Disyan iamotu: Us na Aran.
Karo: (1Taw 1:38)
Simalungun: Anak ni si Eser: Si Bilhan, si Zaavan pakon si Jaakan. Anak ni si Disan: Si Us pakon si Aran.
Toba: Ia angka anak ni si Eser on do: Si Bilhan, si Sapan dohot si Jaakan. Ia angka anak ni si Disan i ma: Si Us dohot si Aran.
NETBible: The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
NASB: The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan and Jaakan. The sons of Dishan were Uz and Aran.
HCSB: Ezer's sons: Bilhan, Zaavan, and Jaakan.Dishan's sons: Uz and Aran.
LEB: Ezer’s sons were Bilhan, Zaavan, and Jaakan. Dishan’s sons were Uz and Aran.
NIV: The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
ESV: The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
NRSV: The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
REB: The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
NKJV: The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan were Uz and Aran.
KJV: The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, [and] Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
AMP: The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, [and] Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
NLT: The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan were Uz and Aran.
GNB: (1:38)
ERV: Ezer’s sons were Bilhan, Zaavan, and Akan. Dishan’s sons were Uz and Aran.
BBE: The sons of Ezer: Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
CEV: Ezer was the father of Bilhan, Zaavan, and Jaakan. Dishan was the father of Uz and Aran.
CEVUK: Ezer was the father of Bilhan, Zaavan, and Jaakan. Dishan was the father of Uz and Aran.
GWV: Ezer’s sons were Bilhan, Zaavan, and Jaakan. Dishan’s sons were Uz and Aran.
KJV: The sons <01121> of Ezer <0687>_; Bilhan <01092>_, and Zavan <02190>_, [and] Jakan <03292>_. The sons <01121> of Dishan <01789>_; Uz <05780>_, and Aran <0765>_. {Jakan: or, Akan}
NASB: The sons<1121> of Ezer<687> were Bilhan<1092>, Zaavan<2190> and Jaakan<3292>. The sons<1121> of Dishan<1789> were Uz<5780> and Aran<765>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Ezer <0687>: Bilhan <01092>, Zaavan <02190>, Jaakan <03292>. The sons <01121> of Dishan <01787>: Uz <05780> and Aran <0765>.