Dual PanelMSG: Israel's (that is, Jacob's) sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
AYT: Inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
TB: Inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
TL: Bermula, maka inilah bani Israel: Rubin, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon.
MILT: Inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi, dan Yehuda, Isakhar, dan Zebulon.
Shellabear 2010: Inilah anak-anak Israil: Ruben, Simeon, Lewi, Yuda, Isakhar, Zebulon,
KS (Revisi Shellabear 2011): Inilah anak-anak Israil: Ruben, Simeon, Lewi, Yuda, Isakhar, Zebulon,
KSKK: Inilah putra-putra Israel: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda; Isakhar dan Zebulon;
VMD: Berikut ini ialah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
BIS: Anak lelaki Yakub ada dua belas orang: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
TMV: Yakub mempunyai dua belas orang anak lelaki: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
FAYH: PUTRA-PUTRA Israel ialah: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon, Dan, Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad, dan Asyer.
ENDE: Inilah anak2 Israil: Ruben, Sjime'on, Levi, Juda, Isakar, Zebulun,
Shellabear 1912: Bahwa inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi dan Yehuda, Isakhar dan Zebulon,
Leydekker Draft: Sabermula 'inilah benij Jisra`ejl: Re`ubejn, SJimszawn, Lejwij; dan Jehuda, Jisaskar, dan Zebulun;
AVB: Inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
AYT ITL: Inilah <0428> anak-anak <01121> Israel <03478>: Ruben <07205>, Simeon <08095>, Lewi <03878>, Yehuda <03063>, Isakhar <03485>, Zebulon <02074>,
TB ITL: Inilah <0428> anak-anak <01121> Israel <03478>: Ruben <07205>, Simeon <08095>, Lewi <03878>, Yehuda <03063>, Isakhar <03485>, Zebulon <02074>,
TL ITL: Bermula, maka inilah <0428> bani <01121> Israel <03478>: Rubin <07205>, Simeon <08095>, Lewi <03878>, Yehuda <03063>, Isakhar <03485>, Zebulon <02074>.
AVB ITL: Inilah <0428> anak-anak <01121> Israel <03478>: Ruben <07205>, Simeon <08095>, Lewi <03878>, Yehuda <03063>, Isakhar <03485>, Zebulon <02074>,
HEBREW: <02074> Nwlbzw <03485> rsvy <03063> hdwhyw <03878> ywl <08095> Nwems <07205> Nbwar <03478> larvy <01121> ynb <0428> hla (2:1)
Jawa: Iki para putrane Rama Israel: Rama Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
Jawa 1994: Anak-anaké Yakub sing lanang ana rolas, yakuwi: Rubèn, Siméon, Lèwi, Yéhuda, Isakar, Zébulon,
Sunda: Yakub puputra dua belas: Rubin, Simeon, Lewi, Yuda, Isaskar, Sebulun,
Madura: Pottra lalake’anna Yakub badha dhubellas oreng, iya areya: Ruben, Simeyon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
Bali: Dane Yakub madue oka roras inggih punika: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakar, Sebulon,
Bugis: Ana’ worowanéna Yakub engka seppulo duwa tau: Rubén, Siméon, Léwi, Yéhuda, Isakhar, Zébulon,
Makasar: Nia’ sampulo anrua ana’-ana’ bura’nena Yakub, iamintu: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
Toraja: Iamote tu anakna muane Israel: Ruben, Simeon, Lewi na Yehuda, Isakhar, na Zebulon,
Karo: Jakup mupus sepulu dua kalak anakna dilaki, eme: Ruben, Simon, Lewi, Juda, Isakar, Sebulon,
Simalungun: On do anak ni si Israel: Si Ruben, si Simeon, si Levi, si Juda, si Isasar, si Sebulon,
Toba: (I.) On do angka anak ni si Israel: Si Ruben, si Simeon, si Lepi, si Juda, si Isasar, si Zebulon.
NETBible: These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah; Issachar and Zebulun;
NASB: These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
HCSB: These were Israel's sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
LEB: These were Israel’s sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
NIV: These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
ESV: These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
NRSV: These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
REB: These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
NKJV: These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
KJV: These [are] the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
AMP: THESE ARE the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
NLT: The sons of Israel were Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
GNB: Jacob had twelve sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
ERV: Israel’s sons were Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
BBE: These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun;
CEV: Jacob was the father of twelve sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
CEVUK: Jacob was the father of twelve sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
GWV: These were Israel’s sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
KJV: These [are] the sons <01121> of Israel <03478>_; Reuben <07205>_, Simeon <08095>_, Levi <03878>_, and Judah <03063>_, Issachar <03485>_, and Zebulun <02074>_, {Israel: or, Jacob}
NASB: These<428> are the sons<1121> of Israel<3478>: Reuben<7205>, Simeon<8095>, Levi<3878>, Judah<3063>, Issachar<3485>, Zebulun<2074>,
NET [draft] ITL: These <0428> were the sons <01121> of Israel <03478>: Reuben <07205>, Simeon <08095>, Levi <03878>, and Judah <03063>; Issachar <03485> and Zebulun <02074>;