Dual PanelMSG: Hur had Uri and Uri had Bezalel.
AYT: Anak Hur adalah Uri, dan anak Uri adalah Bezaleel.
TB: Hur memperanakkan Uri dan Uri memperanakkan Bezaleel.
TL: Maka Hur beranaklah Uri dan Uri beranaklah Bezaliel.
MILT: Dan Hur memperanakkan Uri dan Uri memperanakkan Bazaleel.
Shellabear 2010: Kemudian Hur mempunyai anak, Uri, dan Uri mempunyai anak, Bezaleel.
KS (Revisi Shellabear 2011): Kemudian Hur mempunyai anak, Uri, dan Uri mempunyai anak, Bezaleel.
KSKK: Hur menjadi bapa bagi Uri dan kakek bagi Besaleel.
VMD: Hur ayah Uri dan Uri ayah Bezaleel.
BIS: Anak laki-laki Hur bernama Uri dan cucunya bernama Bezaleel.
TMV: Anak lelaki Hur bernama Uri, dan cucunya bernama Bezaleel.
FAYH: Putra Hur ialah Uri, dan putra Uri ialah Bezaleel.
ENDE: Hur memperanakkan Uri dan Uri memperanakkan Besalel.
Shellabear 1912: Maka Hur beranakkanlah Uri dan Uri beranakkanlah Bezaleel.
Leydekker Draft: Dan Hur pawn per`anakhlah 'akan 'Urij: dan 'Urij pawn per`anakhlah 'akan Betsal`ejl.
AVB: Kemudian Hur beranakkan Uri, dan Uri beranakkan Bezaleel.
AYT ITL: Anak <03205> <0> Hur <02354> adalah <0> <03205> Uri <0221>, dan anak <03205> <0> Uri <0221> adalah <0> <03205> Bezaleel <01212>. [<0853> <0853> <00>]
TB ITL: Hur <02354> memperanakkan <03205> Uri <0221> dan Uri <0221> memperanakkan <03205> Bezaleel <01212>.
TL ITL: Maka Hur <02354> beranaklah <03205> Uri <0221> dan Uri <0221> beranaklah <03205> Bezaliel <01212>.
AVB ITL: Kemudian Hur <02354> beranakkan <03205> Uri <0221>, dan Uri <0221> beranakkan <03205> Bezaleel <01212>. [<0853> <0853> <00>]
HEBREW: o <01212> lalub <0853> ta <03205> dylwh <0221> yrwaw <0221> yrwa <0853> ta <03205> dylwh <02354> rwxw (2:20)
Jawa: Rama Hur peputra Uri, lan Rama Uri peputra Bezaleel.
Jawa 1994: Anaké lanang Hur jenengé Uri, lan putuné jenengé Bézaleèl.
Sunda: Hur puputra Uri, ari incuna ngaranna Besalel.
Madura: Ana’ lake’na Hur anyama Uri ban kompoyya anyama Bezale’el.
Bali: Dane Hur maputra Uri, tur Dane Uri maputra Besaleel.
Bugis: Ana’ worowanéna Hur riysengngi Uri sibawa eppona riyasengngi Bézaleel.
Makasar: Ana’ bura’nena Hur niarengi Uri na cucunna niarengi Bezaleel.
Toraja: Hur undadian Uri, na Uri undadian Bezaleel.
Karo: Anak Hur eme Uri, anak Uri eme Besalel.
Simalungun: Si Hur ai ma bapa ni si Uri, anjaha si Uri ai ma bapa ni si Besaleel.
Toba: Ia si Hur manubuhon si Uri, na manubuhon si Besalel.
NETBible: Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
NASB: Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
HCSB: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
LEB: Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
NIV: Hur was the father of Uri, and Uri the father of Bezalel.
ESV: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
NRSV: Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
REB: Hur was the father of Uri, and Uri father of Bezalel.
NKJV: And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.
KJV: And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
AMP: Hur was the father of Uri, and Uri of Bezalel [the skillful craftsman who made the furnishings of the tabernacle].
NLT: Hur was the father of Uri. Uri was the father of Bezalel.
GNB: Hur's son was Uri, and his grandson was Bezalel.
ERV: Hur was Uri’s father. Uri was Bezalel’s father.
BBE: And Hur was the father of Uri; and Uri was the father of Bezalel.
CEV: was the father of Uri and the grandfather of Bezalel.
CEVUK: was the father of Uri and the grandfather of Bezalel.
GWV: Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
KJV: And Hur <02354> begat <03205> (8689) Uri <0221>_, and Uri <0221> begat <03205> (8689) Bezaleel <01212>_.
NASB: Hur<2354> became<3205> the father<3205> of Uri<221>, and Uri<221> became<3205> the father<3205> of Bezalel<1212>.
NET [draft] ITL: Hur <02354> was the father <03205> of Uri <0221>, and Uri <0221> was the father <03205> of Bezalel <01212>.