Dual PanelMSG: Abishur's wife was Abihail; she gave birth to Ahban and Molid.
AYT: Nama istri Abisur adalah Abihail yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.
TB: Nama isteri Abisur ialah Abihail yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.
TL: Maka nama bani Abisur itulah Abihail, yang beranakkan baginya Akhab dan Molid.
MILT: Dan nama istri Abisur ialah Abihail, yang melahirkan baginya Ahban dan Molid.
Shellabear 2010: Nama istri Abisur ialah Abihail, yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Nama istri Abisur ialah Abihail, yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.
KSKK: Istri Abisur bernama Abihail; ia melahirkan bagi Abisur, Ahban, dan Molid.
VMD: Nama istri Abisur ialah Abihail yang melahirkan Ahban dan Molid.
BIS: Abisur kawin dengan Abihail dan mereka mendapat dua anak laki-laki; Ahban dan Molid.
TMV: Abisur berkahwin dengan seorang perempuan bernama Abihail, lalu mereka mendapat dua orang anak lelaki, Ahban dan Molid.
FAYH: Putra-putra Abisur dari Abihail, istrinya, ialah Ahban dan Molid.
ENDE: Nama isteri Abisjur ialah Abihail dan ia melahirkan baginja Ahban dan Molid.
Shellabear 1912: Maka istri Abisur itu bernama Abihail maka iapun memperanakkan baginya Ahban dan Molid.
Leydekker Draft: Dan nama bini 'Abisjur 'itulah 'Abihajil, jang ber`anakhlah padanja 'Ahban dan Mawlid.
AVB: Nama isteri Abisur ialah Abihail, yang melahirkan Ahban dan Molid baginya.
AYT ITL: Nama <08034> istri <0802> Abisur <051> adalah Abihail <032> yang <00> melahirkan <03205> Ahban <0257> dan Molid <04140> baginya. [<0853> <0853>]
TB ITL: Nama <08034> isteri <0802> Abisur <051> ialah Abihail <032> yang melahirkan <03205> Ahban <0257> dan Molid <04140> baginya.
TL ITL: Maka nama <08034> bani <0802> Abisur <051> itulah Abihail <032>, yang beranakkan <03205> baginya Akhab <0257> dan Molid <04140>.
AVB ITL: Nama <08034> isteri <0802> Abisur <051> ialah Abihail <032>, yang melahirkan <03205> Ahban <0257> dan Molid <04140> baginya. [<00> <0853> <0853>]
HEBREW: <04140> dylwm <0853> taw <0257> Nbxa <0853> ta <0> wl <03205> dltw <032> lyhyba <051> rwsyba <0802> tsa <08034> Msw (2:29)
Jawa: Garwane Rama Abisur asma Abigail, kang peputra Akhban lan Molid.
Jawa 1994: Abisur kawin karo Abihail, lan duwé anak lanang loro, yakuwi: Akhban lan Molid.
Sunda: Abisur nikah ka Abihail, puputra dua: Ahban jeung Molid.
Madura: Abisur abine Abihail, laju andhi’ ana’ lalake’ kadhuwa, Ahban ban Molid.
Bali: Dane Abisur ngambil rabi, anak istri sane mapesengan Abihail. Dane madue oka lanang kekalih, inggih punika: Ahban, miwah Molid.
Bugis: Abisur kawingngi sibawa Abihail nalolongeng mennang duwa ana’ worowané: Ahban sibawa Molid.
Makasar: Abisur a’buntingi siagang Abihail, nanggappa ke’nanga rua ana’ bura’ne: iamintu: Ahban siagang Molid.
Toraja: Iatu bainena Abisur disanga Abihail tu umpadadianni Ahban na Molid.
Karo: Abisur ngempoi sekalak diberu, Abihail gelarna, jenari ipupusna dua kalak dilaki, eme Ahban ras Molid.
Simalungun: Goran ni parinangon ni si Abisur, ai ma si Abihail, na manubuhkon bani si Aban pakon si Molid.
Toba: Ia goar ni jolma ni si Abisur i ma: Abigail, na manubuhon di ibana: Si Ahban dohot si Molid.
NETBible: Abishur’s wife was Abihail, who bore him Ahban and Molid.
NASB: The name of Abishur’s wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
HCSB: Abishur's wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid.
LEB: The name of Abishur’s wife was Abihail. She gave birth to Ahban and Molid.
NIV: Abishur’s wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid.
ESV: The name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
NRSV: The name of Abishur’s wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
REB: The name of Abishur's wife was Abihail; she bore him Ahban and Molid.
NKJV: And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
KJV: And the name of the wife of Abishur [was] Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
AMP: Abishur's wife was Abihail; she bore him Ahban and Molid.
NLT: The sons of Abishur and his wife Abihail were Ahban and Molid.
GNB: Abishur married a woman named Abihail, and they had two sons, Ahban and Molid.
ERV: Abishur’s wife was named Abihail. They had two sons. Their names were Ahban and Molid.
BBE: And the name of Abishur’s wife was Abihail; and she had Ahban and Molid by him.
CEV: Abishur married Abihail, and their two sons were Ahban and Molid.
CEVUK: Abishur married Abihail, and their two sons were Ahban and Molid.
GWV: The name of Abishur’s wife was Abihail. She gave birth to Ahban and Molid.
KJV: And the name <08034> of the wife <0802> of Abishur <051> [was] Abihail <032>_, and she bare <03205> (8799) him Ahban <0257>_, and Molid <04140>_.
NASB: The name<8034> of Abishur's<51> wife<802> was Abihail<32>, and she bore<3205> him Ahban<257> and Molid<4140>.
NET [draft] ITL: Abishur’s <051> wife <0802> was Abihail <032>, who bore <03205> him Ahban <0257> and Molid <04140>.