Dual PanelMSG: Michal, Saul's daughter, was barren the rest of her life.
AYT: Dan, Mikhal, anak perempuan Saul, tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya ini.
TB: Mikhal binti Saul tidak mendapat anak sampai hari matinya.
TL: Adapun Mikhal, anak Saul itu, sampai kepada hari matinya tiada ia tahu beranak.
MILT: Maka bagi Mikhal, putri Saul, tidak ada anak sampai pada hari kematiannya.
Shellabear 2010: Mikhal binti Saul tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Mikhal binti Saul tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya.
KSKK: Dan Mikhal, putri Saul, tidak mempunyai anak hingga kematiannya.
VMD: Mikhal anak Saul tidak pernah mendapat anak. Ia mati tanpa meninggalkan anak.
TSI: Mikal, anak perempuan Saul itu, tidak punya anak sampai akhir hidupnya.
BIS: Mikhal, putri Saul itu tidak beranak seumur hidupnya.
TMV: Mikhal, puteri Raja Saul, tidak mempunyai anak seumur hidupnya.
FAYH: Mikhal putri Saul tidak mempunyai anak sampai akhir hidupnya.
ENDE: Adapun, Mikal, puteri Sjaul, tidak melahirkan anak sampai saat adjalnja.
Shellabear 1912: Adapun Mikhal binti Saul itu sampai kepada hari kematiannya tiada ia beranak.
Leydekker Draft: 'Adapawn 'akan Mikal 'anakh parampuwan SJa`ul 'itu, tijadalah 'ada padanja barang 'anakh, sampej kapada harij mawtnja.
AVB: Mikhal anak Saul tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya.
AYT ITL: Dan, Mikhal <04324>, anak perempuan <01323> Saul <07586>, tidak <03808> mempunyai <00> anak <03206> sampai <05704> hari <03117> kematiannya <04194> ini. [<01961> <00>]
TB ITL: Mikhal <04324> binti <01323> Saul <07586> tidak <03808> mendapat <01961> anak <03206> sampai <05704> hari <03117> matinya <04194>.
TL ITL: Adapun Mikhal <04324>, anak <01323> Saul <07586> itu, sampai <05704> kepada hari <03117> matinya <04194> tiada <03808> ia tahu beranak <03206>.
AVB ITL: Mikhal <04324> anak <01323> Saul <07586> tidak <03808> mempunyai <01961> anak <03206> sampai <05704> hari <03117> kematiannya <04194>. [<00> <00>]
HEBREW: P <04194> htwm <03117> Mwy <05704> de <03206> dly <0> hl <01961> hyh <03808> al <07586> lwas <01323> tb <04324> lkymlw (6:23)
Jawa: Sang Putri Mikhal ora kagungan putra, nganti tumeka ing sedane.
Jawa 1994: Putri Mikhal, putrané Saul, selawasé urip ora kagungan putra.
Sunda: Nepi ka pupusna ge Mikal binti Saul mah teu kagungan putra.
Madura: Mikhal, pottra bine’na Saul jareya saomorra ta’ kaagungan pottra.
Bali: Ida Mikal, okan Ida Sang Prabu Saul, nenten dados madue putra.
Bugis: Mikhal, ana’na Saulro dé’ naémmana gangka tuwona.
Makasar: Anjo Mikhal, ana’ bainena Saul tena ana’na lalang tallasa’na.
Toraja: Iatu Mikhal, anakna Saul, tang sitiro lolo tau sae lako matena.
Karo: Mihal anak Saul si diberu, la pernah mupus.
Simalungun: Tapi anggo si Mikal, boru ni si Saul ondi, lanjar do seng tubuhan tuah das bani parmateini.
Toba: Alai anggo si Mikhal, boru ni si Saul, laos so tanggal do bajubajuna sahat ro di ari hamamatena.
NETBible: Now Michal, Saul’s daughter, had no children to the day of her death.
NASB: Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
HCSB: And Saul's daughter Michal had no child to the day of her death.
LEB: So Saul’s daughter Michal was childless her entire life.
NIV: And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.
ESV: And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
NRSV: And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
REB: To her dying day Michal, Saul's daughter, was childless.
NKJV: Therefore Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.
KJV: Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
AMP: And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
NLT: So Michal, the daughter of Saul, remained childless throughout her life.
GNB: Michal, Saul's daughter, never had any children.
ERV: Saul’s daughter Michal never had a child. She died without having any children.
BBE: And Michal, Saul’s daughter, had no child till the day of her death.
CEV: Michal never had any children.
CEVUK: Michal never had any children.
GWV: So Saul’s daughter Michal was childless her entire life.
KJV: Therefore Michal <04324> the daughter <01323> of Saul <07586> had no child <02056> (8675) <03206> unto the day <03117> of her death <04194>_.
NASB: Michal<4324> the daughter<1323> of Saul<7586> had<1961> no<3808> child<3206> to the day<3117> of her death<4194>.
NET [draft] ITL: Now Michal <04324>, Saul’s <07586> daughter <01323>, had <01961> no <03808> children <03206> to <05704> the day <03117> of her death <04194>.