Dual PanelMSG: The sons of Dishan: Uz and Aran.
AYT: Inilah keturunan Disyan: Us dan Aran.
TB: Inilah anak-anak Disyan: Us dan Aran.
TL: Maka anak-anak Disyon itu Uz dan Aran.
MILT: Inilah anak-anak Dishan: Us dan Aran.
Shellabear 2010: Anak-anak Disyan: Us dan Aran.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Disyan: Us dan Aran.
KSKK: Inilah putra-putra Disyan: Us dan Aran.
VMD: Anak Disyan: Us dan Aran.
TSI: Disyan mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Us dan Aran.
BIS: Disyan leluhur marga Us dan Aran.
TMV: Disyan ialah nenek moyang puak Us dan Aran.
FAYH: Putra-putra Disyan ialah: Us dan Aran.
ENDE: Inilah anak-anak Disjan: 'Us dan Aran.
Shellabear 1912: Maka inilah anak-anak Disyan yaitu Us dan Aran.
Leydekker Draft: 'Inilah 'anakh-anakh laki-laki Disjan 'itu Xuts, dan 'Aran.
AVB: Anak Disyan ialah Us dan Aran.
AYT ITL: Inilah <0428> keturunan <01121> Disyan <01789>: Us <05780> dan Aran <0765>.
TB ITL: Inilah <0428> anak-anak <01121> Disyan <01789>: Us <05780> dan Aran <0765>.
TL ITL: Maka <0428> anak-anak <01121> Disyon <01789> itu Uz <05780> dan Aran <0765>.
AVB ITL: Anak <01121> Disyan <01789> ialah <0428> Us <05780> dan Aran <0765>.
HEBREW: <0765> Nraw <05780> Uwe <01789> Nsyd <01121> ynb <0428> hla (36:28)
Jawa: Iki para anake Disyan: Us lan Aran.
Jawa 1994: Dision kuwi leluhuré bangsa Us lan bangsa Aran.
Sunda: Ari putra-putra Disan nya eta Us jeung Aran.
Madura: Disyan bangatowana marga Us ban Aran.
Bali: Paraputran Dane Disan inggih punika palingsehan: Us miwah Aran.
Bugis: Disyan toriyolona appang: Us sibawa Aran.
Makasar: Disyan, iami boe-boena turunganna: Us siagang Aran.
Toraja: Iatu anakna Disyan: Us na Aran.
Bambam: Änä'na Disyan isanga Us anna Aran.
Karo: Disan eme nini suku Us ras Aran.
Simalungun: Anak ni si Disan ai ma: Si Uz pakon si Aran.
Toba: Ia angka anak ni si Disan, on do: Us dohot Aran.
Kupang: Disan pung ana-ana, andia Us deng Aran.
NETBible: These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
NASB: These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
HCSB: These are Dishan's sons: Uz and Aran.
LEB: These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
NIV: The sons of Dishan: Uz and Aran.
ESV: These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
NRSV: These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
REB: These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
NKJV: These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
KJV: The children of Dishan [are] these; Uz, and Aran.
AMP: The sons of Dishan are these: Uz and Aran.
NLT: The sons of Dishan were Uz and Aran.
GNB: Dishan was the ancestor of the clans of Uz and Aran.
ERV: Dishan had two sons. They were Uz and Aran.
BBE: These are the children of Dishan: Uz and Aran.
CEV: Dishan's sons were Uz and Aran.
CEVUK: Dishan's sons were Uz and Aran.
GWV: These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
KJV: The children <01121> of Dishan <01789> [are] these; Uz <05780>_, and Aran <0765>_.
NASB: These<428> are the sons<1121> of Dishan<1789>: Uz<5780> and Aran<765>.
NET [draft] ITL: These <0428> were the sons <01121> of Dishan <01789>: Uz <05780> and Aran <0765>.