Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [NET]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 1 : 33 >> 

NETBible: The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.


AYT: Anak-anak Midian adalah Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa. Semua itu adalah keturunan Ketura.

TB: Anak-anak Midian ialah: Efa, Efer, Hanokh, Abida dan Eldaa. Itulah semuanya keturunan Ketura.

TL: Maka bani Midian itulah Efa dan Efir dan Henokh dan Abida dan Eldaa. Sekalian inilah anak-anak Ketura.

MILT: Dan anak-anak Midian ialah Efa dan Efer dan Hanokh dan Abida serta Eldaa. Semua inilah anak-anak Ketura.

Shellabear 2010: Anak-anak Midian: Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa. Itulah semua keturunan Ketura.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Midian: Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa. Itulah semua keturunan Ketura.

KSKK: Medan, Midian, Isybak dan Suah. Putra-putra Yoksan: Syeba dan Dedan. Putra-putra Midian adalah Efa, Efer, Hanokh, Abida, Eldaa.

VMD: Anak Midian: Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa. Mereka itulah keturunan Ketura. Anak-anak Sara

BIS: Midian mempunyai anak-anak lelaki yang bernama: Efa, Efer, Hanokh, Abida dan Eldaa.

TMV: Midian mempunyai lima orang anak lelaki: Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa.

FAYH: Putra-putra Midian ialah: Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa.

ENDE: Anak2 Midian: "Efa, 'Efer, Hanok, Abida', Elda'a; mereka semua adalah bani Ketura.

Shellabear 1912: Dan anak-anak Midian, Efa dan Efer dan Hanokh dan Abida dan Eldaa. Sekalian inilah anak-anak Ketura.

Leydekker Draft: Dan benij Midjan 'itulah Xejfa, dan Xejfer, dan Hanawk, dan Xabidasz, dan 'Eldasza: sakalijen 'inilah 'anakh laki-laki KHethura.

AVB: Anak-anak Midian: Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa. Semuanya ini keturunan Ketura.


TB ITL: Anak-anak <01121> Midian <04080> ialah: Efa <05891>, Efer <06081>, Hanokh <02585>, Abida <028> dan Eldaa <0420>. Itulah <0428> semuanya <03605> keturunan <01121> Ketura <06989>.


Jawa: Para putrane Midian yaiku: Efa, Efer, Hanokh, Abida lan Eldaa. Iku kabeh padha turune Ibu Ketura.

Jawa 1994: Midian duwé anak lanang lima, yakuwi: Éfa, Ébèr, Hanok, Abida lan Èldaa.

Sunda: Midian puputra lima: Epa, Eper, Hanok, Abida jeung Eldaa.

Madura: Midian kaagungan pottra lalake’ iya areya Efa, Efer, Henokh, Abida ban Elda’a.

Bali: Dane Midian madue oka lelima, inggih punika Epa, Eper, Henoh, Abida miwah Eldaa.

Bugis: Midian mappunnai ana’-ana’ worowané iya riyasengngé: Efa, Efer, Hanokh, Abida sibawa Eldaa.

Makasar: Midian nia’ ana’-ana’ bura’nena niarenga: Efa, Efer, Hanokh, Abida, siagang Eldaa.

Toraja: Na iatu anakna muane Midian iamotu: Efa, Efer, Henokh, Abida na Eldaa. Mintu’nate iamo anakna muane Ketura.

Karo: Midian lit lima kalak anakna dilaki: Epah, Eper, Enoh, Abida, ras Eldaa.

Simalungun: Anak ni si Midian: Si Efa, si Efer, si Hanok, si Abida pakon si Elda. Ai ma ganup ginompar ni si Ketura.

Toba: Ia angka anak ni si Midian on do: Si Epah, si Eper, si Hanok, si Abida dohot si Elda. I ma sude angka anak ni si Ketura.


NASB: The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

HCSB: Midian's sons: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.All of these were Keturah's sons.

LEB: The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

NIV: The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

ESV: The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the descendants of Keturah.

NRSV: The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the descendants of Keturah.

REB: The sons of Midian: Ephah, Epher, Enoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

NKJV: The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

KJV: And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these [are] the sons of Keturah.

AMP: The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these are the sons [and grandsons] of Keturah.

NLT: The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were sons of Abraham by his concubine Keturah.

GNB: Midian had five sons: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.

ERV: Midian’s sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These men were the descendants of Keturah.

BBE: And the sons of Midian: Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

MSG: And Midian had Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These made up the Keturah branch.

CEV: Midian was the father of Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.

CEVUK: Midian was the father of Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.

GWV: The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Midian <04080>: Ephah <05891>, Epher <06081>, Hanoch <02585>, Abida <028>, and Eldaah <0420>. All <03605> these <0428> were the sons <01121> of Keturah <06989>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  1 Tawarikh 1 : 33 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
© 2010-2022
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran