Dual PanelNETBible: Meshelemiah had sons and relatives who were respected – eighteen in all.
AYT: Meselemya mempunyai delapan belas orang anak dan saudara yang gagah perkasa.
TB: Dan Meselemya mempunyai delapan belas orang anak dan saudara, orang-orang yang gagah perkasa.
TL: Maka pada Meselemya adalah anak dan saudara delapan belas orang, semuanya perkasa.
MILT: Dan bagi Meselemya ada delapan belas anak-anak dan saudara-saudara, yakni orang-orang yang gagah perkasa.
Shellabear 2010: Meselemya mempunyai anak dan saudara -- 18 orang yang gagah perkasa.
KS (Revisi Shellabear 2011): Meselemya mempunyai anak dan saudara -- 18 orang yang gagah perkasa.
KSKK: Meselemya mempunyai putra-putra dan saudara-saudara: delapan belas pria pemberani.
VMD: Meselemya juga mempunyai anak dan saudara yang juga pemberani, semuanya 18 orang.
BIS: Kaum Meselemya memberikan 18 orang perkasa.
TMV: Puak Meselemya memberikan 18 orang berkebolehan.
FAYH: Kedelapan belas putra Meselemya dan saudara-saudaranya adalah pemimpin-pemimpin besar.
ENDE: Mesjelemjahu mempunjai anak2 dan saudara2: delapan belas orang jang gagah.
Shellabear 1912: Maka pada Meselemyapun ada anak-anaknya dan saudara-saudaranya delapan belas orang perkasa.
Leydekker Draft: 'Adapawn pada Mesjelemja 'adalah 'anakh-anakh laki-laki, dan sudara-sudaranja laki-laki, samowanja 'anakh baranij, dalawpan belas 'awrang.
AVB: Meselemya mempunyai anak dan saudara – 18 orang yang gagah perkasa.
AYT ITL: Meselemya <04920> mempunyai delapan <08083> belas <06240> orang <01121> anak <01121> dan saudara <0251> yang gagah perkasa <02428>. [<00>]
TB ITL: Dan Meselemya <04920> mempunyai delapan <08083> belas <06240> orang anak <01121> dan saudara <0251>, orang-orang <01121> yang gagah perkasa <02428>.
TL ITL: Maka pada Meselemya <04920> adalah anak <01121> dan saudara <0251> delapan <08083> belas <06240> orang <01121>, semuanya perkasa <02428>.
AVB ITL: Meselemya <04920> mempunyai anak <01121> dan saudara <0251> – 18 <08083> <06240> orang <01121> yang gagah perkasa <02428>. [<00>]
HEBREW: o <06240> rve <08083> hnwms <02428> lyx <01121> ynb <0251> Myxaw <01121> Mynb <04920> whymlsmlw (26:9)
Jawa: Dene Meselemya duwe anak wolulas, klebu sadulure, iku wong gagah prakosa.
Jawa 1994: Kulawarga Mesèlèmia urun wong peng-pengan wolulas.
Sunda: Ti kulawarga Meselemya dilengkepan ku dalapan belas urang, jelema-jelema anu carakep.
Madura: Kaom Meselemya aberri’ ballu bellas oreng se parjuga.
Bali: Kulawargan Dane Meselemia ngamedalang anak sura dira plekutus diri akehipun.
Bugis: Appanna Mésélémya mabbéréyangngi 18 tau poré.
Makasar: Passibijanna Meselemya assarei sampulo assagantuju jaina tau kassa’.
Toraja: Na iatu anakna muane sia siulu’na Meselemya, to malute, sangpulo karuai.
Karo: Keluarga Meselemia ngelitken sepulu waluh kalak, kalak pentar i bas dahin e.
Simalungun: Anak ni si Meselemya pe ampa saninani, halak na pantas do, tumpu sapuluh ualuh halak.
Toba: Ia pinompar ni si Meselemya ro di anggina, angka jolma na marhuaso do, sampulu ualu halak toropna.
NASB: Meshelemiah had sons and relatives, 18 valiant men.
HCSB: Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men--18.
LEB: Meshelemiah’s sons and relatives were 18 skilled men.
NIV: Meshelemiah had sons and relatives, who were able men—18 in all.
ESV: And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen.
NRSV: Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen.
REB: Sons and brothers of Meshelemiah, all men of ability, eighteen.
NKJV: And Meshelemiah had sons and brethren, eighteen able men.
KJV: And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
AMP: Meshelemiah had sons and brethren, strong {and} able men--eighteen in all.
NLT: Meshelemiah’s eighteen sons and relatives were also very capable men.
GNB: Meshelemiah's family furnished eighteen qualified men.
ERV: Meshelemiah’s sons and relatives were also powerful men. In all there were 18 of them.
BBE: Meshelemiah had sons and brothers, eighteen able men.
MSG: Meshelemiah had eighteen sons and relatives who were outstanding.
CEV: Eighteen descendants of Meshelemiah were chosen for this work.
CEVUK: Eighteen descendants of Meshelemiah were chosen for this work.
GWV: Meshelemiah’s sons and relatives were 18 skilled men.
KJV: And Meshelemiah <04920> had sons <01121> and brethren <0251>_, strong <02428> men <01121>_, eighteen <08083> <06240>_.
NASB: Meshelemiah<4920> had sons<1121> and relatives<251>, 18 <8083><6240> valiant<2428> men<1121>.
NET [draft] ITL: Meshelemiah <04920> had sons <01121> and relatives <0251> who were respected <02428>– eighteen <06240> <08083> in all.