Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [NET]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 7 : 30 >> 

NETBible: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.


AYT: Anak-anak Asyer adalah Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, serta Serah, saudara perempuan mereka.

TB: Anak-anak Asyer ialah Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria; Serah ialah saudara perempuan mereka.

TL: Maka bani Asyer itulah Yimna dan Yiswa dan Yiswi dan Beria dan Sera, saudara perempuan mereka itu.

MILT: Keturunan Asher adalah Yimna, dan Yiswa, dan Yiswi, dan Beria, serta Serah, saudara perempuan mereka.

Shellabear 2010: Anak-anak Asyer: Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria. Serah ialah saudara perempuan mereka.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Asyer: Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria. Serah ialah saudara perempuan mereka.

KSKK: Asyer mempunyai empat orang putra: Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria; dan seorang putri, Serah.

VMD: Anak Asyer ialah Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria. Serah ialah saudara perempuan mereka.

BIS: Berikut ini adalah keturunan Asyer. Ia mempunyai 4 anak laki-laki: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria dan satu anak perempuan, bernama Serah.

TMV: Asyer mempunyai empat orang anak lelaki: Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria; dan juga seorang anak perempuan bernama Serah.

FAYH: Anak-anak Asyer ialah: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, dan juga Serah, anak perempuan.

ENDE: Anak2 Asjer: Jimna, Jisjwa, Jisjwi, Beri'a dan Serah saudari mereka.

Shellabear 1912: Maka anak-anak Asyer yaitu Yimna dan Yiswa dan Yiswi dan Beria dan Serah, saudaranya yang perempuan.

Leydekker Draft: Benij 'Asjejr 'itulah Jimna, dan Jisjwa, dan Jisjwij, dan Berisza, dan Serah sudaranja parampuwan.

AVB: Anak-anak Asyer: Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria. Serah ialah saudara perempuan mereka.


AYT ITL: Anak-anak <01121> Asyer <0836> adalah Yimna <03232>, Yiswa <03438>, Yiswi <03440>, Beria <01283>, serta Serah <08294>, saudara perempuan <0269> mereka.

TB ITL: Anak-anak <01121> Asyer <0836> ialah Yimna <03232>, Yiswa <03438>, Yiswi <03440> dan Beria <01283>; Serah <08294> ialah saudara perempuan <0269> mereka.

TL ITL: Maka bani <01121> Asyer <0836> itulah Yimna <03232> dan Yiswa <03438> dan Yiswi <03440> dan Beria <01283> dan Sera <08294>, saudara perempuan <0269> mereka itu.

AVB ITL: Anak-anak <01121> Asyer <0836>: Yimna <03232>, Yiswa <03438>, Yiswi <03440>, dan Beria <01283>. Serah <08294> ialah saudara perempuan <0269> mereka.


HEBREW: <0269> Mtwxa <08294> xrvw <01283> heyrbw <03440> ywsyw <03438> hwsyw <03232> hnmy <0836> rsa <01121> ynb (7:30)


Jawa: Para putrane Rama Asyer yaiku Yimna, Yiswa lan Beria; sadhereke estri asma Serah.

Jawa 1994: Anak-turuné Asyèr kuwi mengkéné: Asyèr duwé anak lanang papat, yakuwi: Yimna, Yiswa, Yiswi, Béria lan anak wadon siji, jenengé Sérah.

Sunda: Turunan Aser nya eta: Aser putrana opat: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria; anu istri: Serah.

Madura: Se kasebbut e baba reya toronanna Asyer. Asyer kaagungan pottra lalake’ kaempa, iya areya: Yimna, Yiswa, Yiswi ban Beriya, sarta pottra babine’ kasorang nyamana Serah.

Bali: Puniki katurunan Dane Aser. Dane madue putra lanang patpat, inggih punika: Dane Yimna, Yiswa, Yiswi miwah Dane Beria lan okan danene sane istri mapesengan Serah.

Bugis: Mangoloéwé iyanaritu wija-wijanna Asyer. Mappunnai 4 ana’ worowané: Yimna, Yiswa, Yiswi, Béria sibawa séddi ana’ makkunrai, riyaseng Sérah.

Makasar: Iaminne turungang battua ri Asyer. Nia’ appa’ ana’na bura’ne, iamintu: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, siagang sitau ana’ baine niareng: Serah.

Toraja: Iatu anakna muane Asyer iamotu Yimna, Yiswa, Yiswi na Beria; na Serah, tu anak daranna.

Karo: Enda me kesusuren Aser. Lit empat anakna dilaki, eme: Imna, Iswa, Iswi ras Beriah; janah sekalak diberu, eme Serah.

Simalungun: Anak ni si Asser: Si Jimna, si Jiswa, si Jiswi, si Beria anjaha botou ni sidea, si Serah do.

Toba: (III.) Ia angka anak ni si Aser: Si Innah, si Isha, si Ishi, si Beria dohot si Jara, ibotonasida i.


NASB: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah, and Serah their sister.

HCSB: Asher's sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, with their sister Serah.

LEB: Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah.

NIV: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. Their sister was Serah.

ESV: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

NRSV: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

REB: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, together with their sister Serah.

NKJV: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

KJV: The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

AMP: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah; and Serah their sister.

NLT: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. They had a sister named Serah.

GNB: These are the descendants of Asher. He had four sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; and one daughter, Serah.

ERV: Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was named Serah.

BBE: The sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and Serah, their sister.

MSG: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; Serah was their sister.

CEV: Asher had four sons, Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and one daughter, Serah.

CEVUK: Asher had four sons, Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and one daughter, Serah.

GWV: Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah.


KJV: The sons <01121> of Asher <0836>_; Imnah <03232>_, and Isuah <03440>_, and Ishuai <03438>_, and Beriah <01283>_, and Serah <08294> their sister <0269>_.

NASB: The sons<1121> of Asher<836> were Imnah<3232>, Ishvah<3438>, Ishvi<3440> and Beriah<1283>, and Serah<8294> their sister<269>.

NET [draft] ITL: The sons <01121> of Asher <0836>: Imnah <03232>, Ishvah <03438>, Ishvi <03440>, and Beriah <01283>. Serah <08294> was their sister <0269>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  1 Tawarikh 7 : 30 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel