1whenever I want to heal <07495> Israel <03478>, the sin <05771> of Ephraim <0669> is revealed <01540>, and the evil <07451> deeds of Samaria <08111> are exposed. For <03588> they do <06466> what is wrong <08267>; thieves <01590> break into <0935> houses, and gangs <01416> rob people out in the streets <02351>.
2They do not <01077> realize <03824> <0559> that I remember <02142> all <03605> of their wicked deeds <07451>. Their evil deeds <04611> have now <06258> surrounded <05437> them; their sinful deeds are <01961> always before <05048> me.
3The royal advisers delight the king <04428> with their evil schemes <07451>, the princes <08269> make him glad <08055> with their lies <03585>.
4They are all <03605> like bakers <05003>, they are like <03644> a smoldering <01197> oven <08574>; they are like a baker <0644> who does not <07673> stoke <05782> the fire until <05704> the kneaded <03888> dough <01217> is ready for baking <02556>.
5At the celebration <03117> of their king <04428>, his princes <08269> become inflamed <02470> with wine <03196>; they conspire <04900> with <0854> evildoers <03945>.
6They approach <07126> him, all the while plotting <0693> against him. Their hearts <03820> are like an oven <08574>; their anger <0644> smolders <03462> all <03605> night <03915> long, but in the morning <01242> it bursts <01197> into a flaming <03852> fire <0784>.
7All <03605> of them are blazing <02552> like an oven <08574>; they devour <0398> their rulers <08199>. All <03605> of their kings <04428> fall <05307>– and none <0369> of them call <07121> on <0413> me!
8Ephraim <0669> has mixed <01101> itself <01931> like flour among the nations <05971>; Ephraim <0669> is <01961> like a ruined cake <05692> of bread that is scorched <02015> <01097> on one side.
9Foreigners <02114> are consuming <0398> what his strenuous labor <03581> produced, but he does not <03808> recognize <03045> it! His head is filled <02236> with gray hair <07872>, but he does not <03808> realize <03045> it!
10The arrogance <01347> of Israel <03478> testifies <06030> against <06440> him, yet they refuse <03808> to return <07725> to <0413> the Lord <03068> their God <0430>! In spite of all <03605> this <02063> they refuse <03808> to seek <01245> him!
11Ephraim <0669> has been <01961> like a dove <03123>, easily deceived <06601> and lacking <0369> discernment <03820>. They called <07121> to Egypt <04714> for help; they turned <01980> to Assyria <0804> for protection <01980>.
12I will throw <06566> my bird net <07568> over <05921> them while they are flying <01980>, I will bring <03381> them down <03381> like birds <05775> in the sky <08064>; I will discipline <03256> them when I hear <08088> them flocking together <05712>.
13Woe <0188> to them <01992>! For <03588> they have fled <05074> from <04480> me! Destruction <07701> to them <01992>! For <03588> they have rebelled <06586> against me! I <0595> want to deliver <06299> them, but they <01992> have lied <03577> <01696> to <05921> me.
14They do not <03808> pray <02199> to <0413> me <03820>, but howl <03213> in distress on <05921> their beds <04904>; They slash <01481> themselves for <05921> grain <01715> and new wine <08492>, but turn away <05493> from me.
15Although I <0589> trained <03256> and strengthened <02388> them, they plot <02803> evil <07451> against me!
16They turn <07725> to Baal <05920> <03808>; they are <01961> like an unreliable <07423> bow <07198>. Their leaders <08269> will fall <05307> by the sword <02719> because their prayers to Baal <03956> have made me angry <02195>. So <02097> people will disdain <03933> them in the land <0776> of Egypt <04714>.