Dual Panel1The Lord <03069> spoke <01696> to <0413> Moses <04872> and Aaron <0175>:
2“When <03588> someone <0120> has <01961> a swelling <07613> or <0176> a scab <05597> or <0176> a bright spot <0934> on the skin <05785> of his body <01320> that may become <01961> a diseased <06883> infection <05061>, he must be brought <0935> to <0413> Aaron <0175> the priest <03548> or <0176> one <0259> of his sons <01121>, the priests <03548>.
3The priest <03548> must then examine <07200> the infection <05061> on the skin <05785> of the body <01320>, and if the hair <08181> in the infection <05061> has turned <02015> white <03836> and the infection <05061> appears <04758> to be deeper <06013> than the skin <05785> of the body <01320>, then it is a diseased <06883> infection <05061>, so when the priest <03548> examines <07200> it <01931> he must pronounce <02930> the person unclean <02930>.
4“If <0518> it <01931> is a white <03836> bright spot <0934> on the skin <05785> of his body <01320>, but it does not <0369> appear <04758> to be deeper <06013> than <04480> the skin <05785>, and the hair <08181> has not <03808> turned <02015> white <03836>, then the priest <03548> is to quarantine <05462> the person with the infection <05061> for seven <07651> days <03117>.
5The priest <03548> must then examine <07200> it on the seventh <07637> day <03117>, and if, as far as he can see <02009>, the infection <05061> has stayed <05975> the same and has not <03808> spread <06581> on the skin <05785>, then the priest <03548> is to quarantine <05462> the person for another <08145> seven <07651> days <03117>.
6The priest <03548> must then examine <07200> it again <08145> on the seventh <07637> day <03117>, and if <02009> the infection <05061> has faded <03544> and has not <03808> spread <06581> on the skin <05785>, then the priest <03548> is to pronounce the person clean <02891>. It is a scab <04556>, so he <01931> must wash <03526> his clothes <0899> and be clean <02891>.
7If <0518>, however, the scab <04556> is spreading further <06581> <06581> on the skin <05785> after <0310> he has shown <07200> himself to <0413> the priest <03548> for his purification <02893>, then he must show <07200> himself to <0413> the priest <03548> a second <08145> time.
8The priest <03548> must then examine <07200> it, and if <02009> the scab <04556> has spread <06581> on the skin <05785>, then the priest <03548> is to pronounce <02930> the person unclean <02930>. It <01931> is a disease <06883>.
9“When <03588> someone <0120> has a diseased <06883> infection <05061>, he must be <01961> brought <0935> to <0413> the priest <03548>.
10The priest <03548> will then examine <07200> it, and if <02009> a white <03836> swelling <07613> is on the skin <05785>, it <01931> has turned <02015> the hair <08181> white <03836>, and there is raw <04241> flesh <01320> in the swelling <07613>,
11it is a chronic <03462> disease <06883> on the skin <05785> of his body <01320>, so the priest is to pronounce him unclean <02930>. The priest <03548> must not <03808> merely quarantine <05462> him, for <03588> he <01931> is unclean <02931>.
12If <0518>, however, the disease <06883> breaks out <06524> on the skin <05785> so that the disease <06883> covers <03680> all <03605> the skin <05785> of the person with the infection <05061> from his head <07218> to his feet <07272>, as far <05704> as the priest <03548> can see <05869> <04758>,
13the priest <03548> must then examine <07200> it, and if <02009> the disease <06883> covers <03680> his whole <03605> body <01320>, he is to pronounce the person with the infection <05061> clean <02891>. He has turned <02015> all <03605> white <03836>, so he <01931> is clean <02889>.
14But whenever <03117> raw <02416> flesh <01320> appears <07200> in it he will be unclean <02930>,
15so the priest <03548> is to examine <07200> the raw <02416> flesh <01320> and pronounce <02930> him unclean <02930>– it <01931> is diseased <06883>.
16If, however <03588>, however <0176>, the raw <02416> flesh <01320> once again <07725> turns <02015> white <03836>, then he must come <0935> to <0413> the priest <03548>.
17The priest <03548> will then examine <07200> it, and if <02009> the infection <05061> has turned <02015> white <03836>, the priest <03548> is to pronounce the person with the infection <05061> clean <02889>– he <01931> is clean <02891>.
18“When <03588> someone’s body <01320> has <01961> a boil <07822> on its skin <05785> and it heals <07495>,
19and in the place <04725> of the boil <07822> there is a white <03836> swelling <07613> or <0176> a reddish <0125> white <03836> bright spot <0934>, he must show <07200> himself to <0413> the priest <03548>.
20The priest <03548> will then examine <02009> <07200> it, and if it appears <04758> to be deeper <08217> than <04480> the skin <05785> and its hair <08181> has turned <02015> white <03836>, then the priest <03548> is to pronounce the person unclean <02930>. It is a diseased <06883> infection <05061> that has broken <06524> out in the boil <07822>.
21If <0518>, however, the priest <03548> examines <07200> it, and there is no <0369> white <03836> hair <08181> in it, it is not <0369> deeper <08217> than <04480> the skin <05785>, and it <01931> has faded <03544>, then the priest <03548> is to quarantine <05462> him for seven <07651> days <03117>.
22If <0518> it is spreading further <06581> <06581> on the skin <05785>, then the priest <03548> is to pronounce <02930> him unclean <02930>. It <01931> is an infection <05061>.
23But if <0518> the bright spot <0934> stays <05975> in its place <08478> and has not <03808> spread <06581>, it is the scar <06867> of the boil <07822>, so the priest <03548> is to pronounce him clean <02891>.
24“When <0176> a body <01320> has <01961> a burn <04348> on its skin <05785> and the raw area <04241> of the burn <04348> becomes <01961> a reddish <0125> white <03836> or <0176> white <03836> bright spot <0934>,
25the priest <03548> must examine <07200> it, and if <02009> the hair <08181> has turned <02015> white <03836> in the bright spot <0934> and it appears <04758> to be deeper <06013> than <04480> the skin <05785>, it is a disease <06883> that <01931> has broken out <06524> in the burn <04348>. The priest <03548> is to pronounce <02930> the person unclean <02930>. It <01931> is a diseased <06883> infection <05061>.
26If <0518>, however, the priest <03548> examines <07200> it and there is no <0369> white <03836> hair <08181> in the bright spot <0934>, it is not <0369> deeper <08217> than <04480> the skin <05785>, and it <01931> has faded <03544>, then the priest <03548> is to quarantine <05462> him for seven <07651> days <03117>.
27The priest <03548> must then examine <07200> it on the seventh <07637> day <03117>, and if <0518> it is spreading further <06581> <06581> on the skin <05785>, then the priest <03548> is to pronounce <02930> him unclean <02930>. It <01931> is a diseased <06883> infection <05061>.
28But if <0518> the bright spot <0934> stays <05975> in its place <08478>, has not <03808> spread <06581> on the skin <05785>, and it has faded <03544>, then it is the swelling <07613> of the burn <04348>, so the priest <03548> is to pronounce him clean <02891>, because <03588> it is the scar <06867> of the burn <04348>.
29“When a man <0376> or <0176> a woman <0802> has an infection <05061> on the head <07218> or <0176> in the beard <02206>,
30the priest <03548> is to examine <07200> the infection <05061>, and if <02009> it appears <04758> to be deeper <06013> than <04480> the skin <05785> and the hair <08181> in it is reddish yellow <06669> and thin <01851>, then the priest <03548> is to pronounce <02930> the person unclean <02930>. It <01931> is scall <05424>, a disease <06883> of the head <07218> or <0176> the beard <02206>.
31But if <03588> the priest <03548> examines <07200> the scall <05424> infection <05061> and it does not <0369> appear <04758> to be deeper <06013> than <04480> the skin <05785>, and there is no <0369> black <07838> hair <08181> in it, then the priest <03548> is to quarantine <05462> the person with the scall <05424> infection <05061> for seven <07651> days <03117>.
32The priest <03548> must then examine <07200> the infection <05061> on the seventh <07637> day <03117>, and if <02009> the scall <05424> has not <03808> spread <06581>, there is no <03808> reddish yellow <06669> hair <08181> in it, and the scall <05424> does not <0369> appear <04758> to be deeper <06013> than <04480> the skin <05785>,
33then the <0853> individual is to shave <01548> himself, but he must not <03808> shave <01548> the <0853> area affected by the scall <05424>, and the priest <03548> is to quarantine <05462> the person with the scall <05424> for another <08145> seven <07651> days <03117>.
34The priest <03548> must then examine <07200> the scall <05424> on the seventh <07637> day <03117>, and if <02009> the scall <05424> has not <03808> spread <06581> on the skin <05785> and it does not <0369> appear <04758> to be deeper <06013> than <04480> the skin <05785>, then the priest <03548> is to pronounce him clean <02891>. So he is to wash <03526> his clothes <0899> and be clean <02891>.
35If <0518>, however <06581>, the scall <05424> spreads <06581> further <06581> on the skin <05785> after <0310> his purification <02893>,
36then the priest <03548> is to examine <07200> it, and if <02009> the scall <05424> has spread <06581> on the skin <05785> the priest <03548> is not <03808> to search <01239> further for reddish yellow <06669> hair <08181>. The person <01931> is unclean <02931>.
37If <0518>, as far as the priest can see <05869>, the scall <05424> has stayed <05975> the same and black <07838> hair <08181> has sprouted <06779> in it, the scall <05424> has been healed <07495>; the person is clean <02889>. So the priest <03548> is to pronounce him clean <02891>.
38“When <03588> a man <0376> or <0176> a woman <0802> has <01961> bright spots <0934>– white <03836> bright spots <0934>– on the skin <05785> of their body <01320>,
39the priest <03548> is to examine <07200> them, and if <02009> the bright spots <0934> on the skin <05785> of their body <01320> are faded <03544> white <03836>, it <01931> is a harmless rash <0933> that has broken out <06524> on the skin <05785>. The person <01931> is clean <02889>.
40“When <03588> a man’s <0376> head <07218> is bare <04803> so that he <01931> is balding <07142> in back, he <01931> is clean <02889>.
41If <0518> his head <07218> is bare <04803> on the forehead <06285> so that he <01931> is balding <01371> in front <06440>, he <01931> is clean <02889>.
42But if <03588> there is <01961> a reddish <0125> white <03836> infection <05061> in the back <07146> or <0176> front bald <01372> area, it is a disease <06883> breaking out <06524> in his <01931> back <07146> or <0176> front bald <01372> area.
43The priest <03548> is to examine <07200> it, and if <02009> the swelling <07613> of the infection <05061> is reddish <0125> white <03836> in the back <07146> or <0176> front bald <01372> area like the appearance <04758> of a disease <06883> on the skin <05785> of the body <01320>,
44he <01931> is a diseased <06879> man <0376>. He <01931> is unclean <02931>. The priest <03548> must surely pronounce <02930> <02930> him unclean <02930> <02930> because of his infection <05061> on his head <07218>.
45“As for the diseased person <06879> who <0834> has the infection <05061>, his clothes <0899> must be <01961> torn <06533>, the hair of his head <07218> must be <01961> unbound <06544>, he must cover <05844> his mustache <08222>, and he must call <07121> out ‘Unclean <02931>! Unclean <02931>!’
46The whole <03605> time <03117> he has the infection <05061> he will be continually unclean <02931> <02930>. He <01931> must live <03427> in isolation <0909>, and his place of residence <04186> must be outside <02351> the camp <04264>.
47“When <03588> a garment <0899> has a diseased <06883> infection <05061> in it, whether a wool <06785> or <0176> linen <06593> garment <0899>,
48or <0176> in the warp <08359> or <0176> woof <06154> of the linen <06593> or the wool <06785>, or <0176> in leather <05785> or <0176> anything <03605> made <04399> of leather <05785>,
49if the infection <05061> in the garment <0899> or <0176> leather <05785> or <0176> warp <08359> or <0176> woof <06154> or <0176> any <03605> article <03627> of leather <05785> is yellowish green <03422> or <0176> reddish <0125>, it is a diseased <06883> infection <05061> and it must be shown <07200> to the priest <03548>.
50The priest <03548> is to examine <07200> and then quarantine <05462> the article <05061> with the infection <05061> for seven <07651> days <03117>.
51He must then examine <07200> the infection <05061> on the seventh <07637> day <03117>. If <03588> the infection <05061> has spread <06581> in the garment <0899>, or <0176> in the warp <08359>, or <0176> in the woof <06154>, or <0176> in the leather <05785>– whatever <03605> the article into which <0834> the leather <05785> was made <04399>– the infection <05061> is a malignant <03992> disease <06883>. It is <01931> unclean <02931>.
52He must burn <08313> the garment <0899> or <0176> the warp <08359> or <0176> the woof <06154>, whether wool <06785> or <0176> linen <06593>, or <0176> any <03605> article <03627> of leather <05785> which <0834> has the infection <05061> in it. Because <03588> it is a malignant <03992> disease <06883> it <01931> must be burned up <08313> in the fire <0784>.
53But if <0518> the priest <03548> examines <07200> it and <02009> the infection <05061> has not <03808> spread <06581> in the garment <0899> or <0176> in the warp <08359> or <0176> in the woof <06154> or <0176> in any <03605> article <03627> of leather <05785>,
54the priest <03548> is to command <06680> that they wash <03526> whatever <0834> has the infection <05061> and quarantine <05462> it for another <08145> seven <07651> days <03117>.
55The priest <03548> must then examine <07200> it after <0310> the <0853> infection <05061> has been washed out <03526>, and if <02009> the infection <05061> has not <03808> changed <02015> its appearance <05869> even though the infection <05061> has not <03808> spread <06581>, it is unclean <02931>. You must burn <08313> it up <08313> in the fire <0784>. It is <01931> a fungus <06356>, whether on the back side <07146> or <0176> front side <01372> of the article.
56But if <0518> the priest <03548> has examined <07200> it and <02009> the infection <05061> has faded <03544> after <0310> it has been washed <03526>, he is to tear <07167> it out of <04480> the garment <0899> or <0176> the leather <05785> or <0176> the warp <08359> or <0176> the woof <06154>.
57Then if <0518> it still appears <07200> again <05750> in the garment <0899> or <0176> the warp <08359> or <0176> the woof <06154>, or <0176> in any <03605> article <03627> of leather <05785>, it is an outbreak <06524>. Whatever has the infection <05061> in it you must burn up <08313> in the fire <0784>.
58But the garment <0899> or <0176> the warp <08359> or <0176> the woof <06154> or <0176> any <03605> article <03627> of leather <05785> which <0834> you wash <03526> and infection <05061> disappears <05493> from it is to be washed <03526> a second <08145> time and it will be clean <02891>.”
59This <02063> is the law <08451> of the diseased <06883> infection <05061> in the garment <0899> of wool <06785> or <0176> linen <06593>, or <0176> the warp <08359> or <0176> woof <06154>, or <0176> any <03605> article <03627> of leather <05785>, for pronouncing it clean <02891> or <0176> unclean <02930>.