Dual Panel1When Joshua <03091> was very old <03117> <0935> <02204>, the Lord <03068> told <0559> him, “You <0859> are very old <02204>, and a great <03966> deal <07235> of land <0776> remains <07604> to be conquered <03423>.
2This <02063> is the land <0776> that remains <07604>: all <03605> the territory <01552> of the Philistines <06430> and all <03605> the Geshurites <01651>,
3from <04480> the Shihor River <07883> east <06440> <05921> of Egypt <04714> northward <06828> to the territory <01366> of Ekron <06138> (it is regarded as <02803> Canaanite <03669> territory), including the area belonging to the five <02568> Philistine <06430> lords <05633> who ruled in Gaza <05841>, Ashdod <0796>, Ashkelon <0832>, Gath <01663>, and Ekron <06139>, as well as Avvite <05757> land
4to the south <08486>; all <03605> the Canaanite <03669> territory <0776>, from Arah <04632> in the region of Sidon <06722> to <05704> Aphek <0663>, as far <05704> as Amorite <0567> territory <01366>;
5the territory <0776> of Byblos <01382> and all <03605> Lebanon <03844> to the east <08121> <04217>, from Baal Gad <01171> below <08478> Mount <02022> Hermon <02768> to <05704> Lebo Hamath <02574>.
6I <0595> will drive out <03423> before <06440> the Israelites <03478> <01121> all <03605> who live <03427> in the hill country <02022> from <04480> Lebanon <03844> to <05704> Misrephoth <04956> Maim, all <03605> the Sidonians <06722>; you be sure <07535> to parcel <05307> it <05159> out <05307> to Israel <03478> as <0834> I instructed <06680> you.”
7Now <06258>, divide up <02505> this <02063> land <05159> <0776> among the nine <08672> tribes <07626> and the half-tribe <07626> <02677> of Manasseh <04519>.”
8The other half of Manasseh, Reuben <07206>, and Gad <01425> received <03947> their allotted tribal lands <05159> beyond <05676> the Jordan <03383>, just <0834> as Moses <04872>, the Lord’s <03068> servant <05650>, had assigned <05414> them.
9Their territory started from Aroer <06177> (on <05921> the edge <08193> of the Arnon <0769> Valley <05158>), included the city <05892> in the middle <08432> of the valley <05158>, the whole <03605> plain <04334> of Medeba <04311> as far <05704> as Dibon <01769>,
10and all <03605> the cities <05892> of King <04428> Sihon <05511> of the Amorites <0567> who <0834> ruled <04427> in Heshbon <02809>, and ended <05704> at the Ammonite <05983> <01121> border <01366>.
11Their territory <01366> also included Gilead <01568>, Geshurite <01651> and Maacathite <04602> territory, all <03605> Mount <02022> Hermon <02768>, and all <03605> Bashan <01316> to Salecah <05548>–
12the whole <03605> kingdom <04468> of Og <05747> in Bashan <01316>, who <0834> ruled <04427> in Ashtaroth <06252> and Edrei <0154>. (He was one of the few remaining <03499> <07604> Rephaites <07497>.) Moses <04872> defeated <05221> them and took <03423> their lands.
13But the Israelites <03478> <01121> did not <03808> conquer <03423> the Geshurites <01651> and Maacathites <04602>; Geshur <01650> and Maacah <04601> live <03427> among <07130> Israel <03478> to <05704> this <02088> very day <03117>.
14However <07535>, Moses did not <03808> assign <05414> land as an inheritance <05159> to the Levites <03878> <07626>; their inheritance <05159> is the sacrificial offerings <0801> made to the Lord <03068> God <0430> of Israel <03478>, as he instructed <01696> them.
15Moses <04872> assigned <05414> land to the tribe <04294> of Reuben <07205> <01121> by its clans <04940>.
16Their <01992> territory <01366> started <01961> at Aroer <06177> (on <05921> the edge <08193> of the Arnon <0769> Valley <05158>) and included the city <05892> in the middle <08432> of the valley <05158>, the whole <03605> plain <04334> of <05921> Medeba <04311>,
17Heshbon <02809> and all <03605> its surrounding cities <05892> on the plain <04334>, including Dibon <01769>, Bamoth Baal <01120>, Beth Baal Meon <01010>,
18Jahaz <03096>, Kedemoth <06932>, Mephaath <04158>,
19Kiriathaim <07156>, Sibmah <07643>, Zereth Shahar <06890> on the hill <02022> in the valley <06010>,
20Beth Peor <01047>, the slopes <0794> of Pisgah <06449>, and Beth Jeshimoth <01020>.
21It encompassed all <03605> the cities <05892> of the plain <04334> and the whole <03605> realm <04468> of King <04428> Sihon <05511> of the Amorites <0567> who <0834> ruled <04427> in Heshbon <02809>. Moses <04872> defeated <05221> him and the Midianite <04080> leaders <05387> Evi <0189>, Rekem <07552>, Zur <06698>, Hur <02354>, and Reba <07254> (they were subjects <05257> of Sihon <05511> and lived <03427> in his territory <0776>).
22The Israelites <03478> <01121> killed <02026> Balaam <01109> son <01121> of Beor <01160>, the omen reader <07080>, along with the others <02491> <0413> <02719>.
23The border <01366> of the tribe <01121> of Reuben <07205> was the Jordan <03383>. The land <01366> allotted <05159> to the tribe <01121> of Reuben <07205> by its clans <04940> included these cities <05892> and their towns <02691>.
24Moses <04872> assigned <05414> land to the tribe <04294> of Gad <01410> <01121> by its clans <04940>.
25Their territory <01366> included <01961> Jazer <03270>, all <03605> the cities <05892> of Gilead <01568>, and half <02677> of Ammonite <05983> <01121> territory <0776> as far <05704> as Aroer <06177> near <06440> <05921> Rabbah <07237>.
26Their territory ran from <05704> Heshbon <02809> to Ramath Mizpah <07434> and Betonim <0993>, and from Mahanaim <04266> to <05704> the territory <01366> of Debir <01688>.
27It included the valley <06010> of Beth Haram <01027>, Beth Nimrah <01039>, Succoth <05523>, and Zaphon <06829>, and the rest <03499> of the realm <04468> of King <04428> Sihon <05511> of Heshbon <02809>, the area <01366> east <04217> of the Jordan <03383> to <05704> the end <07097> of the Sea <03220> of Kinnereth <03672>.
28The land allotted <05159> to the tribe <01121> of Gad <01410> by its clans <04940> included these cities <05892> and their towns <02691>.
29Moses <04872> assigned <05414> land to the half-tribe <07626> <02677> of Manasseh <04519> by <01961> its clans <04940>.
30Their territory <01366> started <01961> at Mahanaim <04266> and encompassed all <03605> Bashan <01316>, the whole <03605> realm <04468> of King <04428> Og <05747> of Bashan <01316>, including all <03605> sixty <08346> cities <05892> in Havvoth <02333> Jair <02971> in Bashan <01316>.
31Half <02677> of Gilead <01568>, Ashtaroth <06252>, and Edrei <0154>, cities <05892> in the kingdom <04468> of Og <05747> in Bashan <01316>, were assigned to the descendants <01121> of Makir <04353> son <01121> of Manasseh <04519>, to half <02677> the descendants <01121> of Makir <04353> by their clans <04940>.
32These <0428> are the land assignments <05157> made by Moses <04872> on the plains <06160> of Moab <04124> east <05676> of the Jordan River <03383> opposite Jericho <03405>.
33However, Moses <04872> did not <03808> assign <05414> land as an inheritance <05159> to the Levites <03878> <07626>; their inheritance <05159> is the Lord <03068> God <0430> of Israel <03478>, as <0834> he <01931> instructed <01696> them.