Dual PanelNKJV: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: all the cities are twenty–nine, with their villages.
AYT: Lebaot, Silhim, Ain, dan Rimon. Seluruhnya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya.
TB: Lebaot, Silhim, Ain dan Rimon; seluruhnya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya.
TL: dan Lebaot dan Silhim dan Ain dan Rimmon. Jumlah segala negeri itu sembilan likur buah serta dengan jajahannya.
MILT: dan Lebaot, dan Silhim, dan Ain, dan Rimon; semua kota itu ada dua puluh sembilan dan desa-desanya.
Shellabear 2010: Lebaot, Silhim, Ain, Rimmon -- semuanya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Lebaot, Silhim, Ain, Rimmon -- semuanya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya.
KSKK: Lebaot, Silhim, Ain dan Rimon; seluruhnya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya.
VMD: Lebaot, Silhim, Ain, dan Rimon. Semuanya berjumlah 29 kota dan semua ladangnya.
TSI: (15:21)
BIS: (15:21)
TMV: Lebaot, Silhim, Ain, dan Rimon; semuanya 29 buah kota bersama dengan pekan-pekan di sekelilingnya.
FAYH: (15-21)
ENDE: Lebaot, Sjilhim, 'En - Rimon. Djumlah kota itu adalah duapuluh sembilan dengan dokoh2-nja.
Shellabear 1912: dan Lebaot dan Silhim dan Ain dan Rimon maka jumlah segala negri itu dua puluh sembilan serta dengan segala kampungnya.
Leydekker Draft: Dan Leba`awt, dan SJilhim, dan Xajin, dan Rimawn: sakalijen negerij 'itu duwa puloh sembilan bilangannja, dan djadjahan-djadjahannja.
AVB: Lebaot, Silhim, Ain, Rimon – semuanya dua puluh sembilan buah kota dengan desa-desanya.
AYT ITL: Lebaot <03822>, Silhim <07978>, Ain <05871>, dan Rimon <07417>. Seluruhnya <03605> dua puluh <06242> sembilan <08672> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>. [<00>]
TB ITL: Lebaot <03822>, Silhim <07978>, Ain <05871> dan Rimon <07417>; seluruhnya <03605> dua puluh <06242> sembilan <08672> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>.
TL ITL: dan Lebaot <03822> dan Silhim <07978> dan Ain <05871> dan Rimmon <07417>. Jumlah segala <03605> negeri <05892> itu sembilan <08672> likur <06242> buah serta dengan jajahannya <02691>.
AVB ITL: Lebaot <03822>, Silhim <07978>, Ain <05871>, Rimon <07417> – semuanya <03605> dua puluh <06242> sembilan <08672> buah kota <05892> dengan desa-desanya <02691>. [<00>]
HEBREW: o <02691> Nhyruxw <08672> estw <06242> Myrve <05892> Myre <03605> lk <07417> Nwmrw <05871> Nyew <07978> Myxlsw <03822> twablw (15:32)
Jawa: Lebaot, Silhim, Ain lan Rimon, gunggung kutha sangalikur karo desa-desane.
Jawa 1994: (15:21)
Sunda: Lebaot, Silhim, Ain jeung Rimon. Jumlahna dua puluh salapan kota katut desa-desa sakurilingeunana.
Madura: (15:21)
Bali: (15:21)
Bugis: (15:21)
Makasar: (15:21)
Toraja: Lebaot, Silhim, Ain na Rimon, mintu’ tu kota iato duangpulo ngkasera sola kampongna.
Karo: Lebaot, Silhim, Ain, ras Rimon. Kerinana lit dua pulu siwah kota, rikut pe ras kuta-kuta i sekelewetna.
Simalungun: Lebaot, Silhim, Ain pakon Rimon. Haganup huta ai dua puluh siah rap pakon dusunni.
Toba: Lebaot, Silhim, Ain dohot Rimmon. Saluhut huta i duapulu sia do toropna ro di sosorna.
NETBible: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon – a total of twenty-nine cities and their towns.
NASB: and Lebaoth and Shilhim and Ain and Rimmon; in all, twenty-nine cities with their villages.
HCSB: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon--29 cities in all, with their villages.
LEB: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon.
NIV: Lebaoth, Shilhim, Ain and Rimmon—a total of twenty-nine towns and their villages.
ESV: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages.
NRSV: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine towns, with their villages.
REB: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine towns with their hamlets.
KJV: And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities [are] twenty and nine, with their villages:
AMP: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities were twenty-nine [later thirty-six] with their villages.
NLT: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. In all, there were twenty–nine of these towns with their surrounding villages.
GNB: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: twenty-nine cities in all, along with the towns around them.
ERV: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. In all, there were 29 towns and all their fields.
BBE: And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the towns are twenty-nine, with their unwalled places.
MSG: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon--a total of twenty-nine towns and their villages.
CEV: (15:21)
CEVUK: (15:21)
GWV: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon.
KJV: And Lebaoth <03822>_, and Shilhim <07978>_, and Ain <05871>_, and Rimmon <07417>_: all the cities <05892> [are] twenty <06242> and nine <08672>_, with their villages <02691>_:
NASB: and Lebaoth<3822> and Shilhim<7978> and Ain<5871> and Rimmon<7417>; in all<3605>, twenty-nine<6242><8672> cities<5892> with their villages<2691>.
NET [draft] ITL: Lebaoth <03822>, Shilhim <07978>, Ain <05871>, and Rimmon <07417>– a total <03605> of twenty-nine <08672> <06242> cities <05892> and their towns <02691>.