Dual PanelNRSV: And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
AYT: Saudara perempuannya, Molekhet, melahirkan Isyhod, Abiezer, dan Mahla.
TB: Saudaranya perempuan, Molekhet, melahirkan Isyhod, Abiezer dan Mahla.
TL: Maka saudaranya perempuan itulah Molekhet, yang memperanakkan Isyhud dan Abiezer dan Mahla.
MILT: Saudara perempuannya bernama Hamolekhet, yang melahirkan Ishod, dan Abiezer, dan Mahla.
Shellabear 2010: Saudaranya perempuan, Molekhet, melahirkan Ishod, Abiezer, dan Mahla.
KS (Revisi Shellabear 2011): Saudaranya perempuan, Molekhet, melahirkan Ishod, Abiezer, dan Mahla.
KSKK: Saudari Gilead, Molekhet mempunyai tiga orang putra: Isyhod, Abiezer dan Mahla.
VMD: Saudara perempuan Makhir bernama Molekhet melahirkan Isyhod, Abiezer, dan Mahla.
BIS: Saudara perempuan Gilead yang bernama Molekhet mempunyai tiga anak laki-laki: Isyhod, Abiezer dan Mahla.
TMV: Saudara perempuan Gilead yang bernama Molekhet mempunyai tiga orang anak lelaki: Isyhod, Abiezer, dan Mahla.
FAYH: Molekhet, saudara perempuan Gilead, melahirkan Isyhod, Abiezer, dan Mahla.
ENDE: Saudarinja ialah Hamoleket, jang melahirkan Isjhod, Abi'ezer dan Mahla.
Shellabear 1912: Dan saudaranya perempuan, Molekhet, memperanakkanlah Isyhod dan Abiezer dan Mahla.
Leydekker Draft: 'Adapawn 'akan sudaranja parampuwan Mawleket: 'ijalah sudah ber`anakh 'Isjhawd, dan 'Abiszezer, dan Mahela.
AVB: Saudara perempuannya, Molekhet, melahirkan Isyhod, Abiezer, dan Mahla.
AYT ITL: Saudara perempuannya <0269>, Molekhet <04447>, melahirkan <03205> Isyhod <0379>, Abiezer <044>, dan Mahla <04244>. [<0853> <0853> <0853>]
TB ITL: Saudaranya perempuan <0269>, Molekhet <04447>, melahirkan <03205> Isyhod <0379>, Abiezer <044> dan Mahla <04244>.
TL ITL: Maka saudaranya <0269> perempuan itulah Molekhet <04447>, yang memperanakkan <03205> Isyhud <0379> dan Abiezer <044> dan Mahla <04244>.
AVB ITL: Saudara perempuannya <0269>, Molekhet <04447>, melahirkan <03205> Isyhod <0379>, Abiezer <044>, dan Mahla <04244>. [<0853> <0853> <0853>]
HEBREW: <04244> hlxm <0853> taw <044> rzeyba <0853> taw <0379> dwhsya <0853> ta <03205> hdly <04447> tklmh <0269> wtxaw (7:18)
Jawa: Sadhereke putri, Ibu Molekhet, peputra Isyhod, Abiezer lan Makhla.
Jawa 1994: Seduluré wadon Giléad sing jeneng Molèkèt duwé anak lanang telu, yakuwi: Isyhod, Abièzèr lan Mikha.
Sunda: Hamoleket, saderek Gilad anu istri puputra tilu: Ishod, Abieser, jeung Mahla.
Madura: Taretan bine’na Gileyad se anyama Molekhet kaagungan pottra lalake’ katello, iya areya: Isyhod, Abiyezer ban Mahla.
Bali: Dane Moleket, semeton Dane Gilead sane istri madue putra lanang-lanang tetiga inggih punika: Dane Ishod, Abieser miwah Dane Mahla.
Bugis: Ana’daranna Giléad iya riyasengngé Molékhét mappunnai tellu ana’ worowané: Isyhod, Abiézer sibawa Mahla.
Makasar: Sari’battang bainena Gilead, niarenga Molekhet, nia’ tallu ana’na bura’ne, iamintu: Isyhod, Abiezer, siagang Mahla.
Toraja: Iatu anak daranna, Molekhet undadian Isyhod, Abiezer na Mahla.
Karo: Turang Gileat si Hamolehet lit telu anakna dilaki, eme: Ishot, Abieser ras Mahlah.
Simalungun: Anjaha botouni, si Hammolehet, manubuhkon si Ishod, si Abiezer pakon si Mahla.
Toba: Ia ibotona si Molekhet manubuhon si Isod, si Abieser dohot si Mala.
NETBible: His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
NASB: His sister Hammolecheth bore Ishhod and Abiezer and Mahlah.
HCSB: His sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
LEB: Bedan’s sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
NIV: His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer and Mahlah.
ESV: And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer and Mahlah.
REB: His sister Hammoleketh was the mother of Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
NKJV: His sister Hammoleketh bore Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
KJV: And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
AMP: His sister Hammolecheth bore Ishbod, Abiezer, and Mahlah.
NLT: Makir’s sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
GNB: Gilead's sister Hammolecheth had three sons: Ishod, Abiezer, and Mahlah.
ERV: Makir’s sister Hammoleketh had Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
BBE: And his sister Hammoleketh was the mother of Ishhod and Abiezer and Mahlah.
MSG: His sister Hammoleketh gave birth to Ishdod, Abiezer, and Mahlah.
CEV: Gilead's sister Hammolecheth was the mother of Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
CEVUK: Gilead's sister Hammolecheth was the mother of Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
GWV: Bedan’s sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.
KJV: And his sister <0269> Hammoleketh <04447> bare <03205> (8804) Ishod <0379>_, and Abiezer <044>_, and Mahalah <04244>_.
NASB: His sister<269> Hammolecheth<4447> bore<3205> Ishhod<379> and Abiezer<44> and Mahlah<4244>.
NET [draft] ITL: His sister <0269> Hammoleketh <04447> gave birth <03205> to Ishhod <0379>, Abiezer <044>, and Mahlah <04244>.