Dual PanelSalam dari Paulus
1Dari Paulus dan Timotius, hamba Yesus Kristus. Kami menulis kepada semua umat kepunyaan Allah di Filipi, termasuk para pemimpin dan pelayan jemaat.
2Semoga kebaikan hati dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus menyertai kalian.
Ucapan Syukur dan Doa Paulus
3Aku selalu bersyukur kepada Allahku, setiap kali aku mengingat kalian.
4Aku senantiasa berdoa dengan gembira ketika mendoakan kalian,
5sebab kalian selalu bersamaku memberitakan Kabar Baik, mulai dari hari pertama sejak kalian menerimanya sampai sekarang.
6Aku yakin bahwa Allah yang memulai pekerjaan baik di dalam diri kalian, akan menyelesaikan pekerjaan itu sampai Yesus Kristus datang kembali.
7Sudah sepantasnya aku berpikir seperti itu untuk kalian, karena kalian selalu ada di hatiku. Kalian telah bersamaku mengalami kebaikan hati Allah untuk melakukan pekerjaan ini, baik ketika aku berada di dalam penjara atau ketika membuktikan kebenaran Kabar Baik.
8Allah tahu kalau aku sangat ingin bertemu kalian karena aku mengasihi kalian seperti Yesus Kristus mengasihi kalian.
9Aku berdoa supaya kalian semakin saling mengasihi, dan tahu kehendak Allah serta di dalam segala keadaan dapat membedakan mana yang benar dan salah.
10Dengan demikian kalian dapat memutuskan apa yang terbaik, supaya kalian hidup dengan tulus dan tidak bercela sampai Kristus datang kembali.
11Kiranya hidup kalian dipenuhi dengan perbuatan baik yang diperoleh melalui Yesus Kristus, supaya semua orang memuji dan memuliakan Allah.
Paulus Gembira Karena Kristus Diberitakan
12Saudara-saudara, aku mau kalian tahu bahwa keberadaanku di dalam penjara tidak membuat pemberitaan Kabar Baik terhenti. Sebaliknya, malah semakin banyak orang yang mendengar Kabar Baik itu.
13Semua orang di sini, termasuk pengawal istana pun tahu bahwa aku dipenjarakan karena Kristus.
14Selain itu, keberadaanku di dalam penjara membuat saudara-saudara sesama orang percaya menjadi semakin yakin kalau Tuhan akan menolong mereka. Sekarang mereka semakin berani dan tidak takut memberitakan firman Allah.
15Memang ada beberapa orang yang memberitakan tentang Kristus karena iri dan ingin bersaing denganku. Namun, ada juga yang melakukannya dengan maksud yang benar dan tulus.
16Mereka memberitakan Kabar Baik karena mereka mengasihiku, sebab mereka tahu aku berada di sini untuk membela Kabar Baik.
17Sebaliknya, mereka yang iri hati kepadaku, memberitakan tentang Kristus tanpa ketulusan. Mereka mengira hal itu akan menambah penderitaanku di penjara ini.
18Semua hal itu bukanlah masalah bagiku. Satu-satunya yang terpenting adalah Kabar Baik tentang Kristus diberitakan. Baik diberitakan dengan tulus hati maupun tidak, aku bergembira atas semua itu dan akan terus merasa gembira.
19Semua itu karena doa-doa kalian dan pertolongan Roh Kudus yang diutus Yesus Kristus bahwa aku akan diselamatkan dari penjara ini.
Paulus Hidup untuk Kristus
20Aku sangat berharap dan yakin bahwa meskipun berada di dalam penjara aku tidak akan menjadi lemah dan gagal. Sebaliknya aku semakin berani memberitakan Kristus melalui hidupku atau kematianku, sehingga orang-orang akan memuliakan-Nya melalui diriku.
21Sebab hidupku untuk melayani Kristus dan kematian memberikan keuntungan bagiku karena aku akan bersama-sama dengan Kristus.
22Namun, jika aku tetap hidup, aku dapat melakukan pekerjaan yang memberikan lebih banyak hasil bagi Kristus. Jadi aku tidak tahu apa yang harus kupilih.
23Aku tidak bisa memilih di antara dua keinginan itu. Aku ingin sekali meninggalkan dunia ini untuk hidup bersama Kristus, dan itulah yang terbaik.
24Namun, jauh lebih baik kalau aku tetap hidup untuk menolong kalian.
25Itu sebabnya aku yakin bahwa akan lebih baik jika aku tetap hidup dan tinggal bersama kalian. Aku ingin membantu kalian untuk semakin mengenal Tuhan sehingga kalian akan sangat bergembira karena percaya kepada-Nya.
26Ketika aku datang lagi kepada kalian, kalian akan semakin bangga kepada Yesus Kristus karena apa yang Dia lakukan melalui aku.
Hidup Sebagai Warga Kerajaan Surga
27Yang terpenting ialah hiduplah dengan cara yang baik sebagai umat Allah sehingga semua orang menghormati Kabar Baik tentang Kristus. Jadi, baik ketika aku datang bertemu kalian dan melihat, atau meskipun hanya mendengar, aku akan tahu kalau kalian berdiri teguh di dalam Roh yang sama, yaitu Roh Allah. Dengan demikian, aku tahu kalau kalian berjuang bersama untuk satu tujuan untuk mempertahankan Kabar Baik yang kalian percaya.
28Jangan takut menghadapi orang-orang yang menentang kalian. Keberanian kalian akan menunjukkan kalau Allah akan menghancurkan mereka dan kalian akan diselamatkan Allah.
29Allah telah memberikan anugerah kepada kalian, bukan hanya untuk percaya kepada Kristus, tetapi juga untuk menderita bagi-Nya.
30Sekarang kalian mengalami perlawanan seperti yang kualami sebelumnya ketika bersama kalian, dan masih kualami sampai sekarang seperti yang kalian dengar.