Dual Panel1Maka firman Allah kepada Musa di atas gunung Torsina:
2"Katakanlah kepada segala bani Israel demikian ini: Apabila kamu telah masuk ke tanah yang hendak Kukaruniakan kepadamu itu maka hendaklah tanah itu memeliharakan suatu perhentian bagi Allah.
3Maka enam tahun lamanya hendaklah kamu tutuh segala pohon anggurmu serta mengumpulkan hasilnya.
4Tetapi pada tahun yang ketujuh akan jadi suatu sabat yaitu suatu perhentian bagi tanah itu suatu sabat bagi Allah maka janganlah kamu menanam di ladangmu atau menutuh pohon anggurmu.
5Dan mana yang tumbuh sendirinya dari pada penuaianmu itu janganlah kamu tuai dan buah segala pohon anggurmu yang tiada ditutuh itu janganlah kamu petik maka yaitu akan jadi suatu tahun perhentian pada tanah itu.
6Maka hasil tanah pada sabat itu akan menjadi makanan bagi kamu yaitu bagi engkau dan bagi hambamu laki-laki dan perempuan dan bagi orang upahanmu dan bagi orang dagang yang menumpang dalam rumahmu.
7Dan bagi binatangmu yang jinak dan bagi segala binatang lain yang ada di tanahmu itu maka segala hasil itu akan menjadi makanannya.
8Maka hendaklah engkau menghitung bagi dirimu tujuh tahun perhentian yaitu tujuh kali tujuh tahun maka akan jadi padamu suatu masa tujuh tahun perhentian lawannya yaitu empat puluh sembilan tahun.
9Setelah itu dalam bulan yang ketujuh dan pada sepuluh hari bulan hendaklah engkau bunyikan nafiri yang nyaring bunyinya yaitu pada hari perdamaian hendaklah kamu bunyikan nafiri itu pada seluruh tanahmu.
10Maka hendaklah kamu kuduskan tahun yang kelima puluh itu serta menyerukan kebebasan pada seluruh tanah itu bagi segala orang isinya maka yaitu akan menjadi bagimu suatu tahun Yobel maka hendaklah masing-masing kamu kembali kepada milikmu dan masing-masing kamu kembali kepada isi rumahmu.
11Adapun tahun yang kelima puluh itu akan menjadi bagimu suatu tahun Yobel janganlah kamu menanam dan jangan menuai nama-nama yang tumbuh sendirinya pada tahun itu dan jangan kamu memetik segala buah pohong anggur yang tiada ditutuh pada tahun itu.
12Karena yaitulah tahun Yobel hendaklah yaitu menjadi kudus bagimu maka hendaklah kamu memakan hasil tahun itu dari ladangmu.
13Maka pada tahun Yobel itu hendaklah kamu kembali masing-masing kepada milikmu.
14Dan jikalau kamu menjual barang sesuatu kepada sesamamu manusia atau jikalau kamu membeli dari pada tangan sesamamu manusia janganlah kamu menipu seorang akan seorang.
15Sekadar bilangan tahun kemudian dari pada tahun Yobel itu hendaklah kamu membeli dari pada sesamamu manusia dan hendaklah kepadamu sekedar bilangan segala tahun hasilnya.
16Maka sekedar banyak tahun hendaklah kamu menambahi harganya dan sekedar kurang tahun itu hendaklah kamu mengurangkan harganya karena hanya hasil seperti bilangan tahun itu saja yang dijualkannya kepadamu.
17Maka janganlah kamu menipu seorang akan seorang melainkan hendaklah kamu takut akan Tuhanmu karena Akulah Tuhanmu Allah.
18Sebab itu hendaklah kamu menurut segala hukum-Ku serta memeliharakan segala firman-Ku dan melakukan dia maka kamu akan duduk di tanah itu dengan sentosa.
19Maka tanah itu pun akan memberi hasilnya dan kamu akan memakan dia sampai kenyang dan kamu akan duduk dalamnya dengan sentosa.
20Maka jikalau kiranya kamu hendak berkata: Apakah yang akan kami makan pada tahun yang ketujuh itu bahwa tiada kami akan menanam dan tiada pula kami akan mengumpulkan hasil kami.
21Niscaya Aku akan menentukan berkat-Ku atas kamu pada tahun yang keenam itu maka tanah itu akan mengeluarkan akan hasil yang cukup akan tiga tahun.
22Maka pada tahun yang kedelapan itu hendaklah kamu tanam serta kamu makan dari pada hasil yang lama itu sampai pada tahun yang kesembilan maka kamu akan memakan yang lama itu sehingga hasil yang baru itu sudah dibawa masuk pula."
23Maka janganlah tanah itu dijual dengan tiada berkeputusan karena tanah itu Akulah yang empunya dia karena kamu sekalian ini orang dagang dan orang yang menumpang dengan Aku.
24Maka pada seluruh tanah milikmu itu hendaklah kamu beri tanah itu ditebus.
25Maka jikalau saudaramu telah menjadi miskin sehingga dijualnya separuh dari pada miliknya maka hendaklah kaum kerabatnya yang dekat dengan dia datang menebus tanah yang dijual oleh saudaranya.
26Maka jikalau pada seseorang itu tiada siapa akan menebus dia maka ia sendiripun telah menjadi kaya sehingga dapat ditebusnya.
27Maka hendaklah ia menghitung berapa tahun lamnya miliknya itu telah dijual lalu memulangkan lebihnya kepada orang yang telah membeli dari padanya setelah itu maka kembalilah ia kepada miliknya.
28Tetapi jikalau orang itu tiada dapat mengembalikan dia kepada dirinya maka barang yang dijualnya itu hendaklah tertinggal dalam tangan orang yang membelinya sehingga pada tahun Yobel maka pada tahun yobel itu keluarlah ia maka kembalilah orang itu kepada miliknya."
29"Maka jikalau barang seorang telah menjual rumah-rumah tempat tinggal dalam suatu kota maka bolehlah yaitu ditebusnya dalam setahun kemudian dari pada yaitu dijual maka setahun tutup bolehlah yaitu ditebus.
30Tetapi jikalau rumah itu tiada ditebus dalam setahun tutup itu maka rumah yang di dalam kota itu akan ditentukan dengan tiada berkeputusan kepada orang yang telah membelinya turun-temurun maka tiada yaitu keluar pada tahun Yobel.
31Tetapi rumah-rumah di dalam kampung yang tiada berguna kelilingnya itu hendaklah dibilangkan sama dengan segala ladang di tanah itu maka bolehlah yaitu ditebus dan sekaliannya akan keluar kepada tahun Yobel.
32Melainkan segala negri orang Lewi dan rumah-rumah yang di negri miliknya itu bolehlah ditebus oleh orang Lewi barang bila pun baik.
33Maka jikalau ditebus oleh seorang Lewi sekalipun milik rumah yang dijual di dalam negri miliknya itu akan keluar pada tahun Yobel karena segala rumah dalam negri-negri orang Lewi itulah miliknya di antara segala bani Israel.
34Tetapi segala padang yang keliling dekat negrinya itu tiada boleh dijual karena yaitu miliknya yang kekal."
35"Maka jikalau saudaramu telah menjadi miskin dan tangannya telah letih sertamu maka hendaklah engkau menyokong akan dia maka hendaklah ia tinggal sertamu seperti orang dagang dan orang yang menumpang.
36Maka janganlah engkau mengambil dari padanya bunga uang atau ganda melainkan hendaklah engkau takut akan Tuhanmu supaya saudaramu boleh tinggal sertamu.
37Maka janganlah engkau memberi kepadanya uangmu supaya makan bunga dan makananmu pun jangan engkau beri kepadanya supaya berganda.
38Bahwa Akulah Tuhanmu Allah yang telah membawa kamu keluar dari tanah Mesir hendak mengaruniakan kepadamu tanah Kanaan itu supaya Aku menjadi Tuhanmu.
39Maka jikalau saudaramu telah menjadi miskin sertamu sehingga dijualnya dirinya kepadamu janganlah kamu menyuruh dia membuat pekerjaan hamba.
40Melainkan hendaklah ia tinggal sertamu seperti orang upahan atau orang yang menumpang maka hendaklah ia bekerja kepadamu sampai kepada tahun Yobel.
41Kemudian hendaklah ia keluar dari padamu baik ia baik segala anaknya pun sertanya lalu kembali kepada kaum keluarganya maka pulanglah ia kelak kepada milik nenek moyangnya.
42Karena sekaliannya itu menjadi hamba-Ku yang telah bawa Aku keluar dari tanah Mesir maka janganlah ia dijual menjadi hamba.
43Maka janganlah engkau memerintahkan dia dengan kekerasan melainkan hendaklah engkau takut akan Tuhanmu.
44Adapun akan segala hamba laki-laki dan perempuan yang ada padamu hendaklah kamu beli hamba laki-laki dan perempuan itu dari pada segala bangsa yang duduk keliling kamu.
45Dan lagi dari pada segala anak orang dagang yang menumpang di antaramu itupun bolehlah kamu beli dan dari pada segala isi rumahnya yang ada sertamu yang telah diperanakkannya dalam tanahmu maka ialah akan menjadi milik-Ku.
46Maka kamu akan menjadikan dia suatu pusaka bagi anakmu yang kemudian dari padamu supaya dipegangnya akan miliknya maka orang itu bolehlah kamu ambil akan hambamu sampai selama-lamanya tetapi akan saudaramu bani Israel itu janganlah kamu memerintahkan seorang akan seorang dengan kekerasan.
47Maka jikalau seorang dagang atau orang yang menumpang di antaramu telah menjadi kaya dan saudaramu yang sertanya itu telah menjadi miskin sehingga menjualkan dirinya kepada orang dagang atau orang yang menumpang di antaramu atau pada keturunan kaum keluarga orang dagang itu
48setelah sudah orang itu dijual boleh juga ia ditebus maka bolehlah ia ditebus oleh salah seorang dari pada segala saudaranya.
49Maka bapa saudaranya pun baik atau anak bapa saudaranya bolehlah menebus dia atau barang seorang dari pada kaum keluarganya yaitu kerabat yang dekat dengan dia boleh menebus dia atau jikalau ia sendiri telah menjadi kaya maka bolehlah ia menebus dirinya.
50Maka hendaklah ia berkira-kira dengan orang yang telah membeli dia dari pada tahun ia menjual dirinya kepada orang itu sehingga tahun yobel adapun harga jualnya itu sekedar bilangan segala tahun itu maka hendaklah ia serta dengan orang itu sekedar bilangan tahun orang upahan.
51Maka jikalau tinggal lagi banyak tahun maka sekadar bilangan tahun itu hendaklah dikembalikannya harga tebusannya dari pada uang pembelinya itu.
52Dan jikalau tinggal lagi sedikit tahun saja sehingga tahun Yobel itu maka hendaklah ia berkira-kira dengan orang itu maka sekadar bilangan tahun itu hendaklah dikembalikannya harga tebusan itu.
53Adapun halnya serta dengan orang itu seperti orang upahan yang diupah setahun datang kepada setahun maka janganlah ia diperintahkan dengan kekerasan di hadapan matamu.
54Maka jikalau tiada ia ditebus dengan peri yang demikian maka hendaklah ia keluar pada tahun Yobel baik ia baik anaknya pun sertanya.
55Karena pada Akulah bani Israel itu menjadi hamba maka ialah hamba-hamba-Ku yang telah Aku bawa keluar dari tanah Mesir; bahwa Akulah Tuhanmu Allah."