Dual PanelShellabear 1912: dan orang Amori dan orang Kanaan dan orang Girgasi dan orang Yebus."
AYT: orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi, dan orang Yebus.”
TB: orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi dan orang Yebus itu."
TL: dan orang Amori dan orang Kanani dan orang Girgazi, dan orang Yebuzi.
MILT: dan orang Amori, dan orang Kanaan, dan orang Girgasi, serta orang Yebus."
Shellabear 2010: orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi, dan orang Yebus.”
KS (Revisi Shellabear 2011): orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi, dan orang Yebus."
KSKK: orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasyit dan orang Yebus.
VMD: orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi, dan orang Yebus.”
TSI: (15:19)
BIS: Amori, Kanaan, Girgasi dan Yebus."
TMV: Amori, Kanaan, Girgasi, dan Yebusi."
FAYH: (15-19)
ENDE: Amori, Kanaan, Girgasji dan Jebusi.
Leydekker Draft: Dan 'awrang 'Emawrij, dan 'awrang Kanszanij, dan 'awrang DJirdjaljij, dan 'awrang Jebusij.
AVB: orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi, dan orang Yebus.”
AYT ITL: orang Amori <0567>, orang Kanaan <03669>, orang Girgasi <01622>, dan orang Yebus <02983>.” [<0853> <0853> <0853> <0853> <00>]
TB ITL: orang Amori <0567>, orang Kanaan <03669>, orang Girgasi <01622> dan orang Yebus <02983> itu."
TL ITL: dan orang Amori <0567> dan <0853> orang Kanani <03669> dan orang Girgazi <01622>, dan orang Yebuzi <02983>.
AVB ITL: orang Amori <0567>, orang Kanaan <03669>, orang Girgasi <01622>, dan orang Yebus <02983>.” [<0853> <0853> <0853> <0853> <00>]
HEBREW: o <02983> yowbyh <0853> taw <01622> ysgrgh <0853> taw <03669> ynenkh <0853> taw <0567> yrmah <0853> taw (15:21)
Jawa: bangsa Amori, bangsa Kanaan, bangsa Girgasi lan bangsa Yebus.”
Jawa 1994: bangsa Amori, bangsa Kenaan, bangsa Girgasi lan bangsa Yébus."
Sunda: urang Emor, urang Kanaan, urang Girgas jeung urang Yebus."
Madura: Amori, Kana’an, Girgasi ban Yebus."
Bali: wong Amori, wong Kanaan, wong Girgasi muah wong Yebuse ento.”
Bugis: Amorié, Kanaangngé, Girgasié sibawa Yébus-é."
Makasar: Amori, Kanaan, Girgasi, siagang Yebus."
Toraja: sia to Amori sia to Kanaan sia to Girgasi sia to Yebus.
Bambam: (15:19)
Karo: Amori, Kanaan, Girgasi bage pe taneh kalak Jebusi."
Simalungun: halak Amori, halak Kanaani, halak Girgasi pakon halak Jebusi.”
Toba: Dohot halak Amori dohot halak Kanaan i dohot halak Girgasi dohot halak Jebusi.
Kupang: Amori, Kanaꞌan, Girgasi, deng Yebus.”
NETBible: Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
NASB: and the Amorite and the Canaanite and the Girgashite and the Jebusite."
HCSB: Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites."
LEB: the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
NIV: Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites."
ESV: the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites."
NRSV: the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
REB: Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
NKJV: "the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
KJV: And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
AMP: The Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.
NLT: Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites."
GNB: the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”
ERV: Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
BBE: And the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
MSG: Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites."
CEV: the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.
CEVUK: the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.
GWV: the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
KJV: And the Amorites <0567>_, and the Canaanites <03669>_, and the Girgashites <01622>_, and the Jebusites <02983>_.
NASB: and the Amorite<567> and the Canaanite<3669> and the Girgashite<1622> and the Jebusite<2983>."
NET [draft] ITL: Amorites <0567>, Canaanites <03669>, Girgashites <01622>, and Jebusites <02983>.”