Dual Panel1Maka jadilah tatkala Ishak sudah tua dan telah kaburlah matanya sehingga tiada ia melihat lagi maka dipanggilnya Isau anaknya yang sulung lalu katanya kepadanya hai anakku maka jawabnya sahaya.
2Maka kata Ishak bahwa telah tualah aku tiadalah aku tahu akan hari kematianku.
3Maka sekarang pun ambillah senjatamu yaitu terkasymu dan panahmu keluarlah engkau ke hutan burukanlah aku suatu perburuan
4dan sediakan aku makanan yang sedap seperti kegemaranku bawalah akan dia kepadaku supaya aku makan dan supaya aku berkati akan dikau dalam hatiku sebelum aku mati.
5Maka terdengarlah pada Ribkah akan Ishak berkata-kata kepada anaknya Isau itu maka Isau pun pergilah ke hutan hendak memburu supaya diburunya suatu perburuan.
6Maka kata Ribkah kepada anaknya Yakub bahwa telah kudengar bapamu berkata-kata dengan abangmu Isau katanya
7Bawakanlah aku suatu perburuan dan sediakanlah aku makanan yang sedap supaya aku makan lalu memberkati akan dikau di hadapan hadirat Allah sebelum aku mati.
8Sebab itu sekarang pun hai anakku dengarlah akan kataku dari hal barang yang aku berpesan kepadamu.
9Pergilah engkau kepada kawan kambing ambilkanlah aku dari sana dua ekor anak kambing yang baik-baik maka aku akan menyediakan makanan yang sedap akan bapamu seperti kegemarannya.
10Maka engkau akan membawa dia kepada bapamu biar dimakannya supaya diberkatinya akan dikau dahulu daripada matinya.
11Maka kata Yakub kepada ibunya Ribkah bahwa abangku Isau itu orang yang berbulu kulitnya maka aku ini seorang licin kulitku.
12Kalau-kalau diraba oleh bapaku akan daku maka aku kelak seperti seorang penipu kepada pemandangannya dan aku kelak mendatangkan atas diriku kutuk bukannya berkat.
13Maka kata ibunya kepadanya akulah yang menanggung kutukmu itu hai anakku melainkan dengarlah juga akan kataku dan pergilah ambilkan aku kambing itu.
14Maka pergilah Yakub mengambilkan dia dibawanya kepada ibunya maka disediakanlah oleh ibunya makanan yang sedap seperti kegemaran bapanya.
15Lalu diambil Ribkah akan pakaian Isau anaknya yang sulung yaitu pakaian yang indah-indah yang ada sertanya dalam rumah lalu dikenakannyalah kepada Yakub anaknya yang bungsu.
16Maka kedua belah tangannya dan tempat yang licin di batang lehernya itu disalutkannya dengan kulit anak kambing itu.
17Maka diberikannyalah makanan yang sedap dan roti yang telah disediakannya itu ke tangan anaknya Yakub.
18Maka datanglah dia kepada bapanya serta berkata ya bapaku. Maka kata Ishak akulah di sini siapakah engkau hai anakku.
19Maka kata Yakub kepada bapanya aku ialah Isau anak sulung bapa maka sudah kuperbuat seperti pesan bapa itu bangunlah kiranya dan duduk makan daripada perburuanku supaya bapa memberkati aku dalam hati bapa.
20Maka kata Ishak kepada anaknya hai anakku bagaimanakah engkau telah mendapat dia dengan segeranya. Maka jawabnya sebab dipertemukan Allah Tuhan bapa itu ke hadapanku.
21Maka kata Ishak kepada Yakub marilah engkau hampir kemari hai anakku supaya aku raba akan dikau kalau sungguh engkau anakku Isau atau bukan.
22Maka Yakub pun menghampiri bapanya Ishak lalu diraba oleh Ishak akan dia serta berkata suaranya juga suara Yakub tetapi tangannya ini tangan Isau adanya.
23Maka tiada dikenalnya akan dia karena kedua belah tangannya berbulu juga seperti tangan anaknya Isau lalu diberkatinyalah akan dia.
24Maka kata Ishak sungguhkan engkau anakku Isau. Maka katanya sahaya.
25Maka kata Ishak hampirkanlah daripada perburuanmu itu hai anakku biar kumakan supaya aku memberkati engkau dengan hatiku. Maka dihampirkannyalah kepadanya lalu Ishak pun makanlah maka dibawanya pula kepadanya air anggur lalu diminumnya.
26Maka kata bapanya Ishak itu kepadanya marilah engkau hampir kemari ciumlah akan daku hai anakku.
27Lalu dihampirinya diciumnya akan bapanya. Maka oleh Ishak diciumnya akan bau pakaiannya lalu diberkatinyalah akan dia katanya bahwa bau anakku ini seperti bau ladang yang telah diberkati oleh Allah.
28Maka diturunkan Allah kiranya atasmu embun dari langit dan segala tempat yang gemuk di bumi dan kelimpahan gandum dan air anggur.
29Maka biarlah kiranya beberapa bangsa bertuankan dikau dan beberapa kaum menundukkan diri kepadamu dan hendaklah engkau memerintahkan segala saudaramu dan biarlah segala anak ibumu itu pun menundukkan diri kepadamu maka dikutuki kiranya barangsiapa yang mengutuki akan dikau dan diberkati kiranya barangsiapa yang memberkati akan dikau.
30Setelah sudah Ishak memberkati Yakub itu dan baharu Yakub undur dari hadapan bapanya Ishak maka masuklah pula Isau yang datang daripada berburu itu.
31Maka ia pun menyediakanlah makanan yang sedap lalu dibawanyalah kepada bapanya serta berkata kepada bapanya bangunlah kiranya ya bapaku makanlah daripada perburuan anak bapa supaya hati bapa memberkati akan daku.
32Maka kata bapanya Ishak itu kepadanya siapakah engkau ini. Maka jawabnya aku ini Isau anak sulung bapa.
33Maka gemetarlah Ishak dengan gemetar yang amat sangat serta katanya siapakah dia yang telah memburu perburuan itu dan yang telah membawa dia kepadaku maka sekalian itu sudah kumakan sebelum engkau datang serta aku telah memberkati dia bahkan ia akan beroleh berkat juga.
34Demi didengar Isau akan kata bapanya itu maka berteriaklah ia dengan teriak yang terlalu nyaring lagi sedih maka katanya kepada bapanya ya bapa berkatilah kiranya akan daku pun.
35Maka kata bapanya adikmu telah datang dengan tipu diambilnyalah akan berkatmu.
36Maka jawabnya bukankah sebenarnya dinamai orang akan dia Yakub karena aku diperdayakannya ini kedua kalinya maka dahulu hak kesulunganku telah diambilnya dan sekarang diambilnya pula akan berkatku pun. Maka katanya pula tiadakah bapa menyimpankan bagiku suatu berkat lagi.
37Maka jawab Ishak serta berkata kepada Isau bahwa sudah kutentukan ia menjadi pemerintahmu dan segala saudaranya telah aku beri kepadanya akan hambanya dan dengan gandum dan air anggur telah kuteguhkan dia maka apakah lagi boleh kuperbuat bagimu hai anakku.
38Maka kata Isau kepada bapanya ya bapaku satukah sahaja berkat yang ada pada bapa berkatilah kiranya akan daku bahkan akan daku pun ya bapaku maka Isau pun menyaringkan suaranya lalu menangis.
39Maka jawab bapanya Ishak itu serta berkata kepadanya bahwa kedudukanmu itu daripada tempat yang gemuk-gemuk di atas bumi dan daripada embun dari langit yang di atas
40maka oleh pedangmu juga kehidupanmu dan engkau akan menjadi hamba adikmu maka akan jadi kelak apabila engkau menggagahi dirimu engkau akan membuangkan kuknya daripada tengkukmu.
41Maka bencilah Isau akan Yakub oleh karena berkat yang telah diberkati oleh bapanya akan dia maka kata Isau dalam hatinya adapun hari perkabungan bapaku itu pun telah hampirlah maka pada masa itu kelak aku akan membunuh adikku si Yakub itu.
42Maka diberi tahu oranglah kepada Ribkah segala kata-kata Isau anaknya yang sulung itu maka disuruhnyalah panggil akan Yakub anaknya yang bungsu lalu katanya kepadanya bahwa abangmu Isau itu menghiburkan dirinya dari halmu menantikan masa hendak dibunuhnya akan dikau.
43Maka sekarang pun hai anakku dengarlah akan kataku bangunlah engkau lari ke Haran kepada saudaraku Laban
44maka duduklah engkau sertanya beberapa hari lamanya sehingga padamlah berang abangmu
45dan sehingga berhentilah marah abangmu itu daripadamu dan terlupalah ia akan perbuatanmu itu kepadanya maka kemudian kelak aku akan menyuruh orang bawa engkau pulang dari sana apa guna aku kehilangan kamu kedua dalam sehari jua.
46Maka kata Ribkah kepada Ishak bahwa jemulah sudah aku akan hidup oleh kedua perempuan orang Hit itu jikalau kiranya Yakub pun berbini daripada perempuan orang Hit seperti keduanya ini yaitu perempuan anak negeri ini apa gunanya aku hidup lagi.