chuwl<02342> - Nomor Strong Ibrani

chuwl <02342>

lwx chuwl or lyx chiyl

Pelafalan: khool kheel

Asal Mula: a primitive root

Referensi: TWOT - 623

Jenis: v (verb)

Dalam Ibrani: wlyxy 5, lyxy 4, lxyw 3, ytllwx 3, lxtw 2, hlx 2, lwxy 2, llwxtm 2, ylwx 2, lyxt 2, wlyx 2, wlx 2, llwxtw 2, hlxw 1, lwxl 1, tllwx 1, llx 1, ytlx 1, lyxtw 1, twllxmh 1, lxwyh 1, lyxyw 1, wlxw 1, wlxy 1, llwxy 1, llwxt 1, wnlx 1, *hlyxwa {hlwxa} 1, lwx 1, Kllxm 1, wllwxy 1, llwxthw 1, llwxm 1, Nylyxt 1, *lwxt {lyxt} 1, wlyxyw 1, lxlxttw 1, Nwlyxy 1, Mkllwxt 1, wlyxt 1

Dalam NET: Tremble 3, labor 3, tremble 2, brought forth 2, shakes 2, born 2, writhe 2, anguish 2, wounded 2, gave birth 2, waited 2, flash 1, dance 1, dancing girls 1, brings forth 1, brought into being 1, birth 1, agony 1, Wait confidently 1, Twist 1, beats violently 1, bends 1, blood whirl 1, give birth 1, bringing forth 1, last 1, suffers torment 1, strains 1, straining 1, trembled 1, trembles 1, writhe in anguish 1, wounds 1, waiting 1, strained 1, shaken 1, rage down 1, writhe in fear 1, help 1, remorse 1, secure 1, shake in anticipation 1, shake 1, goes into labor 1

Dalam AV: pain 6, formed 5, bring forth 4, pained 4, tremble 4, travail 4, dance 2, calve 2, grieved 2, grievous 2, wounded 2, shake 2, misc 23

Jumlah: 62

Definisi:

1. 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained
  1. 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about
  2. 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously
  3. 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth
  4. 1d) (Hophal) to be born
  5. 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly
  6. 1f) (Hithpalpel) to be distressed
or chiyl {kheel}; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert: KJV -- bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.

Yunani Terkait: eulabeomai <2125>; lambanw <2983>; odunaw <3600>; suntribw <4937>; fobew <5399>; tarassw <5015>; wdin <5604>; hkw <2240>; katantaw <2658>; kopiaw <2872>; saleuw <4531>; traumatizw <5135>; sustrefw <4962>; epecw <1907>; prosmenw <4357>; upomenw <5278>; wdinw <5605>; exegeirw <1825>; katartizw <2675>; plassw <4111>; trefw <5142>; gennhma <1081>; phgnumi <4078>; sullambanw <4815>

Cari juga "chuwl" dan tampilkan dalam [NET] dan Alkitab paralel.

Lihat definisi kata "chuwl" () dalam Studi Kamus Alkitab