nacham<05162> - Nomor Strong Ibrani

nacham <05162>

Mxn nacham

Pelafalan: naw-kham'

Asal Mula: a primitive root

Referensi: TWOT - 1344

Jenis: v (verb)

Dalam Ibrani: Mxnyw 12, Mxn 11, Mxnm 7, Mxnw 6, wmxnl 6, ytmxn 6, Mxny 5, ytmxnw 4, Mymxnm 3, wmxnyw 3, ynmxnt 3, Mxna 3, Mxnty 2, wmxn 2, ynmxnl 2, Mxnhw 2, Mxnh 2, Mxnhl 2, Kmxnaw 1, Mxntaw 1, wnmxnt 1, ytmxnhw 1, Nwmxny 1, wnmxny 1, Mxnthl 1, wmxnlw 1, ynmxny 1, Mkmxnm 1, Mkmxna 1, Mtmxnw 1, Mymxnmlw 1, Kmxna 1, wmxnt 1, wmxnw 1, yntmxn 1, ymxnm 1, hmxn 1, Mytmxnw 1, Kmxnb 1, Mxntm 1, Mxntyw 1, ynwmxnt 1, yntmxnw 1, ynmxntw 1, Mxnl 1

Dalam NET: comfort 17, console 12, consoled 9, comforted 5, relented 5, consoles 5, express sympathy 4, regretted 4, regret 2, forgo 2, sorry 2, decided 2, cancel 2, comforters 2, change mind 2, relent 2, Have pity 1, changes mind 1, change minds 1, Comfort 1, compassionate 1, comforts 1, appeased 1, change mind relent 1, comforting 1, change 1, compassion 1, feeling sorry 1, repented 1, repent 1, relents 1, revoke 1, seek vengeance 1, unconsoled 1, sympathy 1, showing mercy 1, relenting 1, regrets 1, felt sorry 1, vengeance 1, delivers 1, filled with sorrow 1, get revenge 1, reassured 1, reassure 1, consoling 1

Dalam AV: comfort 57, repent 41, comforter 9, ease 1

Jumlah: 108

Definisi:

1. 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
  1. 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself
  2. 1b) (Piel) to comfort, console
  3. 1c) (Pual) to be comforted, be consoled
  4. 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself
a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself): KJV -- comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).

Yunani Terkait: eleew <1653>; anapauw <373>; anihmi <447>; enyumeomai <1760>; yumow <2373>; ilaskomai <2433>; ilewv <2436>; metamelomai <3338>; metanoew <3340>; pauw <3973>; parakalew <3870>; hgeomai <2233>; yaumazw <2296>; paraklhsiv <3874>

Cari juga "nacham" dan tampilkan dalam [NET] dan Alkitab paralel.

Lihat definisi kata "nacham" () dalam Studi Kamus Alkitab