shalam<07999> - Nomor Strong Ibrani

shalam <07999>

Mlv shalam

Pelafalan: shaw-lam'

Asal Mula: a primitive root

Referensi: TWOT - 2401c

Jenis: v (verb)

Dalam Ibrani: Mlsy 36, Mls 7, Mlsa 6, ytmlsw 6, Mlsw 5, hnmlsy 3, Mlsmw 3, Mlstw 3, Mlst 3, Mlsaw 3, wmlsw 3, ymls 2, hmylsh 2, ytmls 2, Mlsm 2, Mlsyw 2, hmlsa 2, wmlsl 2, Mylsy 2, ynmylst 2, hmlsnw 1, wmylsh 1, wmylsyw 1, ynwmlsy 1, Mlsys 1, Mlsmk 1, Mymlsm 1, Mtmls 1, hmlsh 1, ymlsmw 1, Mylst 1, Kmlsy 1, hmlsaw 1, Mlsyh 1, wmlsyw 1, ymlsw 1, ymlsl 1, Mlsl 1, wmls 1, ymlws 1

Dalam NET: repay 18, pay 9, fulfill 7, peace 6, repays 5, pay back 5, surely pay 4, punish 3, restitution 3, restore 3, fulfilled 2, pays 2, pays back in full 2, finished 2, Repay 2, made peace 2, reward 2, repaid 2, make restitution 2, end 2, fulfilling 1, give 1, fulfills 1, carry out 1, Pay back 1, Pay 1, Fulfill 1, accept terms of peace 1, ally 1, completed 1, give rest 1, brings to pass 1, do 1, offer 1, recompense 1, peaceful 1, surely 1, recompensed 1, reconciles 1, rewards 1, source 1, remained safe 1, pays back 1, paying back 1, rewarded 1, make up 1, made 1, paid back 1, surely make 1, paying 1, trying to get 1, give what deserve 1

Dalam AV: pay 19, peace 11, recompense 11, reward 10, render 9, restore 8, repay 7, perform 7, good 6, end 4, requite 4, restitution 4, finished 3, again 3, amends 1, full 1, misc 8

Jumlah: 116

Definisi:

1. 1) to be in a covenant of peace, be at peace
  1. 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle)
  2. 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
  3. 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace
  4. 1d) (Hophal) to live in peace
2. 2) to be complete, be sound
  1. 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured
  2. 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward
  3. 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited
  4. 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of
a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications): KJV -- make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.

Yunani Terkait: anaplhrow <378>; telew <5055>; alhteuw <226>; eirhneuw <1514>; antapodidwmi <467>; apokayistemi <600>; didwmi <1325>; swzw <4982>; ugiainw <5198>

Cari juga "shalam" dan tampilkan dalam [NET] dan Alkitab paralel.

Lihat definisi kata "shalam" () dalam Studi Kamus Alkitab