nuwd<05110> - Nomor Strong Ibrani

nuwd <05110>

dwn nuwd

Pelafalan: nood

Asal Mula: a primitive root

Referensi: TWOT - 1319

Jenis: v (verb)

Dalam Ibrani: dwny 4, wdn 4, dwnl 3, dnw 2, wdnyw 1, dnt 1, ddwntt 1, *ydwn {wdwn} 1, dynyw 1, yndnt 1, wdnt 1, dynhl 1, hddwnthw 1, ddwntm 1, dwnt 1

Dalam TB: berdukacita 4, pengembara 2, menggeleng-gelengkan 2, dibawa keluar 1, belasungkawa 1, Terbanglah 1, Larilah 1, Ratapilah 1, goyang 1, belas kasihan 1, melarikan diri 1, menyatakan turut berdukacita 1, meratap 1, meratapi 1, mengusir 1, mengungsilah cepat-cepat 1, tergoyah-goyah 1, mengirap 1, lari 1

Dalam AV: bemoan 7, remove 5, vagabond 2, flee 1, get 1, mourn 1, move 1, pity 1, shaken 1, skippedst 1, sorry 1, wag 1, wandering 1

Jumlah: 24

Definisi:

1. 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on
  1. 1a) (Qal) 1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight 1a2) to flutter 1a3) to waver, wave, shake 1a4) to show grief 1a4a) to lament, condole, show sympathy
  2. 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to wander (aimlessly) 1b2) to make a wagging, wag (with the head)
  3. 1c) (Hithpolel) 1c1) to move oneself to and fro, sway, totter 1c2) to shake oneself 1c3) to bemoan oneself
a primitive root; to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt: KJV -- bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering.

Yunani Terkait: apallotriow <526>; deiliaw <1168>; yrhnew <2354>; penyew <3996>; stenazw <4727>; saleuw <4531>; kinew <2795>

Cari juga "nuwd" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.

Lihat definisi kata "nuwd" () dalam Studi Kamus Alkitab