lambano <2983>

lambanw lambano

Pelafalan: lam-ban'-o

Asal Mula: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses

Referensi: TDNT - 4:5,495

Jenis: v (verb)

Dalam Yunani: eilhfa 1, eilhfav 2, eilhfen 3, eilhfwv 1, elaben 21, elabete 12, elabev 2, elabomen 7, elabon 26, elambanon 1, labe 2, labein 22, labete 7, labetw 2, labh 9, labhte 1, laboi 1, labonta 1, labontav 1, labontev 14, labousa 6, labousai 2, labw 1, labwmen 2, labwn 41, labwsin 3, lambanei 18, lambanein 4, lambaneiv 1, lambanete 5, lambanh 1, lambanomen 2, lambanomenon 1, lambanomenov 1, lambanontev 5, lambanousin 4, lambanw 2, lambanwn 6, lhmqesye 5, lhmqetai 8, lhmqomeya 1, lhmqontai 4

Dalam TB: menerima 34, mengambil 31, membawa 6, menerimanya 6, kamu menerima 6, mendapat 6, yang menerima 5, diambil 5, Ambillah 5, telah menerima 5, diterimanya 4, Ia mengambil 4, kamu akan menerima 4, kawin 4, ia akan menerima 4, mengambilnya 3, kamu telah menerima 3, mereka mengambil 3, menangkapnya 2, ia akan mendapat 2, ia menerima 2, kamu kumpulkan 2, kita menerima 2, berunding 2, memikul 2, engkau menerimanya 2, memperoleh 2, beroleh 2, telah kamu terima 2, untuk menerima 2, Kuterima 2, engkau terima 1, Kamu telah memperolehnya 1, engkau telah menerima 1, Kita menerima 1, ditugaskan 1, Kamu telah menerima 1, Ia mengenakan 1, Ambil 1, Aku memerlukan 1, Ambillah kamu 1, Engkau mencari 1, ia boleh menerima 1, Engkau telah memangku 1, Mereka akan menerima 1, Mereka menerima 1, aku mengambil 1, akan menerima 1, dengan menerima 1, aku telah memperoleh 1, aku telah menjerat 1, ambillah 1, jika diterima 1, akan mendatangkan 1, akan mendapat 1, dihakimi 1, diterima 1, Mereka mengambil 1, digantikan 1, diberi 1, Terimalah 1, alami 1, kita telah menerima 1, setelah Ia mengambil 1, setelah diambil-Nya 1, setelah dinobatkan 1, setelah makan 1, pemungut 1, mulai memerintah 1, mereka menerima 1, mereka telah menerima 1, mereka telah menerimanya 1, setelah memperoleh 1, setelah mengambil 1, untuk dinobatkan 1, untuk mengambil 1, yang berhak menerima 1, yang dipilih 1, turutilah 1, teringat 1, telah diperoleh 1, telah kita terima 1, telah turun 1, mereka akan menerima 1, menolaknya 1, memandang 1, memerlukan 1, meminum 1, memungut 1, lupa 1, yang menerimanya 1, kamu turut ditimpa 1, kembali 1, kita memperolehnya 1, menaikkan 1, menangkap 1, menggunakan 1, mengingini 1, menguasai 1, mengawini 1, menerima-Nya 1, mencobanya 1, mendapat jaminan 1, menerima kembali 1, kami menerima 1

Dalam AV: receive 133, take 106, have 3, catch 3, not tr 1, misc 17

Jumlah: 263

Definisi:

(future (masa depan) ; aorist , infinitif , partisip , optatif orang ke-3 tunggal ; perfek ; perfek pasif orang ke-3 tunggal ) mengambil, menerima; menanggung; kawin dengan; menaikkan; memungut (bea, pajak); memilih (Ibr 5.1); mengenakan (Yoh 13.12); menangkap (Luk 5.5); menjerat dengan tipu daya (2Kor 11.20; 12.16); mencoba (lbr 11.29); berunding
menerima, menghapuskan, merebut, mengumpulkan, mengenakan
1) to take
1a) to take with the hand, lay hold of, any person or thing
in order to use it
1a1) to take up a thing to be carried
1a2) to take upon one's self
1b) to take in order to carry away
1b1) without the notion of violence, i,e to remove, take away
1c) to take what is one's own, to take to one's self, to make
one's own
1c1) to claim, procure, for one's self
1c1a) to associate with one's self as companion, attendant
1c2) of that which when taken is not let go, to seize, to lay
hold of, apprehend
1c3) to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman,
etc.), to circumvent one by fraud
1c4) to take to one's self, lay hold upon, take possession of,
i.e. to appropriate to one's self
1c5) catch at, reach after, strive to obtain
1c6) to take a thing due, to collect, gather (tribute)
1d) to take
1d1) to admit, receive
1d2) to receive what is offered
1d3) not to refuse or reject
1d4) to receive a person, give him access to one's self,
1d41) to regard any one's power, rank, external
circumstances, and on that account to do some
injustice or neglect something
1e) to take, to choose, select
1f) to take beginning, to prove anything, to make a trial of,
to experience
2) to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

Sinonim : Lihat Definisi 5877
a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove)): KJV -- accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
see GREEK for 1209
see GREEK for 138

Ibrani Terkait: -