paradidomi <3860>

paradidwmi paradidomi

Pelafalan: par-ad-id'-o-mee

Asal Mula: from 3844 and 1325

Referensi: TDNT - 2:169,166

Jenis: v (verb)

Dalam Yunani: paradedomenoi 1, paradedotai 1, paradedwkeisan 1, paradedwkosin 1, paradidomeya 1, paradidonai 2, paradidonta 1, paradidontev 2, paradidontov 1, paradidosyai 2, paradidotai 7, paradidouv 9, paradidw 1, paradidwv 1, paradoi 4, paradontov 1, paradounai 3, paradouv 5, paradoyeish 1, paradoyeishv 1, paradoyeiv 1, paradoyhnai 2, paradoyhsesye 1, paradoyhsetai 3, paradoyw 1, paradw 4, paradwsei 7, paradwsin 1, paradwsousin 7, paradwsw 1, paradwswn 1, paredideto 1, paredidosan 1, paredidou 2, paredidoun 1, paredosan 1, paredoyh 4, paredoyhn 1, paredoyhte 1, paredwka 4, paredwkamen 1, paredwkan 6, paredwkate 2, paredwkav 2, paredwken 17

Dalam TB: menyerahkan 29, diserahkan 18, yang akan menyerahkan 4, menyerahkan-Nya 4, akan diserahkan 3, akan menyerahkan 3, diserahkannya 3, mengkhianati 3, telah menyerahkan 3, telah diserahkan 3, percayakan 2, serahkan 2, menyerahkannya 2, yang mengkhianati 2, yang menyerahkan 2, Ia diserahkan 2, mereka menyerahkan 2, yang disampaikan 2, engkau menyerahkan 1, diwariskan 1, ia menyerahkan 1, kami menyerahkan-Nya 1, ikuti 1, Ia menyerahkan 1, ditangkap 1, kamu akan diserahkan 1, Ia menyerahkannya 1, disampaikan 1, Dia yang menyerahkan 1, Ia akan diserahkan 1, menyampaikan 1, telah kuteruskan 1, telah kuserahkan 1, telah kusampaikan 1, untuk menyerahkan 1, yang hendak menyerahkan 1, yang telah mempertaruhkan 1, yang telah diserahkan 1, telah diteruskan 1, telah ditangkap 1, masak 1, kuteruskan 1, membiarkan 1, mempercayakan 1, sesudah diserahkan 1, yang telah menyerahkan 1, kuserahkan 1

Dalam AV: deliver 53, betray 40, deliver up 10, give 4, give up 4, give over 2, commit 2, misc 6

Jumlah: 121

Definisi:

(present orang ke-2 tunggal , subjunktif orang ke-3 tunggal dan imf. partisip ; imperfek orang ke-3 tunggal orang ke-3 jamak dan ; future (masa depan) ; aorist orang ke-3 jamak dan subjunktif orang ke-3 tunggal dan , infinitif partisip , perfek partisip , pluperfek orang ke-3 jamak ; perfek medium aorist pasif , subjunktif , infinitif , partisip ; future (masa depan) pasif ) menyerahkan, (pasif sering ditangkap); mempercayakan; mempertaruhkan (Kis 15.26); memungkinkan ( apalagi buah itu memungkinkannya yaitu sudah cukup masak Mrk 4.29)
menyerahkan, memenjarakan, mengkhianati, mempercayakan, mewariskan
1) to give into the hands (of another)
2) to give over into (one's) power or use
2a) to deliver to one something to keep, use,
take care of, manage
2b) to deliver up one to custody, to be judged, condemned,
punished, scourged, tormented, put to death
2c) to deliver up treacherously
2c1) by betrayal to cause one to be taken
2c2) to deliver one to be taught, moulded
3) to commit, to commend
4) to deliver verbally
4a) commands, rites
4b) to deliver by narrating, to report
5) to permit allow
5a) when the fruit will allow that is when its ripeness permits
5b) gives itself up, presents itself
from 3844 and 1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit: KJV -- betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
see GREEK for 3844
see GREEK for 1325

Ibrani Terkait: -