Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
<< 5882 >>

\Sinonim untuk: Malu, Aib.\

Lihat Definisi untuk ~aidwv~ 127
Lihat Definisi untuk ~aiscunh~ 152
Lihat Definisi untuk ~entroph~ 1791
Lihat Definisi untuk ~swfrosunh~ 4997

~aidwv~ adalah perasaan @kecaman moral bawaan@ terhadap melakukan
tindakan yang tidak terhormat. Kecaman moral ini tidak ditemukan dalam
~aiscunh~, yang lebih merupakan perasaan ~aib~ yang diakibatkan
oleh melakukan hal yang tidak pantas, atau ketakutan akan aib tersebut
yang berfungsi untuk mencegahnya dilakukan. ~aidwv~ dengan demikian
adalah kata yang lebih mulia, ~aiscunh~ lebih memperhatikan pendapat
orang lain. ~aidwv~ adalah ketakutan untuk melakukan hal yang
memalukan, ~aiscunh~ lebih merupakan ketakutan untuk diketahui.
"~aidwv~ akan selalu menahan seorang yang baik dari tindakan
yang tidak pantas, sementara ~aiscunh~ kadang-kadang mungkin menahan
seseorang yang buruk" (Trench).

~entroph~ berdiri agak di antara kedua kata lainnya dalam arti,
tetapi dalam Perjanjian Baru condong ke sisi yang lebih mulia,
menunjukkan bahwa @malu yang sehat@ yang membawa seseorang
untuk mempertimbangkan kondisinya jika itu tidak layak, dan untuk
mengubah perilaku ke arah yang lebih baik.

~swfrosunh~, @pengendalian diri@, mungkin tidak tampak memiliki banyak
kesamaan dengan ketiga kata ini. Namun, pada kenyataannya, ia
secara positif mengekspresikan apa yang @aidwv@ ungkapkan secara negatif.


  Share Facebook  |  Share Twitter

<< 5882 >>


Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel