Dual Panel\Sinonim untuk: Daging, Berbau daging, Sensual.\
Lihat Definisi untuk ~sarkikov~ 4559
Lihat Definisi untuk ~sarkinov~ 4560
Lihat Definisi untuk ~qucikov~ 5591
~sarkikov~ berarti ~daging~, yaitu yang dikendalikan oleh keinginan
yang salah yang menguasai daging, daging sering dipahami dalam arti
luasnya, lihat ~sarx~. Ini menggambarkan seorang pria yang memberikan
kekuasaan kepada daging dalam hidupnya, suatu tempat yang seharusnya
tidak menjadi miliknya. Ini secara jelas merupakan lawan dari Roh
Tuhan, anti-spiritual.
~sarkinov~ dengan tepat berarti @berbau daging@, terbuat dari daging,
daging menjadi bahan dari mana ia tersusun. Namun, ketika diberikan
makna buruk, itu jelas mirip dengan ~sarkikov~, tetapi menurut Trench
tidak begitu kuat, menunjukkan seseorang sebagai tidak spiritual, belum
berkembang, daripada anti-spiritual. Lainnya, seperti Cremer dan Thayer,
dengan lebih mungkin menjadikan ~sarkinov~ lebih kuat, itu menggambarkan
seseorang yang adalah daging, sepenuhnya diserahkan kepada daging,
berakar di dalam daging, daripada seseorang yang sekadar bertindak
menurut daging (~sarkikov~). Ada banyak kebingungan antara
keduanya di manuskrip N.T.
~qucikov~ memiliki makna yang agak mirip dengan ~sarkikov~. Keduanya
digunakan dalam kontras dengan ~pneumatikov~. Tetapi ~qucikov~
sebenarnya memiliki makna yang berbeda, menggambarkan kehidupan yang
dikendalikan oleh ~quch~. Ini menunjukkan, oleh karena itu, bahwa yang
termasuk dalam kehidupan hewan, atau yang dikendalikan hanya oleh
nafsu dan hasrat dari sifat sensori.