Dual Panel1Wali i Yesu pasi anaguruNya sira mayoko yako ri Kapernaum. Sira yau wo’u njo’u propinsi Yudea. Rata nja’u propinsi Yudea panewa sira mangawote koro nu Yordan. Ojo karata nsira nja’u sambote Yordan etu, boros tau rata wo’u mangampago i Yesu nja’u ria. Wali i Yesu mampotunde sira ewa to biasa Ia mangika.
2Pasi re’e wo’u sawei mba’a to Yahudi to aliran Parisi sira ma’i mangampago i Yesu. Sira rani mangakal i Yesu wali tempo etu sira mampotanaka resi Ia, sira manganto’o, “Wimba ane pampobuuka ngKorom, ane tau samboko, to langkai bara maya mampoga’aka indo nu ananya?”
3Wali i Yesu mampotanaka resi sira, Ia manganto’o, “Wimba porenta i Musa resi komi?”
4Wali sira mangansono, “I Musa mangabiaka to langkai mampoga’aka indo nu ananya ane mangawaika resi indo nu ananya etu sura to manganto’o, ‘Aku mampoga’aka korom’. Wali ane ia mangika ewa wetu ia maya mampoga’aka indo nu ananya.”
5Pei i Yesu manganto’o, “Apa saba komi mako’o wo’omu, see naka i Musa mangantulis porenta to manganto’o tau maya maga’a.
6Pei si’a ewa see songka i mPue Allah, apa ewa ratulis ri raya ntuntu i mPue Allah, yako ri pamulanya, tempo Ia mampapowali samparia, tempo etu Ia mampapowali tau langkai pasi tau to we’a.
7Pasi tempo Ia mangika sira dua etu Ia re’e manganto’o, ‘See naka to langkai damampiyaika pa’anya pasi indonya dasiwaka pei rongonya.
8Wali to langkai pasi to we’a etu damawali samba’aja.’ Etu semo to nato’o i mPue Allah. Wali tau dua etu si’amo dua, mawali samba’aja.
9I Pue Allah semo mampasimba’a tau dua etu, wali see naka kesaa to napasimba’a i mPue Allah taa maya to lino mangaga’a.”
10Wali yako etu i Yesu pasi anaguruNya sira masua ri raya banua. Tempo sira ri raya banua etu, anaguruNya mangampotanaka resi i Yesu mangkonong anu to Ia owo manganto’o.
11Wali i Yesu manganto’o, “I sema tau to mampoga’aka indo nu ananya panewa roo see ia mamporongo wo’u tau we’a to yusa, tau etu masala.
12Pasi tau to we’a seja ane ia mampoga’aka pa’a nu ananya panewa roo see ia mamporongo wo’u tau langkai to yusa, ia seja masala.”
13Wali yako etu re’e seore boros tau ma’i mangkeni ngana mayunu resi i Yesu apa sira rani Ia damampotaka ngana mayunu etu see sira masanang katuwunya ri lino si’i. Apa ewa wetu ada nto Yahudi. Pei tempo anaguru i Yesu mangkita tau boros etu mangkeni ngana mayunu, sira manganseko tau etu, sira manganto’o, “Gete, ne’e mangkenika Ia ngana mayunu si’i.”
14Pei tempo i Yesu mangkita palaong etu, Ia masusa rayaNya resi anaguruNya. Ia manganto’oka sira, “Biakamo naka ma’i ngana mayunu resi Aku. Ne’e mangamparas sira apa tau to ewa ngana mayunu etu, sira semo to mawali tau to Makolenya i Pue Allah.
15Apa Aku manganto’oka komi, monso pu’u ane ngana mayunu, nempo bara kesaa to nato’o ntau tu’anya sira, sira mansarumaka kojo. Wali ane tau to si’a ewa wetu pansarumakanya resi i Pue Allah, tau etu taa maya mawali tau to Ia Makolenya.”
16Wali roo etu i Yesu mangoko ngana mayunu etu pei mangansokowaka samba’a pei samba’a, pasi Ia mampotaka seja ri rapa mbo’onya. Wali tempo i Yesu mampotaka ri rapa mbo’o nu ngana mayunu etu Ia manganto’o, “Biakamo i Pue Allah damangika matao resi korom.”
17Wali ojo karoonya i Yesu mampogomboka ngana mayunu etu, Ia polas yako nja’u ria. Pei tempo Ia polas etu re’e samba’a tau maripo mampago Ia. Rata resi i Yesu ia mambokotu ri tangoNya manga’angga Ia. Pasi ia manganto’oka i Yesu, “Pa’a Guru, Komi to matao, bara kesaa palaong to dakuika see aku damangarata katuwu to singkasaenya?”
18Wali i Yesu mangansono, “Maka pei korom manganto’oka Aku matao? Ojo patanya i Pue Allah semo to matao. Tare to yusa.
19Pei ane mangkonong mangarata katuwu, korom mangansani porenta-porenta i mPue Allah, wali to tao-tao lulu porenta etu. Re’e to manganto’o, ‘Ne’e mampopate sa’e, ne’e masala, ne’e malima, ne’e mawali matamanasa to taa monso, pasi ne’e manipu, pasi pakabae pa’amu pei indomu.’”
20Wali ngkai etu manganto’o, “Pa’a Guru, samparia porenta etu aku mangalengkoka yako damangurawa.”
21Wali i Yesu mangalo’aka resi ngkai etu. Ia mamporayang ia pei manganto’oka wo’u ia, “Jamo sanjaya to tawa nuika, etu semo, intamo pei pobalu yau samparia kasugimu pei olinya tilaka yau tau to masiasi. Ane ewa wetu nuika ngkorom, korom damangarata kasugi ndate saruga. Pasi ane roomo mangawaika yau samparia etu, mai muni pei lulu Aku.”
22Pei ojo pangandonge ngkai etu gombo i Yesu etu, ia mawo kojo rayanya mawolili muni apa ia bae kojo kasuginya pasi ia mamporayang kasuginya etu.
23Wali tempo ia mawolili muni i Yesu mangalo’aka resi anaguruNya, Ia manganto’o, “Masuli kojo tau sugi mawali tau to Makolenya i Pue Allah apa kasuginya semo to isarumakanya.”
24Wali anaguruNya ipu kojo rayanya mangandonge gombo i Yesu etu. Pei i Yesu manganto’oka wo’u sira, to’oNya, “A’i-a’i, masuli kojo tau to mansarumaka kasuginya mawali tau to Makolenya i Pue Allah.
25Wali to gampa-gampa binatang to rato’oka unta masua ri raya mpoko njau sakowa tau to sugi mawali tau to Makolenya i Pue Allah.”
26Wali anaguru i Yesu ipu kojo rayanya mangandonge gombo etu apa sira mampobuuka tau naka pei mawali sugi apa i Pue Allah semo to mangawaika sira rasi. Wali sira manganto’oka i Yesu, sira manganto’o, “Gete! Ane tau sugi to bae-bae rasinya pei tau to yusa pei taa maya rapalaes, ane ewa see, tare tau to maya rapalaes!”
27Wali i Yesu mangalo’aka resi sira, pei manganto’o, “Ane to lino taa kojo nakurang mampalaes koronya, pei ane i Pue Allah Ia nakurang mampalaes sira. Apa Ia samparia palaong paka nakurang mangika.”
28Wali roo see i Petrus mula magombo, ia manganto’oka i Yesu, “Lo’a, kami room mampiyaika samparia kasugi mami pei mangalulu Komi.”
29Wali i Yesu manganto’o, “Aku manganto’oka komi, monso pu’u re’e tau to roomo mampiyaika yau samparia saba rani mangalulu Aku pasi mampakarebaka kareba matao. Kasugi to napiyaika nsira etu, etu semo banuanya, bara tukakanya pasi tua’inya, bara pa’anya, bara indonya, bara ananya, bara nawunya.
30Wali samparia tau etu ane mampiyaika kasuginya to etu, ri raya ngkatuwunya to tempo si’i sira damangarata satu ngkani kaborosinya to sira mampiyaika etu. Wali sira damangarata satu ngkani kaborosinya banuanya, tukakanya pasi tua’inya, indonya, ananya pasi nawunya tempo sira re’ewa ri lino si’i. Pasi tau to mangalulu Aku etu, sira danasesai ntau. Pei ri tempo to dama’iwa sira damangarata katuwu to singkasaenya.
31Pei boros tau ri tempo si’i tau etu bae angganya ane ri pangkita nto lino, pei ri tempo to darata tau etu damawali to kodi angganya ane ri pangkita i mPue Allah. Pasi boros tau to kodi angganya ri pangkita nto lino tau etu damawali bae angganya ri pangkita i mPue Allah.”
32Wali i Yesu pasi anaguruNya sira polas ndeku Yerusalem. Ri raya mpalinja nsira etu i Yesu malinja ri tangonya panewa anaguruNya ri payuNya. Wali anaguruNya ipu kojo rayanya pei tau to yusa to mangalulu seja Ia, sira meka rayanya. Wali tempo etu i Yesu mampokio anaguruNya to sampuyu pei dua panewa sira sampuyu pei togo masepi yau ri sambali njaya see taa nadonge nsa’e gombo nsira. Roo see Ia mampakanasaka sira mangkonong palaong to damawali resi Ia.
33Ia manganto’o, “Kita dayau ndeku Yerusalem, panewa nda’a ria Aku, Wiyaa nto Lino, daraposora yau resi kepala-kepala nto pampue pasi tau to mampoguru porenta i Musa. Wali tau etu sira damanganto’o Aku taa maya taa darapopate yau. Pasi sira damangawaika Aku resi tau to si’a to Yahudi,
34panewa tau etu damampokore Aku pasi damangerus Aku pasi sira damampedas seja Aku. Roo see sira damampopate yau Aku, pei ri rayanya togo eo Aku damambangu muni yako ri kapatengKu.”
35Wali yako etu ana i nSebedeus, etu semo i Yakobus sira dua Yohanes, sira dua re’e mampotango i Yesu pei mamporapika resi Ia, sira manganto’o, “Pa’a Guru, re’e to kami rani mamporapika resi Komi. Tuwu-tuwuja Komi damangikaka kami ewa pamporani mami etu.”
36Wali i Yesu mampotanaka, Ia manganto’o, “Kesaa to komi rani Aku damangikaka komi?”
37Wali sira dua manganto’o, “Biaka kami dua damatunda ri tondo ngkana pasi matunda ri tondo ngkii ngKomi damaporenta sindara-ndara pei Komi tempo Komi maporenta re’e kuasa pasi re’e kayawa.”
38Wali i Yesu manganto’o, “Komi taa mangansani ewa wimba kasulinya palaong to nuporapi ngkomi etu. Apa ri katawanya Aku maporenta, Aku damangarata ruyu kasesa, pasi kasesa to dakurata etu mapari pu’u, raporapaka ewa anu to rainu to mapa’i kojo. Pasi tau to rani maporenta sindara-ndara pei Aku, tau etu taa maya taa mangarata seja kasesa to ratangKu etu. Wali wimba, komi dua bara buya rayamu mangarata kasesa etu sindara-ndara pei Aku?”
39Wali sira dua mangansono, sira manganto’o, “Buya raya mami.” Wali i Yesu manganto’oka sira, Ia manganto’o, “Monso pu’u komi darasesai sewaju pei Aku.
40Pei Aku taa maya mangawaika komi dua matunda ri tondo ngkanangKu pasi ri tondo ngkiingKu. Tampa to bae angganya etu darawaika resi tau to roomo napakatantuka i mPue Allah.”
41Wali ojo pangandonge nu anaguru to sampuyu anu to naporapi i Yakobus sira dua Yohanes resi i Yesu, sira masusa rayanya resi sira dua.
42Pei i Yesu Ia mangkita sira masusa, wali Ia mampokio sira, manganto’o, “Mai ruyu.” Panewa Ia manganto’o, “Ne’e mangokotaka koro ngkomi ewa naika ntau to si’a to Yahudi. Komi nunsani ane tau to si’a to Yahudi,makole-makole nsira mapari kojo naika mamporentang sira. Pasi tau to bose angganya, sira mapari seja inikanya mangkuasang sira.
43Pei ane ri oyo ngkomi si’a ewa see. Ane ri oyo ngkomi, i sema komi to rani mawali bae anggamu tempo Aku mawali Makole, to tao-tao komi mawali ewa tau to kodi angganya see naka buya rayamu mawali to papolaong nu yunumu.
44Pei ane re’e komi to rani mawali bae kojo wo’u anggamu, to tao-tao komi mawali yau ewa tau to kodi kojo angganya see naka buya raya ngkomi nempo mawali ewa watua nu yunumu samparia.
45Matao komi sewaju ewa Aku, Wiyaa nto Lino. Aku ma’i si’a ma’i danasawang ntau, Aku ma’i damangansawang tau pasi damangkapateka tau boros damangansompo dosa nsira.”
46Wali yako etu, ri raya mpalinja i Yesu pasi anaguruNya yau ri Yerusalem, sira liu ri kota Yerikho. Tempo sira polas yako ri kota etu, boros kojo tau to mangalulu sira. Wali tempo etu re’e samba’a tau buta maroo-roo matunda ri wii njaya. Ngkai etu sanganya i Bartimeus to ana i nTimeus. Wali ia maroo-roo ri wii njaya mangampea mamporapi doi resi tau to liu apa ia buta.
47Tempo ia maroo-roo ri wii njaya etu i Yesu pasi anaguruNya pasi tau boros sira malinja liu re ria. Wali tempo i Bartimeus mangansani i Yesu to Nasaret semo to malinja re ria, ia mampokio, ia manganto’o, “O Yesu, Wiyaa i Makole Daud, porayang aku!”
48Wali tau boros etu manganseko ia, sira manganto’o, “Ne’e kanano!” Pei i Bartimeus ia ojo maroso wo’u loonya kaboo-boo, ia manganto’o, “Wiyaa i Makole Daud, porayang aku!”
49Wali i Yesu mangandonge panewa Ia mandoo pei manganto’oka tau, “Pokio mai ia.” Wali tau boros etu re’e to yau manganto’oka Bartimeus, “Pakasanang rayamu pei pakore apa i Yesu mampokio korom.”
50Wali tau buta etu mansaka mangawonsu yau jubanya pei makore panewa yau mampago i Yesu.
51Wali ojo karatanya ri awe i Yesu, i Yesu mampotanaka resi tau buta etu, Ia manganto’o, “Kesaa to nuporani ngkorom daKuika resi korom?” Wali ngkai buta etu mangansono, “Pue, aku rani matao muni matangku.”
52Wali i Yesu manganto’oka ia, “Intamo, apa korom mangaya Aku, see naka korom matao muni matamu.” Wali ngkai etu mansaka mangkita muni rao, panewa ia mangalulu seja i Yesu ri raya mpalinjaNya etu.