Dual PanelTB: Nuh, Sem, Ham dan Yafet.
AYT: Nuh, Sem, Ham, dan Yafet.
TL: Nuh, Sem, Ham dan Yafet.
MILT: Nuh, Sem, Ham, dan Yafet.
Shellabear 2010: Nuh, lalu anak-anaknya, yaitu Sem, Ham, dan Yafet.
KS (Revisi Shellabear 2011): Nuh, lalu anak-anaknya, yaitu Sem, Ham, dan Yafet.
KSKK: Nuh, Sem, Ham dan Yafet.
VMD: Nuh. Anak Nuh: Sem, Ham, dan Yafet.
BIS: (1:1)
TMV: Lamekh bapa Nuh. Nuh mempunyai tiga orang anak lelaki: Sem, Ham, dan Yafet.
FAYH: Putra-putra Nuh ialah: Sem, Ham, dan Yafet.
ENDE: Noah, Sjem, Cham, Jafet.
Shellabear 1912: Nuh, Sem, Ham, Yafet.
Leydekker Draft: Noh, SJejm, Ham, dan Jafet.
AVB: Nuh, dan seterusnya anak-anaknya, iaitu Sem, Ham, dan Yafet.
AYT ITL: Nuh <05146>, Sem <08035>, Ham <02526>, dan Yafet <03315>. [<00>]
TB ITL: Nuh <05146>, Sem <08035>, Ham <02526> dan Yafet <03315>.
TL ITL: Nuh <05146>, Sem <08035>, Ham <02526> dan Yafet <03315>.
AVB ITL: Nuh <05146>, dan seterusnya anak-anaknya, iaitu Sem <08035>, Ham <02526>, dan Yafet <03315>. [<00>]
HEBREW: o <03315> tpyw <02526> Mx <08035> Ms <05146> xn (1:4)
Jawa: Nuh, Sem, Kham lan Yafet.
Jawa 1994: (1:1)
Sunda: Lamek puputra Enoh. Enoh puputra Sem, Ham jeung Yapet.
Madura: (1:1)
Bali: sane dados ajin Dane Nuh, tur Dane Nuh madue oka tetiga, inggih punika Dane Sem, Ham miwah Yapet.
Bugis: (1:1)
Makasar: (1:1)
Toraja: Nuh, Sem, Ham na Yafet.
Karo: Lameh ia kap Nuah. Lit telu kalak anak Nuah, eme: Sem, Ham, Japet.
Simalungun: si Noak, si Sem, si Ham ampa si Japet.
Toba: Si Noak, si Sem, si Ham dohot si Japet.
NETBible: Noah, Shem, Ham, and Japheth.
NASB: Noah, Shem, Ham and Japheth.
HCSB: Noah, Noah's sons: Shem, Ham, and Japheth.
LEB: Noah: Shem, Ham, and Japheth.
NIV: The sons of Noah: Shem, Ham and Japheth.
ESV: Noah, Shem, Ham, and Japheth.
NRSV: Noah, Shem, Ham, and Japheth.
REB: Noah. The sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth.
NKJV: Noah, Shem, Ham, and Japheth.
KJV: Noah, Shem, Ham, and Japheth.
AMP: Noah, Shem, Ham, and Japheth.
NLT: and Noah. The sons of Noah were Shem, Ham, and Japheth.
GNB: who was the father of Noah. Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
ERV: The sons of Noah were Shem, Ham, and Japheth.
BBE: Noah, Shem, Ham, and Japheth.
MSG: Noah Shem, Ham, and Japheth.
CEV: (1:1)
CEVUK: (1:1)
GWV: Noah: Shem, Ham, and Japheth.
KJV: Noah <05146>_, Shem <08035>_, Ham <02526>_, and Japheth <03315>_.
NASB: Noah<5146>, Shem<8035>, Ham<2526> and Japheth<3315>.
NET [draft] ITL: Noah <05146>, Shem <08035>, Ham <02526>, and Japheth <03315>.