Dual PanelTB: dari Yezer kaum orang Yezer dan dari Syilem kaum orang Syilem.
AYT: Yezer, keluarga Yezer; Syilem, keluarga Syilem.
TL: dari Yezer turunlah bangsa Yezeri, dari Syilem turunlah bangsa Syilemi.
MILT: dari Yezer, kaum orang Yezer; dari Shilem, kaum orang Shilem.
Shellabear 2010: kaum Yezer, dari Yezer; kaum Syilem, dari Syilem.
KS (Revisi Shellabear 2011): kaum Yezer, dari Yezer; kaum Syilem, dari Syilem.
KSKK: dari Yezer, kaum Yezer; dari Syilem, kaum Syilem.
VMD: Yezer — kelompok keluarga Yezer; Syilem — kelompok keluarga Syilem.
BIS: Yezer dan Syilem.
TMV: Yezer, dan Syilem.
FAYH: (26-48)
ENDE: dari Jeser: marga Jeser; dari Sjilem: marga Sjilem.
Shellabear 1912: dari pada Yezer kaum bani Yezer dari pada Syilem kaum bani Syilem.
Leydekker Draft: Deri pada Jejtser 'isij rumah 'awrang Jitsrij: deri pada SJilejm 'isij rumah 'awrang SJilemij.
AVB: kaum Yezer, daripada Yezer; kaum Syilem, daripada Syilem.
TB ITL: dari Yezer <03337> kaum <04940> orang Yezer <03339> dan dari Syilem <08006> kaum <04940> orang Syilem <08016>.
Jawa: kang saka Rama Yezer iku bani Yezer; kang saka Rama Syilem iku bani Syilem.
Jawa 1994: Yézèr lan Silèm.
Sunda: Yeser, jeung Silem.
Madura: Yezer ban Syilem.
Bali: Yeser miwah Silem.
Bugis: Yézer sibawa Syilem.
Makasar: Yezer siagang Syilem.
Toraja: dio mai Yezer pa’rapuanna to Yizer, na dio mai Syilem pa’rapuanna to Syilem.
Karo: Jeser, ras Silem.
Simalungun: si Jezer, harorohan ni halak Jezeri; si Sillem, harorohan ni halak Sillemi.
Toba: Si Jeser haroroan ni halak Jeser i; si Shillem haroroan ni halak Shillem i.
NETBible: from Jezer, the family of the Jezerites; from Shillem, the family of the Shillemites.
NASB: of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
HCSB: the Jezerite clan from Jezer; the Shillemite clan from Shillem.
LEB: the family of Jezer, and the family of Shillem.
NIV: through Jezer, the Jezerite clan; through Shillem, the Shillemite clan.
ESV: of Jezer, the clan of the Jezerites; of Shillem, the clan of the Shillemites.
NRSV: of Jezer, the clan of the Jezerites; of Shillem, the clan of the Shillemites.
REB: Jezer, the Jezerite family; Shillem, the Shillemite family.
NKJV: of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
KJV: Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
AMP: Of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
NLT: The Jezerite clan, named after its ancestor Jezer. The Shillemite clan, named after its ancestor Shillem.
GNB: Jezer, and Shillem.
ERV: Jezer—the Jezerite family group; Shillem—the Shillemite family group.
BBE: Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
MSG: Jezer and the Jezerite clan, Shillem and the Shillemite clan.
CEV: (26:48)
CEVUK: (26:48)
GWV: the family of Jezer, and the family of Shillem.
NET [draft] ITL: from Jezer <03337>, the family <04940> of the Jezerites <03339>; from Shillem <08006>, the family <04940> of the Shillemites <08016>.