Dual Panel1Maka bersiaplah <06965> imam <03548> besar <01419> Elyasib <0475> dan para imam <03548>, saudara-saudaranya <0251>, lalu membangun kembali <01129> pintu gerbang <08179> Domba <06629>. Mereka <01992> mentahbiskannya <06942> dan memasang <05975> pintu-pintunya <01817>. Mereka mentahbiskannya <06942> sampai <05704> menara <04026> Mea <03968>, menara <04026> Hananeel <02606>. [<05704>]
2Berdekatan <03027> <05921> dengan mereka orang-orang <0582> Yerikho <03405> membangun <01129>, dan berdekatan <03027> <05921> dengan orang-orang itu Zakur <02139> bin <01121> Imri <0566>. [<01129>]
3Pintu gerbang <08179> Ikan <01709> dibangun <01129> oleh bani <01121> Senaa <05570>. Mereka <01992> memasang balok-balok <07136> lalu memasang <05975> pintu-pintunya <01817> dengan pengancing-pengancing <04514> dan palang-palangnya <01280>.
4Berdekatan <03027> <05921> dengan mereka Meremot <04822> bin <01121> Uria <0223> bin <01121> Hakos <06976> mengadakan perbaikan <02388>, dan berdekatan <03027> <05921> dengan dia Mesulam <04918> bin <01121> Berekhya <01296> bin <01121> Mesezabeel <04898>. Berdekatan <03027> <05921> dengan dia Zadok <06659> bin <01121> Baana <01195> mengadakan perbaikan <02388>, [<02388>]
5dan berdekatan <03027> <05921> dengan dia orang-orang Tekoa <08621>. Hanya pemuka-pemuka <0117> mereka tidak <03808> mau memberi bahunya <06677> <0935> untuk pekerjaan <05656> tuan <0113> mereka. [<02388>]
6Pintu gerbang <08179> Lama <03465> diperbaiki <02388> oleh Yoyada <03111> bin <01121> Paseah <06454> dan Mesulam <04918> bin <01121> Besoja <01152>. Mereka <01992> memasang balok-balok <07136> lalu memasang <05975> pintu-pintunya <01817> dengan pengancing-pengancing <04514> dan palang-palangnya <01280>.
7Berdekatan <03027> <05921> dengan mereka Melaca <04424>, orang Gibeon <01393>, dan Yadon <03036>, orang Meronot <04824>, mengadakan perbaikan <02388> beserta orang-orang <0376> Gibeon <01391> dan Mizpa <04709>, yang berada di wilayah kekuasaan <03678> bupati daerah <06346> sebelah barat <05676> sungai Efrat <05104>.
8Berdekatan <03027> <05921> dengan mereka Uziel <05816> bin <01121> Harhaya <02736>, salah seorang tukang emas <06884>, mengadakan perbaikan <02388>, dan berdekatan <03027> <05921> dengan dia Hananya <02608>, seorang <01121> juru campur rempah-rempah <07546>. Mereka memperkokoh <05800> Yerusalem <03389> sampai <05704> tembok <02346> Lebar <07342>. [<02388>]
9Berdekatan <03027> <05921> dengan mereka Refaya <07509> bin <01121> Hur <02354>, penguasa <08269> setengah <02677> wilayah <06418> Yerusalem <03389> yang satu mengadakan perbaikan <02388>.
10Berdekatan <03027> <05921> dengan dia Yedaya <03042> bin <01121> Harumaf <02739> mengadakan perbaikan <02388>, tepat di depan <05048> rumahnya <01004>, dan berdekatan <03027> <05921> dengan dia Hatus <02407> bin <01121> Hasabneya <02813>. [<02388>]
11Malkia <04441> bin <01121> Harim <02766> dan Hasub <02815> bin <01121> Pahat-Moab <06355> memperbaiki <02388> bagian <04060> yang lain <08145> dan menara <04026> Perapian <08574>.
12Berdekatan <03027> <05921> dengan mereka Salum <07967> bin <01121> Halohesh <03873>, penguasa <08269> setengah <02677> wilayah <06418> Yerusalem <03389> yang lain mengadakan perbaikan <02388> bersama-sama anak-anak perempuannya <01323>. [<01931>]
13Pintu gerbang <08179> Lebak <01516> diperbaiki <02388> oleh Hanun <02586> dan penduduk <03427> Zanoah <02182>. Mereka <01992> membangunnya kembali <01129> dan memasang <05975> pintu-pintunya <01817> dengan pengancing-pengancing <04514> dan palang-palangnya <01280>. Pula tembok <02346> diperbaiki sepanjang seribu <0505> hasta <0520> sampai <05704> pada pintu gerbang <08179> Sampah <0830>.
14Pintu gerbang <08179> Sampah <0830> diperbaiki <02388> oleh Malkia <04441> bin <01121> Rekhab <07394>, penguasa <08269> wilayah <06418> Bet-Kerem <01021>. Ia <01931> membangunnya kembali <01129> dan memasang <05975> pintu-pintunya <01817> dengan pengancing-pengancing <04514> dan palang-palangnya <01280>.
15Pintu gerbang <08179> Mata Air <05869> diperbaiki <02388> oleh Salum <07968> bin <01121> Kolhoze <03626>, penguasa <08269> wilayah <06418> Mizpa <04709>. Pintu gerbang <01931> itu dibangunnya kembali <01129>, diberinya atap <02926> dan dipasangnya <05975> pintu-pintunya <01817> dengan pengancing-pengancing <04514> dan palang-palangnya <01280>. Juga diperbaikinya tembok <02346> kolam <01295> penampung air <07975> saluran, dekat taman <01588> raja <04428> sampai <05704> pada tangga-tangga <04609> yang menurun <03381> dari kota <05892> Daud <01732>.
16Di sampingnya <0310> Nehemia <05166> bin <01121> Azbuk <05802>, penguasa <08269> setengah <02677> wilayah <06418> Bet-Zur <01049>, mengadakan perbaikan <02388> sampai <05704> di depan <05048> pekuburan <06913> Daud <01732> dan sampai <05704> pada kolam <01295> buatan <06213> dan rumah <01004> para pahlawan <01368>. [<05704>]
17Di sampingnya <0310> orang-orang Lewi <03881> mengadakan perbaikan <02388>, yakni Rehum <07348> bin <01121> Bani <01137>, dan berdekatan <03027> <05921> dengan dia Hasabya <02811>, penguasa <08269> setengah <02677> wilayah <06418> Kehila <07084> yang satu, untuk wilayahnya <06418>. [<02388>]
18Di sampingnya <0310> saudara-saudara <0251> mereka, yakni Binui <0942> bin <01121> Henadad <02582>, penguasa <08269> setengah <02677> wilayah <06418> Kehila <07084> yang lain, mengadakan perbaikan <02388>.
19Berdekatan <03027> <05921> dengan dia Ezer <05829> bin <01121> Yesua <03442>, penguasa <08269> Mizpa <04709>, memperbaiki <02388> bagian <04060> yang berikut <08145>, di depan <05048> pendakian <05927> ke gudang senjata <05402>, dekat Sudut <04740>.
20Di sampingnya <0310> Barukh <01263> bin <01121> Zabai <02079> memperbaiki <02388> bagian <04060> yang berikut <08145>, dari <04480> Sudut <04740> sampai <05704> pada pintu masuk <06607> rumah <01004> imam <03548> besar <01419> Elyasib <0475>. [<02734>]
21Di sampingnya <0310> Meremot <04822> bin <01121> Uria <0223> bin <01121> Hakos <06976> memperbaiki <02388> bagian <04060> yang berikut <08145>, dari pintu masuk <06607> rumah <01004> Elyasib <0475> sampai <05704> pada ujung <08503> rumah <01004> Elyasib <0475>.
22Di sampingnya <0310> para imam <03548>, orang-orang <0376> dari Lembah Yordan <03603>, mengadakan perbaikan <02388>.
23Di samping <0310> mereka Benyamin <01144> dan Hasub <02815> mengadakan perbaikan <02388> di depan <05048> rumah <01004> mereka. Di samping <0310> mereka Azarya <05838> bin <01121> Maaseya <04641> bin <01121> Ananya <06055> mengadakan perbaikan <02388> di samping <0681> rumahnya <01004>.
24Di sampingnya <0310> Binui <01131> bin <01121> Henadad <02582> memperbaiki <02388> bagian <04060> yang berikut <08145>, dari rumah <01004> Azarya <05838> sampai <05704> Sudut <04740> dan sampai <05704> Penjuru <06438>.
25Palal <06420> bin <01121> Uzai <0186> mengadakan perbaikan di depan <05048> Sudut <04740> dan di depan menara <04026> yang <0834> tinggi <05945> yang menonjol <03318> dari istana <01004> raja <04428>, dekat pelataran <02691> penjagaan <04307>. Di sampingnya <0310> Pedaya <06305> bin <01121> Paros <06551> mengadakan perbaikan
26sampai <05704> di depan <05048> pintu gerbang <08179> Air <04325>, di sebelah timur <04217>, dan di depan menara <04026> yang menonjol <03318>. Adapun para budak di bait Allah <05411> tinggal <03427> di Ofel <06077>. [<01961>]
27Di samping <0310> Pedaya orang-orang Tekoa <08621> memperbaiki <02388> bagian <04060> yang berikut <08145>, dari depan <05048> menara <04026> besar <01419> yang menonjol <03318> itu sampai <05704> tembok <02346> Ofel <06077>.
28Mulai dari <05921> pintu gerbang <08179> Kuda <05483> para imam <03548> mengadakan perbaikan <02388>, masing-masing <0376> di depan <05048> rumahnya <01004>.
29Di samping <0310> mereka Zadok <06659> bin <01121> Imer <0564> mengadakan perbaikan <02388> di depan <05048> rumahnya <01004>. Di sampingnya <0310> Semaya <08098> bin <01121> Sekhanya <07935>, penjaga <08104> pintu gerbang <08179> Timur <04217>. [<02388>]
30Di sampingnya <0310> Hananya <02608> bin <01121> Selemya <08018> dan Hanun <02586>, anak <01121> Zalaf <06764> yang keenam <08345>, memperbaiki <02388> bagian <04060> yang berikut <08145>. Di samping <0310> mereka Mesulam <04918> bin <01121> Berekhya <01296> mengadakan perbaikan <02388> di depan <05048> biliknya <05393>.
31Di sampingnya <0310> Malkia <04441>, seorang <01121> tukang emas <06885>, mengadakan perbaikan <02388> sampai <05704> pada rumah <01004> para budak di bait Allah <05411> dan para pedagang <07402>, di depan <05048> pintu gerbang <08179> Pendaftaran <04663> dan sampai <05704> pada kamar atas <05944> di penjuru <06438>.
32Lalu antara <0996> kamar atas <05944> di penjuru <06438> dan pintu gerbang <08179> Domba <06629> para tukang emas <06884> dan para pedagang <07402> mengadakan perbaikan <02388>.