Dual Panel1Lalat <02070> yang mati <04194> menyebabkan <05042> urapan <08081> dari pembuat urapan <07543> berbau busuk <0887>; demikian juga sedikit <04592> kebodohan <05531> lebih berpengaruh <03368> dari pada hikmat <02451> dan kehormatan <03519>.
2Hati <03820> orang berhikmat <02450> menuju ke kanan <03225>, tetapi hati <03820> orang bodoh <03684> ke kiri <08040>.
3Juga <01571> kalau ia berjalan <01980> di lorong <01870> orang bodoh <05530> itu tumpul <02638> pikirannya <03820>, dan ia berkata <0559> kepada setiap orang <03605>: "Orang itu <01931> bodoh <05530>!"
4Jika <0518> amarah <07307> penguasa <04910> menimpa <05927> engkau, janganlah <0408> meninggalkan <03240> tempatmu <04725>, karena <03588> kesabaran <04832> mencegah <03240> kesalahan-kesalahan <02399> besar <01419>. [<05921>]
5Ada <03426> suatu kejahatan <07451> yang kulihat <07200> di bawah <08478> matahari <08121> sebagai kekhilafan <07684> yang berasal <03318> dari <06440> seorang penguasa <07989>:
6pada banyak <07227> tempat yang tinggi <04791>, didudukkan <05414> orang bodoh <05529>, sedangkan tempat yang rendah <08216> diduduki <03427> orang kaya <06223>.
7Aku melihat <07200> budak-budak <05650> menunggang <05921> kuda <05483> dan pembesar-pembesar <08269> berjalan kaki <01980> seperti budak-budak <05650>. [<05921> <0776>]
8Barangsiapa menggali <02658> lobang <01475> akan jatuh <05307> ke dalamnya, dan barangsiapa mendobrak <06555> tembok <01447> akan dipagut <05391> ular <05175>.
9Barangsiapa memecahkan <05265> batu <068> akan dilukainya <06087>; barangsiapa membelah <01234> kayu <06086> akan dibahayakannya <05533>.
10Jika <0518> besi <01270> menjadi tumpul <06949> dan tidak <03808> diasah <07043>, maka orang harus memperbesar tenaga <02428> <01396>, tetapi yang terpenting <03504> untuk berhasil <03787> adalah hikmat <02451>. [<01931> <06440>]
11Jika <0518> ular <05175> memagut <05391> sebelum <03808> mantera <03908> diucapkan, maka tukang mantera <03956> <01167> tidak <0369> akan berhasil <03504>.
12Perkataan <01697> mulut <06310> orang berhikmat <02450> menarik <02580>, tetapi bibir <08193> orang bodoh <03684> menelan <01104> orang itu sendiri.
13Awal <08462> perkataan <01697> yang keluar dari mulutnya <06310> adalah kebodohan <05531>, dan akhir <0319> bicaranya <06310> adalah kebebalan <01948> yang mencelakakan <07451>.
14Orang yang bodoh <05530> banyak <07235> bicaranya <01697>, meskipun orang <0120> tidak <03808> tahu <03045> apa <04100> yang akan terjadi <01961>, dan siapakah <04310> yang akan mengatakan <05046> kepadanya apa yang <0834> akan terjadi <01961> sesudah <0310> dia?
15Jerih payah <05999> orang bodoh <03684> melelahkan <03021> orang itu sendiri, karena <0834> ia tidak <03808> mengetahui <03045> jalan <01980> ke <0413> kota <05892>.
16Wahai <0337> engkau tanah <0776>, kalau rajamu <04428> seorang kanak-kanak <05288>, dan pemimpin-pemimpinmu <08269> pagi-pagi <01242> sudah makan <0398>!
17Berbahagialah <0835> engkau tanah <0776>, kalau rajamu <04428> seorang yang berasal dari kaum <01121> pemuka <02715>, dan pemimpin-pemimpinmu <08269> makan <0398> pada waktunya <06256> dalam keperkasaan <01369> dan bukan <03808> dalam kemabukan <08358>!
18Oleh karena kemalasan <06103> runtuhlah <04355> atap <04746>, dan oleh karena kelambanan <08220> tangan <03027> bocorlah <01811> rumah <01004>.
19Untuk tertawa <07814> orang menghidangkan <06213> makanan <03899>; anggur <03196> meriangkan <08055> hidup <02416> dan uang <03701> memungkinkan <06030> semuanya <03605> itu.
20Dalam pikiranpun <04093> janganlah <0408> engkau mengutuki <07043> raja <04428>, dan dalam kamar tidur <04904> <02315> janganlah <0408> engkau mengutuki <07043> orang kaya <06223>, karena <03588> burung <05775> di udara <08064> mungkin akan menyampaikan <01980> ucapanmu <06963>, dan segala yang <01167> bersayap <03671> dapat menyampaikan <05046> apa yang kauucapkan <01697>. [<01571>]