Dual Panel1Hata, maka pada sekali peristiwa <01961>, yaitu pada hari <03117> selesailah <03615> Musa <04872> dari pada membangunkan <06965> kemah sembahyang <04908> serta disiramkannya <04886> dengan minyak dan disucikannya <06942> akan dia <0853> dan akan <0853> segala <03605> perkakasnya <03627> serta <0853> dengan mezbah <04196> dan segala <03605> perkakasnya <03627> disiramnya <04886> juga dengan minyak dan disucikannya <06942>,
2maka dibawa <07126> oleh segala kepala <05387> Israel <03478> dan penghulu <07218> suku <01004> bangsanya <01> akan persembahannya; maka mereka <01992> itu juga penghulu <05387> suku bangsa <04294> yang telah memerintah <05975> pembilangan <06485> itu.
3Maka dibawanya <0935> akan persembahannya <07133> ke hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> enam <08337> buah pedati <05699> yang pakai tudung <06632> dan dua <08147> belas <06240> ekor lembu <01241>, sebuah pedati <05699> akan dua <08147> orang penghulu <05387> dan seekor lembu <07794> akan seorang <0259> penghulu, maka dibawanya <07126> sampai ke hadapan <06440> kemah sembahyang <04908>.
4Maka berfirmanlah <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> demikian <0559>:
5Terimalah <03947> sekalian itu dari pada mereka itu, supaya ia itu terpakai <05647> kepada pekerjaan <05656> kemah <0168> perhimpunan <04150> dan berikanlah <05414> dia kepada <0413> orang-orang Lewi <03881>, masing-masing <0376> sekadar <06310> pekerjaannya <05656>.
6Maka diterimalah <03947> oleh Musa <04872> akan segala <0853> pedati <05699> dan lembu <01241> itu, lalu diberikannyalah <05414> kepada <0413> orang-orang Lewi <03881>.
7Dua <08147> buah pedati <05699> dan empat <0702> ekor lembu <01241> diberikannyalah <05414> kepada bani <01121> Gerson <01648> sekadar <06310> pekerjaannya <05656>.
8Dan empat <0702> buah pedati <05699> dan delapan <08083> ekor lembu <01241> diberikannyalah <05414> kepada bani <01121> Merari <04847> sekadar <06310> pekerjaannya <05656>, di bawah pemerintahan <03027> Itamar <0385> bin <01121> Harun <0175>, yang imam <03548>.
9Tetapi kepada bani <01121> Kehat <06955> suatupun tiada <03808> diberikannya <05414> dari padanya, sebab <03588> pekerjaan <05656> tempat suci <06944> yang ditanggungkan atas <05921> mereka itu, yaitu mengusung <05375> benda di atas bahunya <03802>.
10Demikianlah <07126> dari penghulu-penghulu <05387> itu membawa persembahannya akan tahbis <02598> mezbah <04196> pada hari <03117> ia itu disiram <04886> dengan minyak <07126>; maka oleh penghulu <05387> itu dibawa <07126> akan persembahannya <07133> sampai ke hadapan <06440> mezbah <04196>.
11Maka pada masa itu firman <0559> Tuhan <03069> kepada <0413> Musa <04872>: Hendaklah pada sehari <03117> seorang <0259> penghulu <05387> mempersembahkan <07126> persembahannya <07133> akan tahbis <02598> mezbah <04196>.
12Adapun <01961> yang mempersembahkan <07126> persembahannya <07133> pada hari <03117> yang pertama <07223>, ia itu Nahesyon <05177> bin <01121> Aminadab <05992> karena suku <04294> Yehuda <03063>.
13Maka persembahannya <07133> sebuah ceper <07086> perak <03701>, beratnya <0259> seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> dari pada perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
14dan sebuah ceper <03709> dari pada emas <02091>, sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
15dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau seekor lembu muda <01241>, dan seekor <0259> domba jantan <0352>, dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
16dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
17dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian itulah <02088> persembahan <07133> Nahesyon <05177> bin <01121> Aminadab <05992>.
18Maka pada hari <03117> yang kedua <08145> dipersembahkan <07126> oleh Natanael <05417> bin <01121> Zuhar <06686>, penghulu <05387> suku Isakhar <03485>, akan persembahannya.
19Adapun barang yang dipersembahkannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701>, beratnya <0259> seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> dari pada perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
20dan sebuah ceper <03709> dari pada emas <02091>, sepuluh <06235> syikal beratnya <0259>, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
21dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
22dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
23dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Natanael <05417> bin <01121> Zuhar <06686>.
24Maka pada hari <03117> yang ketiga <07992> penghulu <05387> bani <01121> Zebulon <02074>, yaitu Eliab <0446> bin <01121> Helon <02497>.
25Adapun persembahannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701> yang seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal beratnya <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> dari pada perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
26dan sebuah ceper <03709> emas <02091>, beratnya <0259> sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
27dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
28dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
29dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Eliab <0446> bin <01121> Helon <02497>.
30Maka pada hari <03117> yang keempat <07243> penghulu <05387> bani <01121> Rubin <07205>, yaitu Elizur <0468> bin <01121> Sedeur <07707>.
31Adapun persembahannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701> yang seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal beratnya <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> dari pada perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
32dan sebuah ceper <03709> emas <02091>, beratnya <0259> sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
33dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
34dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
35dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Elizur <0468> bin <01121> Sediur <07707>.
36Maka pada hari <03117> yang kelima <02549> penghulu <05387> bani <01121> Simeon <08095>, yaitu Selumiel <08017> bin <01121> Zurisadai <06701>.
37Adapun persembahannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701>, beratnya <0259> seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> dari pada perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
38dan lagi sebuah ceper <03709> emas <02091>, beratnya <0259> sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
39dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
40dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
41dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor domba jantan <0352> dan lima <02568> ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Selumiel <08017> bin <01121> Zurisadai <06701>.
42Maka pada hari <03117> yang keenam <08345> penghulu <05387> bani <01121> Gad <01410>, yaitu Elyasaf <0460> bin <01121> Dehuil <01845>.
43Adapun persembahannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701> yang seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal beratnya <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> dari pada perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
44dan sebuah ceper <03709> emas <02091>, beratnya <0259> sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
45dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
46dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
47dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Elyasaf <0460> bin <01121> Dehuil <01845>.
48Maka pada hari <03117> yang ketujuh <07637> penghulu <05387> bani <01121> Efrayim <0669>, yaitu Elisama <0476> bin <01121> Amihud <05989>.
49Adapun persembahannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701> yang seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal beratnya <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> dari pada perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
50dan sebuah ceper <03709> emas <02091>, beratnya <0259> sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
51dan seekor lembu <06499> muda atau anak <01121> lembu <01241> dan seekor domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
52dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
53dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Elisama <0476> bin <01121> Amihud <05989>.
54Maka pada hari <03117> yang kedelapan <08066> penghulu <05387> bani <01121> Manasye <04519>, yaitu Gamaliel <01583> bin <01121> Pedazur <06301>.
55Adapun persembahannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701> yang seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal beratnya <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
56dan sebuah ceper <03709> emas <02091>, beratnya <0259> sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
57dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
58dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
59dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Gamaliel <01583> bin <01121> Pedazur <06301>.
60Maka pada hari <03117> yang kesembilan <08671> penghulu <05387> bani <01121> Benyamin <01144>, yaitu Abidan <027> bin <01121> Gideoni <01441>.
61Adapun persembahannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701> yang seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal beratnya <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
62dan sebuah ceper <03709> emas <02091>, beratnya <0259> sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
63dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
64dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
65dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Abidan <027> bin <01121> Gideoni <01441>.
66Maka pada hari <03117> yang kesepuluh <06224> penghulu <05387> bani <01121> Dan <01835>, yaitu Ahiezar <0295> bin <01121> Amisadai <05996>.
67Adapun persembahannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701> yang seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal beratnya <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> dari pada perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
68dan sebuah ceper <03709> emas <02091>, beratnya <0259> sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
69dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
70dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
71dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Ahiezar <0295> bin <01121> Amisadai <05996>.
72Maka pada hari <03117> <03117> yang kesebelas <06240> <06249> penghulu <05387> bani <01121> Asyer <0836>, yaitu Pagiel <06295> bin <01121> Okhran <05918>.
73Adapun persembahannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701> yang seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal beratnya <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> dari pada perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
74dan sebuah ceper <03709> emas <02091>, beratnya <0259> sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
75dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
76dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
77dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Pagiel <06295> bin <01121> Okhran <05918>.
78Maka pada hari <03117> yang kedua <08147> belas <06240> penghulu <05387> bani <01121> Naftali <05321>, yaitu Ahira <0299> bin <01121> Enan <05881>.
79Adapun persembahannya <07133>, ia itu sebuah ceper <07086> perak <03701> yang seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal beratnya <04948>, dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> dari pada perak <03701>, beratnya tujuh puluh <07657> syikal <08255> yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>, dua-dua <08147> penuh <04392> dengan tepung halus <05560> yang diramas <01101> dengan minyak <08081> akan persembahan makanan <04503>,
80dan sebuah ceper <03709> emas <02091>, beratnya <0259> sepuluh <06235> syikal, penuh <04392> dengan dupa <07004>,
81dan seekor <0259> anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan seekor <0259> domba jantan <0352> dan seekor <0259> anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban bakaran <05930>,
82dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403>,
83dan dua <08147> ekor lembu <01241> dan lima <02568> ekor <08147> domba jantan <0352> dan lima ekor kambing jantan <06260> dan lima <02568> <02568> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> akan korban <02077> syukur <08002>; maka sekalian inilah <02088> persembahan <07133> Ahira <0299> bin <01121> Enan <05881>.
84Demikianlah peri <02063> tahbis <02598> mezbah <04196> pada hari <03117> disiram dengan minyak <04886> akan dia, yaitu pada hari segala penghulu <05387> Israel <03478>: dua belas <08147> buah <06240> ceper <07086> perak <03701> dan dua <08147> belas <06240> buah bokor percikan <04219> dari pada perak <03701> dan dua <08147> belas <06240> buah ceper <03709> emas <02091>.
85sebuah ceper <07086> perak <03701> beratnya <0259> seratus <03967> tiga puluh <07970> syikal dan sebuah bokor <04219> percikan <0259> tujuh puluh <07657>; adapun banyak perak <03701> serba <03627> sekalian <03605> itu, ia itu dua ribu <0505> empat <0702> ratus <03967> syikal yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>.
86Dan dua <08147> belas <06240> buah ceper <03709> emas <02091> penuh <04392> dengan dupa <07004>, sebuah ceper <03709> sepuluh <06235> <06235> syikal beratnya, yang sama dengan syikal <08255> tempat suci <06944>; adapun banyak emas <02091> segala <03605> ceper <03709> itu, ia itu seratus <03967> dua puluh <06242> syikal.
87Adapun banyak <03605> binatang <01241> akan korban bakaran <05930> itu, ia itu dua <08147> belas <06240> ekor anak lembu <06499> dan dua <08147> belas <06240> ekor domba jantan <0352> dan dua <08147> belas <06240> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> serta dengan persembahannya makanan <04503> dan dua <08147> belas <06240> ekor kambing jantan <05795> akan korban karena dosa <02403>.
88Maka banyak <03605> binatang <01241> akan korban <02077> syukur <08002> itu dua puluh <06242> empat <0702> ekor anak lembu <06499> dan enam puluh <08346> ekor domba jantan <0352> dan enam puluh <08346> ekor kambing jantan <06260> dan enam puluh <08346> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141>; maka demikianlah <02063> peri tahbis <02598> mezbah <04196> setelah <0310> sudah disiram <04886> dengan minyak akan dia.
89Maka apabila masuklah <0935> Musa <04872> ke <0413> dalan kemah <0168> perhimpunan <04150> hendak bersembah <01696> kepada Tuhan, maka didengarnya <08085> suara <06963> Tuhan, yang berfirman <01696> kepadanya <0413> dari atas <05921> tutupan <03727> gafirat yang <0834> pada tabut <0727> assyahadat <05715> dari antara <0996> kedua <08147> orang kerubiun <03742> itu. Maka demikianlah Tuhan berfirman <01696> kepadanya <0413>.